stringtranslate.com

Orígenes (historia del juez Dredd)

" Origins " es una de las historias más largas del Juez Dredd que aparecen en las páginas del cómic británico 2000 AD . Haciendo un uso extensivo de flashbacks , cuenta la historia de cómo los jueces de Mega-City One llegaron al poder. Fue escrito por John Wagner e ilustrado por Carlos Ezquerra , quienes entre ellos crearon Judge Dredd en 1977. La historia tuvo 23 episodios y se publicó de 2006 a 2007 para conmemorar los treinta años de la tira Judge Dredd . Está ambientada en 2129, la historia debut de Dredd se desarrolló en 2099.

Wagner explicó:

Había muchas preguntas sin resolver sobre los orígenes del sistema de jueces y algunas contradicciones aparentes que requerían ser resueltas... Es una tarea que siempre había evitado debido a la dificultad de encontrarle sentido a todo y al mismo tiempo contar una historia que era Vale la pena leerlo, pero sabía que en algún momento había que hacerlo, aunque sólo fuera por mi propia satisfacción. [1]

El editor de 2000 AD, Matt Smith, ha ampliado esto para abordar el contenido:

John siempre ha estado esperando que apareciera la historia adecuada para contar los orígenes de Dredd... Y en este caso se le ocurrió una trama fascinante que mantendrá a los lectores intrigados y entusiasmados, además de completar parte de la historia de fondo que conocemos. Nunca lo he visto antes: el inicio de las Guerras Atómicas por parte del presidente Robert Booth , el juez principal Fargo tomando el control de Mega-Ciudad, etc. El hecho de que la historia llegue justo cuando 2000AD se acerca a su 30 aniversario también le da un agradable sentido de la historia. . [1]

Historial de publicaciones

"Origins" fue precedida por una historia de cinco episodios llamada "The Connection", escrita por John Wagner y dibujada por Kev Walker . Apareció en los progs (números) 1500-1504 y fue seguido inmediatamente por "Origins" en los progs 1505-1519 y 1529-1535. Se pretendía que el episodio final apareciera en la edición de celebración del trigésimo aniversario del cómic, pero la publicación se vio interrumpida porque el artista Carlos Ezquerra se mudó de casa mientras trabajaba en la historia. El editor decidió darle tiempo para terminar la tira él mismo en lugar de reemplazarlo por otro artista.

Resumen de la trama

"La conexión"

La historia del prólogo presenta a un equipo de mutantes del desierto radiactivo de la Tierra Maldita en las afueras de Mega-City One, que se infiltran en la ciudad. Trabajando para un personaje invisible llamado Linus, su tarea es entregar una pequeña caja al Gran Salón de Justicia en el centro de la ciudad. El juez Dredd los mata a todos mientras realizan esta tarea, pero Dredd no logra recuperar la caja. El contenido de la caja no se revela hasta el primer episodio de "Origins".

Mientras tanto, Dredd, entre sus esfuerzos por atrapar a los mutantes, tiene sueños recurrentes sobre su padre clon, el juez principal Fargo , y su hermano, Rico Dredd (ambos fallecidos hace mucho tiempo). Los sueños dan pistas sobre la historia épica a seguir.

"Orígenes"

Premisa

La caja se entrega al juez principal Hershey , quien informa a Dredd que contiene una nota de rescate y una muestra de tejido vivo que coincide con el ADN del juez Fargo, el primer juez principal y el venerado fundador del sistema de jueces . (Las pruebas forenses establecen que las toxinas en el tejido muestran que la fuente vivió durante el siglo pasado, por lo que la muestra debe ser de Fargo y no de Dredd). La nota exige el pago de mil millones de créditos a cambio del cuerpo de Fargo. Como lo exigen los términos del intercambio, Dredd lidera un pequeño grupo ligeramente armado en una misión a través de la hostil Tierra Maldita para recuperar a su estimado "Padre de la Justicia".

Dado que se creía que Fargo había muerto en el año 2051, y la misión tiene lugar en 2129, gran parte de la historia consiste en Dredd explicando a los miembros de su equipo cómo es posible que Fargo todavía esté vivo: una historia secreta que estaba oculta. del público durante décadas.

Recuerdos

Juez Presidente Fargo (pintado por Carlos Ezquerra )

Los capítulos intermedios de "Origins" cubren la historia de vida de Fargo y cómo fundó su sistema de jueces en 2031. Sin embargo, después de servir veinte años como juez principal, Fargo sucumbió a un momento de debilidad y tuvo una aventura ilícita con una colega, algo estrictamente prohibido por el código de celibato de los jueces. Incapaz de hacer frente a su propio fallo en las exigentes normas morales que había exigido inflexiblemente a sus subordinados, Fargo presentó su dimisión al presidente de los Estados Unidos. Rechazando las súplicas de sus dos adjuntos, el juez Solomon y el juez Goodman , y del presidente Pierce, para que reconsiderara su decisión y retomara su cargo, Fargo optó por suicidarse. Sin embargo, su intento de quitarse la vida fracasó, dejándolo con un daño cerebral importante y sin el uso de sus piernas.

Temiendo que sus enemigos políticos utilizaran las escandalosas circunstancias de la renuncia y las lesiones de Fargo para destruir el legado de Fargo, Solomon y Goodman los encubrieron. Utilizando tecnología de video sofisticada, falsificaron imágenes de Fargo sacrificando valientemente su vida en el cumplimiento del deber, baleado en un brutal tiroteo desde un vehículo. Esto les permitió presentar a Fargo como un mártir, aumentando el apoyo público a los jueces.

Juez principal Salomón (pintado por Carlos Ezquerra)

Este engaño había sido concebido mientras los médicos de Fargo habían predicho que no sobreviviría mucho tiempo. Sin embargo, Fargo desafió sus expectativas y comenzó a recuperarse lentamente. Por lo tanto, lo mantuvieron en un centro médico secreto, aislado del mundo para que no se descubriera el encubrimiento. Cuando su condición comenzó a deteriorarse nuevamente, el juez principal Solomon lo congeló criogénicamente en animación suspendida hasta que la ciencia médica pudiera curarlo.

En 2070, el presidente Robert Linus Booth estaba en la Casa Blanca, había manipulado ilegalmente las computadoras de votación para ganar las elecciones presidenciales de 2068 y había asesinado a uno de sus asistentes que amenazó con exponer el fraude. Booth siguió una política exterior agresiva, declarando abiertamente que comenzaría una guerra nuclear si el resto del mundo no cumplía con sus demandas. Los jueces, ahora encabezados por el juez principal Goodman, intentaron disuadirlo, pero fue en vano, y la Tercera Guerra Mundial arrasó la mayor parte del mundo. Booth había creído que sus nuevas "pantallas nucleares" protegerían a Estados Unidos de represalias, pero sólo sobrevivieron Mega-City One en la costa este, Mega-City Two en la costa oeste y Texas City. El resto de Estados Unidos fue prácticamente aniquilado, creando la Tierra Maldita que quedó poblada por mutantes y forajidos.

Juez presidente Goodman (pintado por Carlos Ezquerra)

En consecuencia, otro de los ayudantes de Booth se volvió contra él y le proporcionó a Goodman pruebas de los crímenes anteriores de Booth. Goodman hizo pública la evidencia y la opinión pública se volvió contra Booth. Una manifestación frente a la Casa Blanca se convirtió en una masacre cuando las tropas abrieron fuego contra la multitud. Pero las pruebas de fraude electoral no eran concluyentes y el proceso de acusación contra Booth fue demasiado lento para que Goodman pudiera proteger su posición, ya que Booth había descubierto que Fargo estaba vivo y había sido resucitado de la animación suspendida. Booth envió tropas para arrestar a Fargo, con la intención de exponer el mito de su muerte y así destruir la reputación de integridad de los jueces.

Joe y Rico Dredd, cadetes en ese momento, lograron rescatar a Fargo de la captura. Sin embargo, Goodman se dio cuenta de que se necesitaban medidas urgentes para derrotar a Booth y que el mecanismo constitucional para juzgarlo y destituirlo de su cargo no podía completarse a tiempo. Siguiendo el consejo de Fargo, Goodman depuso a Booth, suspendió el Congreso y usurpó el gobierno de Estados Unidos. Por sus crímenes, Booth fue sentenciado a 100 años de animación suspendida, para dejar que la posteridad decidiera su destino final. Goodman se convirtió en dictador de los Estados Unidos (que pronto se dividió en tres ciudades-estado soberanas), con Fargo (su existencia aún en secreto) aconsejándolo entre bastidores.

Sin embargo, Fargo pronto volvió a deteriorarse. También se desmoralizó, ya que tenía la intención de que el derrocamiento del gobierno democrático fuera temporal y lamentó su propia participación en el establecimiento de una dictadura duradera. Poco después de sobrevivir a un intento de asesinato por parte del juez renegado Morton Judd , Fargo volvió a la animación suspendida una vez más. Sin embargo, sólo un mes después, los agentes de Judd robaron el cuerpo de Fargo. Cuando Judd finalmente fue llevado ante la justicia y el cuerpo de Fargo aún no fue recuperado, se pensó que estaba perdido para siempre.

Conclusión

Treinta años después, la maquinaria criogénica de Booth falló y sin darse cuenta fue revivido. El juez Dredd lo volvió a sentenciar a cadena perpetua trabajando en una granja en la Tierra Maldita, para enmendar la destrucción que desató en Estados Unidos. (Esto se describió por primera vez en la historia de 1978 "La Tierra Maldita" .)

Sin embargo, Booth reunió a un ejército de mutantes, el "Nuevo Ejército Mutante", que pretendía utilizar para derrocar a los Jueces y convertirse en presidente nuevamente. En 2129 había descubierto la unidad criogénica robada de Fargo, que se había perdido en la Tierra Maldita cuando la nave flotante de los agentes de Judd se estrelló. Cuando Dredd intentó cambiar el rescate por Fargo, Booth lo traicionó y lo juzgó por traición, con la intención de ejecutarlo. Sin embargo, Dredd había anticipado esto y planeó un rescate oportuno por parte de sus camaradas. Tomado como rehén para usarlo como escudo humano, Booth fue asesinado por su propio bando durante la batalla que siguió.

De vuelta en Mega-City One, Fargo fue revivido nuevamente, pero esta vez no sobrevivió. Sus últimas palabras las dirigió solo a Dredd: "Creamos un monstruo... ¡somos el monstruo!" Le dijo a Dredd que los jueces habían ido demasiado lejos y habían destruido Estados Unidos, e instó a Dredd a hacer todo lo posible para deshacerlo.

No se mostró la reacción de Dredd a esta declaración, pero cuando el juez principal Hershey le preguntó cuáles habían sido las últimas palabras de Fargo, Dredd mintió y fingió que Fargo había dicho algo menos controvertido. Los fanáticos especularon en ese momento que esto indicaba que este tema podría tener una continuación en historias posteriores. Esta especulación pronto resultó ser correcta.

Epílogo

"Origins" pronto fue seguido por una serie de historias, comenzando con " Mutants in Mega-City One ", [2] escrita por John Wagner. En el primer episodio, Dredd le admitió a Hershey que había mentido sobre las últimas palabras de Fargo. Hershey, a su vez, admitió que Fargo le había dicho lo mismo y que ella le había dicho la misma mentira a Dredd. Sin embargo, mientras que Dredd tomó en serio la advertencia de Fargo, Hershey la descartó como los desvaríos de un inválido con daño cerebral y agregó que esperaba que Dredd no considerara renunciar por sus diferencias.

Esta historia también presentó el regreso de algunos miembros del Clan Fargo mutante (que fueron vistos por primera vez, brevemente, en "Origins"), descendientes mutantes de Fargo y, por lo tanto, parientes de Dredd. En esta historia, Dredd presentó una moción para derogar las leyes antimutantes, comenzando un nuevo arco argumental sobre mutantes.

Personajes secundarios

"Origins" introdujo algunos personajes nuevos, el primo de Dredd, Randy Fargo y su familia, un clan de mutantes que viven en la Tierra Maldita, que regresaron a la tira en la secuela " Mutants in Mega-City One ".

Además de los jueces que aparecieron en los episodios de flashback descritos anteriormente, los siguientes personajes aparecieron en la historia en el "presente" de 2129, como miembros del equipo de Dredd:

Ediciones recopiladas

Ambas historias fueron publicadas en edición de bolsillo comercial en 2007 , con portada de Brian Bolland ( ISBN 1-905437-23-4 ), [3] y en un volumen de la serie " Juez Dredd: The Mega Collection " de Hachette Partworks en 2015.  

Referencias

  1. ^ ab Revista SFX n.º 148, octubre de 2006. Página 48
  2. ^ Programas de 2000 d.C. 1542-1545
  3. ^ Juez Dredd: Orígenes , Rebelión, ISBN 1-905437-23-4 

enlaces externos

Reseñas