Opereta de Franz Lehár, 1934
Giuditta es una operística musikalische Komödie ( comedia musical en alemán ) en cinco escenas, con música de Franz Lehár y libreto en alemán de Paul Knepler [de] y Fritz Löhner-Beda . Con partitura para gran orquesta, fue la última y más ambiciosa obra de Lehár, escrita a mayor escala que sus operetas anteriores. De todas sus obras es la que más se acerca a la verdadera ópera, las semejanzas entre la historia y la de Carmen de Bizet y su final infeliz acentúan las resonancias. Quizás la canción más conocida de la obra es el aria de soprano « Meine Lippen, sie küssen so heiß », [1] cantada por Giuditta en la cuarta escena. Otra fuerte influencia, especialmente para el entorno norteafricano, fue la película Morocco de 1930 , protagonizada por Marlene Dietrich y Gary Cooper en papeles centrales muy similares, ella siendo una cantante-bailarina, él siendo un soldado. [2]
Historial de producción
La obra se estrenó en la Ópera Estatal de Viena el 20 de enero de 1934, con Jarmila Novotná y Richard Tauber en los papeles principales. El estreno atrajo más atención que cualquiera de sus obras anteriores. Se transmitió en vivo en 120 estaciones de radio en toda Europa y los Estados Unidos y se representó durante 42 temporadas en su debut. A pesar de este interés inicial, Giuditta pronto desapareció del repertorio. [3]
La producción original, dirigida por Hubert Marischka , se representó 42 veces durante la temporada en la que se introdujo en el repertorio general de la ópera vienesa. En 1938, después de sólo unas pocas representaciones más, llegó el Anschluss y Tauber abandonó la ciudad, al igual que Novotná. El libretista Fritz Löhner-Beda fue llevado a un campo de concentración y asesinado en Auschwitz .
Giuditta recibió poca atención en el extranjero. Se representó en Budapest poco después de su presentación en Viena, y el Théâtre de la Monnaie , Bruselas, montó una producción (traducida por André Mauprey ) la temporada siguiente con Kate Walter-Lippert y José Janson en los papeles principales. Janson también participó en la primera representación francesa, en Toulouse en 1936, junto a Mme Chauny-Lasson, pero Giuditta , a pesar de un puñado de producciones provinciales, no se representó en París, ni en Londres, ni en Nueva York. Sin embargo, la obra tuvo un estreno tardío en inglés y en Estados Unidos en la Ohio Light Opera en 1994. Posteriormente también fue grabada en inglés por el director Richard Bonynge , con la participación del tenor Jerry Hadley . [4]
En 1970 se realizó una versión televisiva alemana con el tenor Rudolf Schock y la soprano Teresa Stratas .
Roles
Sinopsis
- Escena 1
- En la animada ciudad mediterránea, los cantantes callejeros llenan el aire con sus melodías mientras el vendedor de frutas Pierrino se prepara para despedirse de su medio de vida. Planea embarcarse en un viaje al norte de África con su novia Anita. Mientras tanto, el hábil artesano local Manuele trabaja diligentemente, dedicado a su bella esposa Giuditta. La escena da un giro cuando un grupo de oficiales, liderados por el cautivador capitán Octavio, llega y queda fascinado por la belleza de Giuditta y su conmovedora canción. Encaprichado, Octavio le implora a Giuditta que lo acompañe en su próximo viaje. Incapaz de resistirse a la seducción, Giuditta acepta unirse a él.
- Escena 2
- Ahora, sin dinero, Anita y Pierrino buscan refugio en la villa de Octavio en una ciudad militar del norte de África. Giuditta le ofrece trabajo a Anita, mientras que Pierrino planea regresar a casa para reconstruir su negocio. Sin embargo, las cosas se complican cuando Giuditta confiesa su amor a Octavio, quien está preocupado por las noticias de una posible reubicación del regimiento.
- Escena 3
- En el campamento militar, iluminado por la luna, los soldados cantan sobre su vida nómada. Octavio está atormentado por la idea de separarse de Giuditta y contempla la posibilidad de desertar. Giuditta, ajena a la confusión interna de Octavio, anhela el amor verdadero.
- Escena 4
- Giuditta, separada de Octavio, se transforma en bailarina de un club nocturno en una bulliciosa ciudad del norte de África. Allí recibe un ramo de flores del acaudalado inglés Lord Barrymore, quien la invita a cenar. Mientras tanto, Octavio, ahora desertor, llega al club. Se entera de la nueva vida de Giuditta y la observa desde la distancia, consumido por la desesperación.
- Escena 5
- Cuatro años después, Giuditta se ha convertido en una bailarina de renombre y recibe una invitación a una cena privada con un duque. Para su sorpresa, el pianista del duque resulta ser nada menos que Octavio. Al reconocerlo, Giuditta se queda desconcertada. Octavio le revela su tormento por su amor destrozado, pero cuando Giuditta le confiesa su amor eterno por él, él lo rechaza, alegando que el amor ya no tiene sentido para él. Cuando el duque se une a Giuditta, Octavio se retira a su piano y toca hasta que la habitación queda vacía. Finalmente, se marcha, un hombre destrozado por el amor.
Grabaciones
Referencias
- ^ Traubner, Richard (1983). Opereta: una historia teatral . Doubleday. pág. 262. ISBN 9780385132329.
- ^ "Giuditta de Lehár: una nueva grabación desde Múnich con Ulf Schirmer" de Kevin Clarke, Operetta Research Center, 22 de junio de 2016
- ^ John Cargher , "El fracaso más exitoso de Lehár", ABC Radio 24 Hours , enero de 2002, pág. 44
- ^ "Giuditta: obra musical en cinco escenas de Paul Knepler y Fritz Löhner-Beda. Música de Franz Lehár" de Kurt Gänzl en La enciclopedia del teatro musical
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Giuditta, 20 de enero de 1934". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- ^ Lamb, Andrew , "Reseñas de discos: Giuditta " (julio de 1970). The Musical Times , 111 (1529): págs. 717–718.
- ^ Giuditta en AllMusic
Lectura adicional
Enlaces externos
