Judge Dredd: Death Trap es un drama de audio de Big Finish Productions lanzado en abril de 2002 y basado en el personaje Judge Dredd del cómic británico 2000 AD . Está protagonizada por Toby Longworth como el juez Dredd , Claire Buckfield como su aliada y ex aprendiz, la jueza Amy Steel (presentada en el drama de audio de marzo de 2002 Judge Dredd: Wanted: Dredd or Alive ), y Mark Gatiss como el no-muerto Judge Death .
Es el año 2124. Es el Día de la Necrópolis, el duodécimo aniversario de cuando Mega-City One finalmente fue liberada del gobierno temporal de los Jueces Oscuros , monstruos no-muertos de una Tierra paralela a la que llaman Deadworld. Con su poder y la ayuda de sus Hermanas de la Muerte, los Jueces Oscuros convirtieron la ciudad en su Necrópolis personal , matando a más de 60 millones de personas antes de que el Juez Dredd, el Juez Anderson y otros pudieran derrotarlos. Ahora, un grupo radical conocido como Death's Release afirma que el poderoso "superdemonio alienígena" Juez Muerte y sus Jueces Oscuros no fueron responsables de la Necrópolis y están encarcelados ilegalmente. Afirman que la historia oficial de la Necrópolis es una mentira que debe eliminarse de los libros de historia, diciendo que los verdaderos villanos detrás de cualquier muerte fueron los jueces que gobiernan y patrullan la ciudad.
Desde que su cuerpo de no-muerto fue destruido, el Juez Muerte todavía existe sólo como un espíritu gaseoso. Está custodiado por jueces robóticos (que no pueden ser poseídos ni influenciados por él) y contenido de forma aislada en Iso-Block 99, habiendo sido separado de los otros Jueces Oscuros tres años antes por recomendación de Dredd. El juez Dredd nos visita en el aniversario del Día de la Necrópolis, como lo ha hecho todos los años desde el encarcelamiento de la Muerte después del asunto de la Necrópolis. Al igual que los otros Jueces Oscuros, el espíritu de la Muerte estaba contenido dentro de un "cristal de vidrio", pero se descubrió una falla en su estructura, por lo que su forma espiritual se mantiene temporalmente en una celda iso-cubo sellada más convencional mientras se prepara otro cristal. El juez Death comenta que él y Dredd son dos personas muy similares con objetivos similares, y agrega que Death's Release pronto lo ayudará a escapar del Iso-Block 99. Dredd se entera de que a la historiadora Nigella Gaiman se le ha permitido entrevistar a Death, el Departamento de Justicia espera que el monstruo podría sentirse lo suficientemente cómodo como para revelarle cómo a veces es capaz de esconderse de los escaneos de Psi-Judge y las visiones precognitivas. Hasta ahora, Gaiman ha informado que no se ha compartido dicha información.
La última protegida del juez Dredd, la juez Amy Steel, llega al bloque Sylvia Plath, donde doce años antes el juez Death se había escondido alquilando brevemente una habitación con el nombre de "Jay De'Ath". La anciana señora Gunderson, parcialmente sorda y casi ciega, pensaba que era simplemente un inquilino normal, aunque de voz suave. Judge Steel descubre que el apartamento ahora es tratado como un santuario por una reunión ilegal de los Discípulos de la Muerte, un culto prohibido cuyos miembros adoran al Juez Muerte. Steel se encuentra con Walter the Wobot , el antiguo robot doméstico de Dredd que luego se volvió rebelde y ahora cumple una sentencia de libertad condicional como ama de llaves y cuidador de Gunderson. Walter comparte que escuchó a los Discípulos de la Muerte decir que los miembros de Death Release planean realizar una acción terrorista ese mismo día en un debate organizado por el reportero Enigma Smith. Steel y Dredd se dirigen al rodaje de Enigma Smith en el Centro de Convenciones Philip Larkin.
En el programa de Enigma Smith, la historiadora Dra. Nigella Gaiman no está de acuerdo con muchas de las afirmaciones de Death's Release y cree que la forma espiritual del juez Death debería ser vaporizada por sus acciones. Al programa se une Jake Black, portavoz del ala política de Death's Release, quien dice que Gaiman estará entre las próximas víctimas del Juez Muerte. Gaiman revela que reconoce a "Jake Black" como su ex alumno Seymour Goldkind.
Un vehículo blindado ingresa al centro de convenciones y libera a agentes paramilitares de Death Release. Dredd y Steel los derrotan y luego hieren a Jake Black cuando intenta matar al Dr. Gaiman. El segundo vehículo blindado, operado por control remoto y lleno de explosivos de alta potencia, se dirige al Iso-Block 99 y choca contra sus paredes. La explosión destruye la mitad del edificio y compromete la contención de la Muerte, permitiéndole escapar. Dredd se da cuenta de que Death's Release está siendo financiado y dirigido por alguien ajeno al grupo. Judge Death posee a Judge Steel y la usa para dispararle a Nigella Gaiman, luego se va para ir a "casa". Dredd encuentra a Gaiman vivo y concluye que Steel resistió el control de la Muerte lo suficiente como para herir en lugar de matar. Gaiman dice que cree que Death tiene la intención de regresar a su casa en Deadworld, y Dredd va a revisar el laboratorio tecnológico que se ocupa de la tecnología de salto de dimensión, solo para darse cuenta de que es un callejón sin salida.
Al darse cuenta de que la Muerte en realidad va a "casa" en el bloque Sylvia Plath, Dredd se dirige allí. Al llegar al apartamento de la Sra. Gunderson, el juez Muerte (que aún posee el cuerpo de Steel) ve que se han reunido más Discípulos de la Muerte. Les instruye a ensamblar la maquinaria que organizó para ser entregada en la casa de Gunderson, maquinaria diseñada para transformar un cadáver en un Juez Oscuro no-muerto perfecto mediante el uso de los "Fluidos Muertos". Gaiman llega con un arma y le revela a Steel que ella en realidad está aliada con el Juez Muerte y lo ama. Dredd llega y se da cuenta de la verdad, que la Muerte no tenía la intención de matarla antes y que sus entrevistas fueron en realidad una tapadera para estudiar la seguridad de Iso-Block 99 para poder violarla más tarde. Gaiman espera unirse con la Muerte, pero luego el Juez Oscuro la obliga a suicidarse para poder tomar posesión total de su cuerpo.
Mientras mantiene como rehén a la señora Gunderson con el arma de Gaiman, Death dice que liberará a la mujer si el juez Dredd se convierte en su próximo anfitrión. Entonces tiene la intención de matar a Dredd y trató su cuerpo con Dead Fluids para que el Juez Oscuro pueda recuperar su verdadero poder y su forma completa. Afirma que esto también permitirá a Dredd volverse inmortal a su manera y ofrecer más justicia que nunca. Dredd admite que en busca de justicia a menudo tiene que matar, pero sostiene que es malo querer matar y disfrutar matando. Dredd le indica a Steel que se prepare y le dice a la Sra. Gunderson que su tejido está en el suelo. Mientras la casera se aparta del camino para encontrarla tejiendo, Dredd dispara rondas incendiarias, lo que hace que el cuerpo de Gaiman quede envuelto en llamas. El espíritu gaseoso de la muerte se ve obligado a abandonar el cuerpo y luego, antes de que el superdemonio pueda poseer a alguien más, Steel usa la aspiradora de la Sra. Gunderson para atraparlo. Su forma espiritual sellada dentro del vacío, Judge Death ahora puede regresar a la contención.
Por su ayuda, Dredd decide reducir a la mitad la sentencia de libertad condicional de Walter the Wobot como robot doméstico de la Sra. Gunderson. Dredd pregunta si la señora Gunderson no preferiría otro apartamento, ya que el suyo ha sido el foco de repetidos problemas. La señora Gunderson dice que no, ya que en realidad disfruta de la frecuencia con la que su casa recibe visitas.