stringtranslate.com

Ceremonia de apertura de los Juegos del Sudeste Asiático 2019

La ceremonia de apertura de los Juegos del Sudeste Asiático de 2019 tuvo lugar la noche del sábado 30 de noviembre de 2019 en el Philippine Arena , en Bocaue , Bulacan . [3] El evento comenzó a las 19:00 PST ( UTC+08:00 ) y terminó a las 20:35 hora local. Floy Quintos fue el director creativo de la ceremonia. [4] La ceremonia contó con tiras y paneles LED, que representan un bosque de bambú, y fue la primera ceremonia de apertura en interiores de los Juegos del Sudeste Asiático . [5]

Fondo

Según se informa, la ceremonia de apertura se inspiró en las ceremonias de apertura de los Juegos del Sudeste Asiático de 2017 en Kuala Lumpur , Malasia , y los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pyeongchang , Corea del Sur . Los organizadores anunciaron planes para realizar un encendido digital de la llama durante el evento, pero agregaron que tienen un plan de respaldo para una "ceremonia de apertura normal y tradicional". FiveCurrents, los creadores de contenido en vivo que produjeron las ceremonias de apertura y clausura de Londres 2012 , fueron los productores de las ceremonias de apertura de los Juegos del Sudeste Asiático de 2019 junto con los productores locales; Video Sonic y Stage Craft. [6] [7]

Durante los ensayos de la ceremonia, el gimnasta Carlos Yulo fue el encargado de encender el pebetero, sin embargo en la ceremonia fue sustituido por el boxeador Manny Pacquiao . La presencia de Pacquiao fue la gran sorpresa de esta ceremonia. [8]

El artista filipino-estadounidense Apl.de.ap, de The Black Eyed Peas, actuó en la ceremonia de apertura. En colaboración con Ryan Cayabyab, interpretó una remezcla de la canción de su grupo interpretada con instrumentos tradicionales filipinos y acompañamiento orquestal. [9] [10] Previamente, los organizadores negociaron con otro artista filipino-estadounidense, Bruno Mars , para que hiciera lo mismo. [11]

En agosto de 2019, los organizadores planearon que los artistas locales Lea Salonga y Arnel Pineda actuaran en la ceremonia de apertura. [12] Sin embargo, el 25 de noviembre, Salonga anunció que no podría actuar debido a sus compromisos previos con Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street . Pineda tampoco pudo actuar. [13]

Preparativos

Los organizadores están coordinando con el Departamento de Transporte la logística de los juegos, incluido el posible cierre de la autopista North Luzon Expressway al público durante 12 horas antes de la ceremonia de apertura. [12] Además del cierre de NLEX, el Departamento de Obras Públicas y Carreteras dijo que el puente de intercambio que está conectado a NLEX proporcionará un acceso por carretera al Philippine Arena antes de la ceremonia de apertura. [14]

Alrededor de 2.000 agentes de policía, así como un número no revelado de personal de la Oficina Provincial de Reducción y Gestión de Riesgos de Desastres de Bulacan y del Grupo de Seguridad Presidencial , fueron desplegados para proteger la zona. [15]

Actas

Pre-espectáculo

A las 5:00 p. m., dos horas antes del inicio oficial de la ceremonia de apertura, se realizó un pre-show. [16]

Bienvenidos, bandera nacional e himno

La ceremonia de apertura comenzó con la presentación de dos dignatarios: el presidente filipino Rodrigo Duterte y el sultán de Brunei, Hassanal Bolkiah, ante el público, seguido de una interpretación de la versión a capela del himno nacional filipino, " Lupang Hinirang ", a cargo de Lani Misalucha , de pie junto a un miembro del ejército filipino , que llevaba la bandera de Filipinas fijada en un asta.

Cuenta atrás

Una cuenta regresiva de cinco a cero en las pantallas gigantes contó de 5 a 0 después de cantar el himno nacional .

Evento principal

Las raíces de nuestra fuerza (Ugat ng Ating Lakas)

La primera parte de la producción se tituló "Las raíces de nuestra fuerza" ( Ugat ng Ating Lakas ), contó con una producción de danza del grupo folclórico Ramon Obusan y grupos de danza de diferentes colegios y universidades, comenzando con danzas Sarimanok y danzas tradicionales, incluido el Ginum del Bagobo de las tierras altas de Mindanao, el Pattong del pueblo Kalinga del norte de Luzón, una danza inspirada en el arte de autodefensa prehispánico de Arnis , el Sagayan de Maguindanao y el Singkil del pueblo Maranao de Lanao. [17] La ​​banda sonora está basada en el musical "Misa", compuesta por el músico local Ryan Cayabyab . [18]

El honor de la competencia (Dangal)

La delegación filipina.

La segunda parte del espectáculo, titulada "El honor de la competencia" ( Dangal ), presentó la danza La Jota Manileña, una mezcla de estilo hispánico y prehispánico. Luego, comenzó el desfile de atletas . [17] Como es tradición, las naciones participantes ingresaron en orden alfabético y, finalmente, la nación anfitriona, Filipinas, ingresó con la exitosa canción de Hotdog "Manila" . El desfile está inspirado en el festival Flores de Mayo y 11 titulares históricos de títulos de belleza filipinas sirvieron como musas para cada uno de los 11 países participantes mientras dos hombres llevan un singkaban , un arco de bambú decorado que generalmente se usa en Bulacan. Los arcos se utilizan como una forma creativa de presentar el nombre de los países del sudeste asiático participantes. Robert Seña interpretó una canción de bienvenida con la melodía de "Kay Ganda ng Ating Musika".

Discursos y Protocolo

La bandera de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático llevada por ocho leyendas deportivas filipinas.

Alan Peter Cayetano , presidente de la Cámara de Representantes de Filipinas y presidente del Comité Organizador de los Juegos del Sudeste Asiático de Filipinas (PHISGOC), pronunció el primer discurso de la ceremonia. Habló de la ceremonia como una reunión de la comunidad del Sudeste Asiático que busca construir un mundo mejor. Hizo hincapié en que los valores de pasión, sacrificio, disciplina, trabajo en equipo y respeto, que demuestran los atletas, son todo lo que se necesita para un mundo mejor. Continuó hablando de la rica diversidad del Sudeste Asiático. Terminó su discurso diciendo "que a través del amor, oramos como uno, construimos como uno, trabajamos como uno y ganamos como uno".

El siguiente en hablar fue Abraham Tolentino, miembro de la Cámara de Representantes de Filipinas por el Distrito 8 de Cavite y presidente del Comité Olímpico Filipino . Comenzó dando la bienvenida a todos los delegados de los 11 países participantes, miembros de los medios de comunicación internacionales y otros invitados. Habló sobre cómo los preparativos para los Juegos del Sudeste Asiático han sido desafiantes y que todo el trabajo duro invertido en los preparativos dio sus frutos. También habló sobre la ceremonia de apertura como un "momento decisivo" para el país, mostrando lo que tiene para ofrecer. Enfatizó que la espera de 14 años para que Filipinas sea sede de los Juegos del Sudeste Asiático ha terminado y que el poder de los deportes para unificar la región, a pesar de la diversidad en cultura, raza y religión. Después de terminar su discurso, invitó al presidente Rodrigo Duterte a inaugurar formalmente los 30º Juegos del Sudeste Asiático. [20]

Declaro inaugurados los Juegos del Sudeste Asiático por 30.ª vez. Celebrando los juegos del Sudeste Asiático. Todo está en orden.

—  Presidente Duterte

Después de lo cual, la bandera de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático fue llevada por ocho leyendas deportivas filipinas:

La bandera fue izada por miembros de la Banda del Ejército de Filipinas.

A continuación tuvo lugar la toma de juramento dirigida por Francesca Altomonte (softbol) para los atletas y Daren Vitug (deportes electrónicos) para los oficiales.

La Energía del Pueblo (Sigla)

"La energía del pueblo" contó con la participación de Bahay Kubo.

La tercera suite de producción llamada "La energía del pueblo" ( Sigla ), presentó a Christian Bautista y Aicelle Santos cantando una interpretación de "Minamahal Kita", con un bahay kubo en el medio, que representa a Bayanihan . La interpretación de la canción representa la tradición de cortejo de " Harana " (serenata). Tras lo cual, bailarines de hip-hop explotan desde el bahay kubo , con Iñigo Pascual , Elmo Magalona y KZ Tandingan cantando "Mga Kababayan", "Man From Manila" y "Tayo'y Mga Pinoy", como homenaje al fallecido Francisco Magalona . Apl.de.ap de Black Eyed Peas interpretó entonces la canción Bebot . En este segmento, el telón de fondo LED presentaba la escritura indígena índica Baybayin , arte callejero que representa juegos callejeros practicados por niños filipinos, el tejido Pis Syabit del pueblo Tausug y los patrones de tatuajes modernos inspirados en Kalinga Warrior Status.

Ganamos como uno solo (Pagkakaisa)

El segmento final de la ceremonia, titulado "We Win As One" ( Pagkakaisa ), comenzó con un baile que incluía linternas de capiz, sostenidas por bailarines, creando varias formaciones. Después de lo cual, todos los artistas y bailarines subieron al escenario para cantar la canción oficial, "We Win As One". La ceremonia de apertura terminó entre la última canción de cierre y la canción final, se mostró un video con el ícono del boxeo filipino Manny Pacquiao y la ganadora del Campeonato Mundial de Boxeo Femenino AIBA 2019 Nesthy Petecio , encendiendo el pebetero en el New Clark City Sports Complex . Innumerables fuegos artificiales deslumbrantes se lanzaron desde la parte superior del "borde del tazón". Luego, numerosos fuegos artificiales del festival formaron un gran círculo de extravagancia, los fuegos artificiales se dispararon en un evento único desde toda  la ciudad de New Clark , lanzándose desde lo alto del edificio hacia afuera por encima de los numerosos espectadores y simpatizantes que estaban abajo, los fuegos artificiales se lanzaron en la forma y el color en un espectáculo que todos los minutos comparados se redujeron a minutos completos, simbolizando el éxito. La ceremonia de clausura terminó a las 20:35  PHT .

Artistas

Los siguientes artistas y músicos actuaron durante la ceremonia de apertura: [21] Todos los artistas cantaron "We Win As One", el tema oficial de los Juegos del Sudeste Asiático de 2019 durante la parte final de la ceremonia de apertura.

Himnos

Invitados notables

El presidente filipino Rodrigo Duterte (centro) con el sultán de Brunei Hassanal Bolkiah (izquierda).

Dignatarios extranjeros

Recepción

Según Kantar Media, la ceremonia de apertura atrajo a una gran audiencia televisiva. Con un rating televisivo nacional del 29,2%, la ceremonia fue el programa más visto del día. [24]

Referencias

  1. ^ "#WeWinAsOne: PH comienza la cuenta regresiva para los SEA Games 2019". 11 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  2. ^ "SEA GAMES 2019". SEA Games 2019. Julio de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019 .
  3. ^ "Cayetano pone en marcha la organización de los SEAG 2019". Manila Bulletin . 4 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  4. ^ "La ceremonia de apertura de los SEA Games será un recordatorio de la nobleza de nuestros pueblos indígenas". ANCX . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  5. ^ "Ceremonia de apertura de los SEA Games 2019". BusinessMirror . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  6. ^ Lomibao, junio (14 de diciembre de 2018). "Juegos inolvidables". Espejo de negocios . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  7. ^ "Productores de SEA Games". Servicio de Adquisiciones . 21 de agosto de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  8. Navarro, junio (7 de noviembre de 2019). "Carlos Yulo abanderado de SEA Games; Hidilyn Diaz, otros 5 nombrados abanderados". Investigador diario filipino . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "apl.de.ap actuará en las ceremonias de los SEA Games". ESPN.com . 20 de agosto de 2019.
  10. ^ Villar, Joey (5 de abril de 2019). «Apl.de.ap podría reemplazar a Bruno Mars». The Philippine Star . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  11. ^ Navarro, June (16 de enero de 2019). "Bruno Mars está en la mira para actuar en la inauguración de los SEA Games 2019". Inquirer . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  12. ^ ab Go, Beatrice. "Ramírez quiere más publicidad a medida que se acercan los Juegos del Sudeste Asiático 2019". Rappler .
  13. ^ Ornedo, Julia Mari (25 de noviembre de 2019). "Lea Salonga ya no actuará en la inauguración de los SEA Games por un conflicto de horarios". GMA News Online . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  14. ^ "DWPH se dispone a completar el proyecto NLEX a tiempo para SEAG". Manila Standard . 27 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  15. ^ "Más de 20.000 personas asistirán a la inauguración de los SEA Games". Noticias de GMA . 30 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  16. ^ "Ceremonia de apertura de los SEA Games 2019: hora, artistas, transmisión en vivo y en televisión". The Summit Express . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  17. ^ ab "EN FOTOS: Actuaciones en las ceremonias de apertura de los SEA Games 2019". Rappler . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  18. ^ "¡Que comiencen los Juegos (SEA)!". philstar.com .
  19. ^ "Pia Wurtzbach, reinas de belleza de Filipinas serán 'musas' durante los SEA Games 2019". Rappler . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  20. ^ abcde "Animada inauguración de los 30º Juegos del Sudeste Asiático". Manila Bulletin . 1 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "Ceremonias de apertura de los SEA Games 2019: una colaboración de talentos locales e internacionales". ABS-CBN ports . 23 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  22. ^ Bernardino, Stephanie (23 de noviembre de 2019). «Reinas de belleza, escritura baybayin y bosque de bambú». Manila Bulletin . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  23. ^ Bonilla, Ramon (2 de diciembre de 2019). "Después de los problemas iniciales, PHL ahora está lista para eventos más grandes, dice ejecutivo deportivo internacional". BusinessMirror . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  24. ^ "Calificaciones: la transmisión televisiva de ABS-CBN de la inauguración de los SEA Games atrae una gran audiencia". Noticias ABS-CBN . 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .