Joan Vaux, Lady Guildford (c. 1463 - 4 de septiembre de 1538), [1] también conocida como Madre Guildford , fue una cortesana inglesa que fue institutriz de las princesas Margarita Tudor y María Tudor . [2] Acompañó a María Tudor a Francia cuando se casó con el rey Luis XII en 1514. [3]
Había sido dama de compañía y protegida de Margarita Beaufort, condesa de Richmond , y luego entró en la casa de Isabel de York , reina consorte del hijo de la condesa, el rey Enrique VII de Inglaterra . Mientras estaba en la corte, conoció al erudito y filósofo Erasmo , quien quedó favorablemente impresionado por Juana. [4]
Su primer marido fue Sir Richard Guildford , con quien tuvo a su único hijo, Sir Henry Guildford . Su segundo marido fue Anthony Poyntz .
Cuando el rey Enrique VIII intentaba divorciarse de su primera esposa, Catalina de Aragón , para casarse con Ana Bolena , Juana prestó declaración sobre si el matrimonio de Catalina con Arturo, príncipe de Gales , se había consumado o no, en la que confirmó que el príncipe Arturo y Catalina habían yacido juntos "como marido y mujer, completamente a solas, cinco o seis noches después de dicho matrimonio". [5]
Joan nació alrededor de 1463, hija de Sir William Vaux y Katherine Penyston. Tenía un hermano, Sir Nicholas Vaux . En 1471, murió su padre. En una fecha desconocida, se convirtió en dama de compañía y protegida de Margaret Beaufort, condesa de Richmond , y más tarde entró al servicio de la reina consorte, Isabel de York, esposa del hijo de Margaret, Enrique Tudor .
En 1489 se casó con su primer marido, Sir Richard Guildford (1455 – 6 de septiembre de 1506). El rey Enrique y la reina Isabel asistieron a la boda. [6]
Sir Richard y Joan tuvieron un hijo:
En 1499, se desempeñó como institutriz de las princesas Margarita y María . Fue Juana en quien la princesa María confió principalmente cuando era niña. [7] Conoció al filósofo y humanista holandés Erasmo cuando este visitó a los niños reales. Erasmo se refirió a Juana en 1519 en una carta a su hijo, Enrique, como "la noble dama, vuestra madre", deseándole felicidad y prosperidad. [8]
Fue convocada para esperar a la reina Isabel la llegada de Catalina de Aragón en 1501. [9] Poco antes del matrimonio de la infanta con el príncipe Arturo , según The Recyt of the Ladie Kateryne , el 6 de noviembre, Joan estaba en Dogmersfield Park y se asoció con el príncipe Arturo en una danza española acompañada por los músicos de Catalina, [10] "Lady Guildford bailó de manera muy agradable y honorable". [11]
Después de que su marido muriera en Jerusalén en 1506, a donde había ido en peregrinación , volvió a entrar en la casa de Margaret Beaufort, donde permaneció hasta la muerte de esta última en 1509. En 1510, se había retirado de la corte y vivía de una pequeña pensión en una casa en Blackfriars, Londres . Ese mismo año, heredó una casa en Southwark , junto con tierras en Norfolk y Suffolk de Sir Thomas Brandon . Se vio obligada a pagar al sobrino de Brandon, Sir William Sidney, la suma de 20 marcos al año en concepto de alquiler. Arrendó la propiedad de Southwark al heredero de Brandon, Charles Brandon, primer duque de Suffolk . [12]
En 1514, acompañó a su antigua pupila, la princesa María, a Francia con motivo del matrimonio de esta última con el rey Luis XII . [13] Tras la ceremonia nupcial, cuando éste envió a Juana a casa, junto con la mayoría de los asistentes ingleses de María, María se enfadó y se opuso al despido de su "madre Guildford". [14] El 12 de octubre protestó en una carta al cardenal Thomas Wolsey , escribiendo: "Todavía no he visto en Francia ninguna dama o caballero tan necesario para mí como ella". [15] En una carta extensa y escrita con mucho tacto, el cardenal Wolsey pidió al rey Luis que llamara a Juana al servicio de María diciendo: "No tengo ninguna duda, señor, de que cuando la conozca [a Juana] bien, la encontrará una dama sabia, honorable y discreta". [16]
Las protestas de la reina María y la carta del cardenal Wolsey no sirvieron de nada, ya que el rey Luis había tomado una especial antipatía hacia Juana, debido al hecho de que ella se había tomado la libertad de gobernar a María y había reducido la intimidad de Luis con su esposa, negándose a dejar a la pareja sola, con el resultado de que sus esfuerzos por establecer una relación con María se vieron continuamente frustrados. [17] Juana fue enviada debidamente de vuelta a Inglaterra con las otras damas, y reanudó su retiro. En 1515, el rey Enrique VIII le concedió dos pensiones por un total de 60 libras al año. [18] En 1519, se le concedió de por vida un regalo anual de una tonelada de vino gascón libre de impuestos . [19]
Es posible que más tarde regresara a la corte como dama de compañía de Catalina de Aragón. [20]
Cuando Enrique VIII se enamoró de Ana Bolena y trató de anular su matrimonio con Catalina de Aragón con el argumento de que no era válido debido a que Catalina había sido la viuda de su hermano (lo que violaba un pasaje del Libro del Levítico de la Biblia), buscó testigos que testificaran que Catalina y Arturo habían consumado su matrimonio. (Ver artículo principal: Enrique VIII de Inglaterra )
Como ex dama de la casa de Isabel de York, Juana fue citada para dar una declaración sobre si el príncipe Arturo y Catalina de Aragón habían consumado su matrimonio. [21] Informó que habían pasado su noche de bodas "juntos en la misma cama", según su conocimiento personal; y que había oído de la propia Reina Isabel que Arturo y Catalina habían yacido juntos "como marido y mujer, completamente solos cinco o seis noches después de dicho matrimonio". [22]
Joan se casó con su segundo marido, Sir Anthony Poyntz , en una fecha desconocida.
Se tiene constancia de que recibió varios regalos de Año Nuevo de Enrique VIII, incluida una liga con hebilla de oro y colgante en 1532. [23]
Tras la muerte de Poyntz en 1533, se retiró al Hospital de San Marcos, una casa de oración en Bristol . Cuando este se cerró en 1536, regresó a Blackfriars, donde murió el 4 de septiembre de 1538 a la edad de unos 75 años. El entierro de Joan tuvo lugar el 9 de septiembre; fue una de las últimas personas enterradas en el convento de Blackfriars. [24] Su único hijo había muerto en 1532, sin haber tenido hijos con sus dos esposas. En su último testamento, que estaba fechado el 30 de agosto de 1538, dejó legados a su primo, Sir William Penyston, una sobrina, Bridget Walsh, su sobrino, Lord Vaux, y Maud, su bufona .