Julia Bastin (16 de junio de 1888 - 26 de octubre de 1968) fue una académica, educadora y novelista belga . [1]
Nació en Lieja y creció allí. Bastin estudió en La Haya , donde obtuvo un diploma que le permitió enseñar holandés . De 1912 a 1914, enseñó en una escuela secundaria en Braine-le-Comte . [2] Bastin pasó la Primera Guerra Mundial en Inglaterra y estudió idiomas en el Bedford College , particularmente literatura francesa de la Edad Media . También fue asistente de cátedra para cursos de conversación y composición en francés en la universidad. Posteriormente, enseñó en escuelas secundarias en Derbyshire y luego en Yorkshire . De 1920 a 1931, vivió en París , asistiendo a la École pratique des hautes études y a la Sorbona , donde estudió francés antiguo y occitano antiguo . Pudo asistir a clases impartidas por Alfred Jeanroy y Edmond Faral . [1]
En 1928, tradujo al francés la novela de Aldous Huxley Crome Yellow con el título Jaune de Crome . En 1932, tradujo al francés Herfsttijd der Middeleeuwen de Johan Huizinga con el título Le déclin du Moyen Âge . Ese mismo año, tradujo Those Barren Leaves de Huxley con el título Marina di Vezza ; esa traducción recibió el Prix Langlois de la Académie française . [1]
En 1929 y 1930, Bastin publicó los dos volúmenes de Recueil général des Isopets , una colección de fábulas de la Edad Media. Con Edmond Faral , fue editora de Onze Poèmes concernant la Croisade, par Rutebeuf , publicado en 1946, y de Œuvres complètes de Rutebeuf , que se publicó en dos volúmenes en 1958 y 1960. [1]
En 1931 se incorporó al departamento de estudios románicos de la Universidad libre de Bruselas . Se convirtió en la primera mujer miembro de la Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique en 1947. [2]
Bastin murió en Sint-Agatha-Berchem a la edad de 80 años. [1]