stringtranslate.com

colina de la mariposa julia

Julia Lorraine Hill (conocida como Julia Butterfly Hill , nacida el 18 de febrero de 1974) es una activista ambiental estadounidense y defensora de la reorientación fiscal . Vivió en una secuoya de California de 200 pies (61 m) de altura y aproximadamente 1000 años de antigüedad durante 738 días entre el 10 de diciembre de 1997 y el 18 de diciembre de 1999. Hill vivió en el árbol, conocido cariñosamente como Luna , para impedir que los madereros de Pacific Lumber Company lo talen. Finalmente llegó a un acuerdo con la empresa maderera para salvar el árbol. [2]

Es autora del libro El legado de Luna y coautora de One Makes the Difference .

Primeros años de vida

El padre de Hill era un ministro itinerante que iba de ciudad en ciudad, trayendo consigo a su familia. Hasta los diez años, Hill vivió en una caravana de 9,8 m (32 pies) con su padre Dale, su madre Kathy y sus hermanos Mike y Dan. Julia es la hija del medio. Mientras viajaba con su familia, Hill exploraba a menudo ríos junto a campamentos. [1] Cuando Hill tenía siete años, un día ella y su familia estaban haciendo una caminata cuando una mariposa se posó en su dedo y permaneció con ella durante toda la caminata. A partir de ese día, su apodo pasó a ser "Mariposa". Decidió usar ese como su apodo por el resto de su vida. [1]

Cuando Hill estaba en la escuela secundaria, su familia dejó de viajar y se estableció en Jonesboro, Arkansas . [1] En agosto de 1996, a los 22 años, sufrió un accidente automovilístico casi fatal. [3] En ese momento, Hill actuaba como conductor designado para un amigo que había estado bebiendo. El coche de su amiga fue atropellado por detrás por un conductor ebrio . [4] El volante del coche le atravesó el cráneo. Fue necesario casi un año de terapia intensiva antes de que recuperara la capacidad de hablar y caminar normalmente. [5] Ella dijo:

Mientras me recuperaba, me di cuenta de que toda mi vida había estado desequilibrada... Me había graduado de la escuela secundaria a los 16 años y había trabajado sin parar desde entonces, primero como camarera y luego como gerente de un restaurante. Había estado obsesionado por mi carrera, el éxito y las cosas materiales. El accidente me hizo comprender la importancia del momento y hacer todo lo posible para generar un impacto positivo en el futuro. [6] El volante en mi cabeza, tanto en sentido figurado como literal, me dirigió hacia una nueva dirección en mi vida. [7]

Posteriormente, Hill se embarcó en una búsqueda espiritual , que la llevó a la causa ambiental opuesta a la destrucción de los bosques de secuoyas en el condado de Humboldt, California . [8]

Sentarse en el árbol

Después de recuperarse de su accidente, Hill hizo un viaje por carretera a California y asistió a una recaudación de fondos de reggae para salvar los bosques. Un grupo de "primeras líneas" había estado rotando a los cuidadores de árboles dentro y fuera de las secuoyas gigantes en el condado de Humboldt cada dos días para ahuyentar a los madereros de Pacific Lumber Co. que estaban talando . Los árboles estaban en una cresta azotada por el viento que domina la comunidad de Stafford , [9] que está al sur de Escocia . [10] En la víspera de Año Nuevo de 1996, un deslizamiento de tierra en Stafford causado por la tala rasa realizada por Pacific Lumber Company (Maxxam) en pendientes pronunciadas sobre la comunidad resultó en que la mayor parte de la comunidad quedara enterrada hasta 17 pies (5,2 m) en barro y árboles. escombros; ocho casas quedaron completamente destruidas. [11] [12] Los organizadores querían que alguien permaneciera en el árbol durante una semana. "Nadie más se ofrecería como voluntario, así que tuvieron que elegirme", dijo Hill. [7]

Originalmente, Hill no estaba afiliada oficialmente a ninguna organización ambientalista y decidió por sí misma emprender la desobediencia civil . ¡Pronto, Earth First la apoyó activamente ! , entre otras organizaciones, y por voluntarios. [13]

El 10 de diciembre de 1997, Hill ascendió a una secuoya de 1000 años [14] golpeada por un rayo [15] a una altura de 180 pies (55 m). Anteriormente, el árbol había sido apodado "el Gigante de Stafford" debido a su proximidad a la pequeña comunidad de Stafford. [8] Dado que la Luna estaba saliendo en ese momento, los activistas optaron por llamar al árbol "Luna" ( en latín , " Luna ") para conmemorar el evento: [16]

Una hora y media después de llegar a la base del árbol, subimos las últimas provisiones. Para entonces ya era medianoche. Finalmente pude ponerme el arnés y ascender a la Luna. Me pareció una eternidad agotadora antes de llegar a la cima. Cuando finalmente llegué allí, me desenredé del arnés y miré a mi alrededor en busca de un lugar donde desplomarme. [8]

Hill vivió en dos plataformas de 1,8 por 1,2 m (6 por 4 pies) durante 738 días. Aprendió muchas habilidades de supervivencia mientras vivía en Luna, como "rara vez se lavaba las plantas de los pies, porque la savia ayudaba a que sus pies se adhirieran mejor a las ramas". [17] Usó teléfonos celulares que funcionan con energía solar para entrevistas de radio, se convirtió en corresponsal "interior" de un programa de televisión por cable y fue anfitriona de equipos de televisión para protestar contra la tala de árboles viejos. [18] Usando cuerdas, Hill levantó los suministros de supervivencia traídos por un equipo de apoyo de ocho miembros. Para mantenerse caliente, se envolvió en un saco de dormir, dejando sólo un pequeño agujero para respirar. Para las comidas, usaba una estufa de propano de un solo quemador. [19] A lo largo de su terrible experiencia, resistió lluvias heladas y vientos de 40 mph (64 km/h) de El Niño , [19] acoso de helicópteros, un asedio de diez días por parte de guardias de seguridad de la empresa e intentos de intimidación por parte de madereros enojados. [5] [8]

Se llegó a una resolución en 1999, cuando Pacific Lumber Company acordó preservar Luna y todos los árboles dentro de una zona de amortiguamiento de 200 pies (61 m) . [20] [21] A cambio, se acordó que Hill abandonaría el árbol y que los 50.000 dólares que ella y otros activistas habían recaudado durante su ocupación se entregarían a la empresa maderera. El acuerdo también disponía que la empresa donaría esa misma cantidad a la Universidad Estatal de Humboldt para la investigación de prácticas forestales sostenibles. [20]

Posteriormente, los vándalos cortaron el árbol con una motosierra. [22] En noviembre de 2000, uno de los partidarios de Hill descubrió una herida en la secuoya de 200 pies (61 m) de altura. [23] Los observadores en el lugar dijeron que el corte medía 32 pulgadas (810 mm) de profundidad y 19 pies (5,8 m) alrededor de la base, algo menos de la mitad de la circunferencia del árbol. La herida se trató con un remedio a base de hierbas y el árbol se estabilizó con cables de acero. En 2001, el ingeniero civil de Eureka, Steve Salzman, dirigió el "equipo médico" de Luna que diseñó y construyó un sistema de refuerzo para ayudar al árbol a resistir tormentas de viento extremas con vientos máximos de entre 60 y 100 millas por hora (27 y 45 m/s). [24] Fueron asistidos por el profesor Steven Sillett de la Universidad Estatal de Humboldt . [24] En la primavera de 2007, al árbol le estaba yendo bien y crecía nuevo cada año. Los cuidadores suben habitualmente al árbol para comprobar su estado y dar mantenimiento a los cables de acero . [25] [26] Luna está bajo la dirección de Sanctuary Forest , una organización sin fines de lucro . [14]

Sentarse en un árbol

Hill habla en el Harmony Festival en 2009

Desde que se sentó en el árbol, Hill se ha convertido en oradora motivacional , autora y cofundadora de la Fundación Circle of Life (que ayudó a organizar We The Planet, una gira musical ecológica) y Engage Network, una organización sin fines de lucro que capacita pequeños grupos de líderes cívicos para trabajar hacia el cambio social. [27]

Protesta contra el oleoducto ecuatoriano

El 16 de julio de 2002, Hill fue encarcelado en Quito , Ecuador , frente a las oficinas de Occidental Petroleum , por protestar contra un proyecto de oleoducto que penetraría un bosque nuboso andino virgen repleto de aves raras. [28] El presidente ecuatoriano, Gustavo Noboa, comentó: "Los pequeños gringos han sido arrestados, incluida la vieja cacatúa que trepa a los árboles". [29] Hill fue posteriormente deportado de Ecuador. [28]

Redirección de impuestos

En 2003, Hill se convirtió en un defensor de la redirección de impuestos , resistiéndose al pago de alrededor de 150.000 dólares en impuestos federales, donando el dinero a programas extraescolares, programas artísticos y culturales, jardines comunitarios, programas para nativos americanos , alternativas al encarcelamiento y programas de protección ambiental. . Ella dijo:

De hecho, tomo el dinero que el IRS dice que es para ellos y lo doy a los lugares donde deberían destinarse nuestros impuestos. Y en mi carta al IRS dije: "No me niego a pagar mis impuestos. En realidad los pago, pero los pago donde pertenecen porque ustedes se niegan a hacerlo". [30]

Protesta por la venta de granjas

En 2006, Hill protestó por la venta de South Central Farm en un intento de salvar la granja de 14 acres (5,7 ha) de los desarrolladores. [31]

Pensando en el futuro

En una entrevista de abril de 2009, [27] Hill reflexionó sobre lo que vendría después para ella:

La sentada en el árbol y la acción desde entonces crearon este papel tan particular que cumple Julia Butterfly Hill. Y, como soy una persona comprometida con el crecimiento, con buscar dónde está mi ventaja, ese rol ahora es demasiado limitado para mí. Pero es difícil saber qué sigue porque existe toda esta realidad que se ha creado en torno a este papel que desempeño. Y no descarto ese papel: he podido ayudar a comunidades que amo mucho. Y al mismo tiempo, estoy buscando lo que sigue para mí, y es muy fácil permanecer en ese papel que este mundo y yo co-creamos juntos. Pero sólo sé que hay aspectos que deben deshacerse.

En la cultura popular

Hill ha sido objeto de varios documentales, entrevistas y libros, incluida su propia memoria de 2000, The Legacy of Luna , y ha influido en numerosos músicos:

Música

Referencias

  1. ^ abcd Fitzgerald, Amanecer (2002). Julia Butterfly Hill: Salvando las secoyas . Millbrook, Connecticut: Millbrook Press. ISBN 0-7613-2654-5.
  2. ^ "Mujer llega a un acuerdo con una empresa maderera para dejar su casa en Redwood". Los New York Times . Associated Press. 19 de diciembre de 1999. ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  3. ^ "El cuento de la mariposa". Fundación Círculo de Vida . Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Julia Butterfly Hill, activista y antigua cuidadora de árboles, responde preguntas". Molienda. 23 de enero de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  5. ^ ab Martin, Glen (8 de diciembre de 1998). "Un año en el cielo". Crónica de San Francisco . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  6. ^ Amanecer Fitzgerald (2002). Julia Butterfly Hill: Salvando las secoyas. Publicaciones Lerner. ISBN 978-0-7613-2654-0.
  7. ^ ab Oldenburg, Don (22 de octubre de 2004). "Julia Butterfly Hill, de las copas de los árboles a las bases". El Correo de Washington . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  8. ^ abcd Butterfly Hill, Julia (1 de abril de 2000). El Legado de Luna . HarperSanFrancisco. ISBN 0-06-251658-2.
  9. ^ Wilson, Nicholas (29 de noviembre de 2000). "Secoya roja" Luna "de Julia Butterfly cortada". Monitor de Albión. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  10. ^ "Julia Hill y su árbol se sientan en Luna". El bosque de Redwood: explorando el valle del río Eel . SunnyFortuna.com. 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  11. ^ "Diapositiva de Stafford". Viviendo en la Tierra . Radio Pública Internacional. 16 de marzo de 2001 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  12. ^ NBC Dateline (14 de febrero de 1999). Entrevista con Julia Butterfly Hill (vídeo). Compañía Nacional de Radiodifusión.
  13. ^ "Julia Butterfly Hill defiende las secuoyas de California, 1999". Base de datos global de acción noviolenta . Universidad Swarthmore . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  14. ^ ab Martin, Glen (28 de noviembre de 2000). "Vándalos cortan con motosierra la antigua casa de la secuoya gigante / Julia Butterfly Hill, la cuidadora de árboles". Crónica de San Francisco . La Corporación Hearst . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  15. ^ Curtius, Mary (22 de octubre de 1998). "Tree-Sitter lleva la protesta a nuevas alturas en el viejo crecimiento: el activista vive en una secuoya propiedad de una empresa maderera en disputa por la tala del bosque del condado de Humboldt". Los Ángeles Times . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  16. ^ Martin, Glen (8 de diciembre de 1998). "Un año en el cielo". Crónica de San Francisco . Consultado el 25 de noviembre de 2013 . No les importan sus empleados ni sus bosques. Cuando terminen, no habrá empleos ni árboles, sólo tierra erosionada. No tenemos ningún problema con la tala de rendimiento sostenido. Pero esto no es un rendimiento sostenido y, en última instancia, los madereros sufrirán junto con el resto de nosotros".
  17. ^ Martín, Glen (20 de diciembre de 1999). "Tree-Sitter relata la vida en las nubes: Julia Butterfly Hill está llorosa y triunfante". Crónica de San Francisco . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  18. ^ Hua, Vanessa (18 de junio de 2000). "Conexiones de Julia 'Butterfly' Hill". Crónica de San Francisco . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  19. ^ ab Hornblower, Margot (24 de junio de 2001). "Cinco meses a 180 pies". Tiempo . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  20. ^ ab Martin, Glen (28 de noviembre de 2000). "Vándalos cortan con motosierra la antigua casa de la secuoya gigante / Julia Butterfly Hill, la cuidadora de árboles". Crónica de San Francisco . La Corporación Hearst . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  21. ^ Friedland, Andrés; Relyea, Rick; Courard-Hauri, David; Jones, Ross; Weisburg, Susan (2012). Ciencias Ambientales para AP. Nueva York, Nueva York: WH Freeman and Company. pag. 261.ISBN​ 978-0-7167-3849-7. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  22. ^ "Luna de Julia 'Butterfly' Hill es cortada con motosierra". Diario de San Mateo . Associated Press. 28 de noviembre de 2000.
  23. ^ Martín, Glen (28 de noviembre de 2000). "Vándalos talan secuoya gigante". Crónica de San Francisco . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  24. ^ ab Donahue, Paul (invierno de 2001). "El cableado de la Luna". Los bosques de Maine . Red de Ecología Forestal . Consultado el 18 de enero de 2013 . El camino de grava hasta Luna nos llevó a través de desmontes de PL (Pacific Lumber) de todas las condiciones: laderas increíblemente empinadas, desnudas y erosionadas donde no había crecido ni una sola planta desde nuestra última visita en junio de 1999, desmontes con vegetación achaparrada de color naranja muerta por la pulverización de herbicidas. , y otros claros todavía negros y humeantes debido al napalm lanzado para quemar el corte. Desde lo alto de la cresta sobre Luna teníamos una vista clara de la plaga de los mosaicos de claros de PL que cubrían el paisaje. Lo más extraño de todo es que, durante todo el tiempo que estuvimos trabajando para salvar un solo árbol, pudimos escuchar el rugido de un gran helicóptero Chinook de dos palas que sobrevolaba las empinadas laderas a través del río Eel, arrastrando enormes troncos de árboles en un helicóptero PL. operación de registro.
  25. ^ ¿ Cómo está Luna hoy? Archivado el 24 de agosto de 2007 en Wayback Machine Estado de Luna actualmente por "Sanctuary Forest
  26. ^ Donahue, Paul (primavera de 2002). "Luna: 17 meses desde que lo cortaron y todavía le va bien" . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  27. ^ abcd Berton, Justin (16 de abril de 2009). "Ponernos al día con ... Julia Butterfly Hill". Crónica de San Francisco . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  28. ^ ab Martin, Glen (19 de julio de 2002). "Julia Butterfly deportada por Ecuador tras enfrentamiento petrolero". Crónica de San Francisco . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  29. ^ Martín, Glen (18 de julio de 2002). "Julia Butterfly en la cárcel de Ecuador tras protesta petrolera". Crónica de San Francisco . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  30. ^ Smith, Gar "Una entrevista con Julia Butterfly Hill: Parte 1" The Edge 26 de mayo de 2005 [1]
  31. ^ Buncombe, Andrew (26 de mayo de 2006). "Una nueva canción de protesta: Joan Baez - ella vencerá". El independiente . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  32. ^ "KVHW en vivo en Mateel Community Center el 10 de diciembre de 1998 (10 de diciembre de 1998)". Archivo.org . 10 de diciembre de 1998 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  33. ^ Daurer, Gregory (11 de diciembre de 2000). "T. Coraghessan Boyle". Salón .
  34. ^ ab "TREE-SIT: el arte de la resistencia". Red de Ecología Forestal. Otoño de 2001.
  35. ^ Cutler, Jacqueline (16 de junio de 2000). "POV narra la cruzada de una mujer para salvar un árbol". La Unión Demócrata .
  36. ^ Selman, Matt (2009). Comentarios en DVD de la duodécima temporada completa de Los Simpson para el episodio "Lisa the Tree Hugger" (DVD). 20th Century Fox.
  37. ^ "The Annotated Gilmore Girls T3Ep8: Que comiencen los juegos". 2022. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  38. ^ "Revisión de TV.com del episodio de histeria ambiental de Penn & Teller". 2003. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  39. ^ Brown, Mick (1 de agosto de 2009). "Rachel Weisz habla sobre protagonizar Un tranvía llamado deseo". Telegrafo diario . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  40. ^ "Hempsters: Plant the Seed - Revisión del DVD", revista 420 , 21 de diciembre de 2013
  41. ^ McPhate, Mike (19 de diciembre de 2017). "Cuando un cuidador de árboles captó la atención de la nación". Medio .
  42. ^ Fundación Mockingbird (1 de julio de 2004). The Phish Companion: una guía para la banda y su música . Libros de contratiempo. ISBN 0879307994.
  43. ^ Manzano Ben, Alberto (21 de septiembre de 2001). "LOS SUAVES – 11. Un Paso Atrás En El Tiempo (2002)". El Almacén Del Rock . Archivado desde el original el 22 de junio de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  44. ^ "Casey Desmond - Julia Butterfly Hill". YouTube . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  45. ^ itsjustmylittlevoice (28 de marzo de 2009). "Mariposa - Idina Menzel (NUEVA CANCIÓN)". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 a través de YouTube.

Otras lecturas

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Julia Butterfly Hill .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Julia Butterfly Hill .