stringtranslate.com

Juan Tirel

John Tirel , o Tyrell (fallecido en 1395), fue un destacado juez y estadista de la Irlanda del siglo XIV que ocupó el cargo de sargento y presidente del Tribunal Supremo de las causas comunes irlandesas . [1]

Familia

Era hijo de Warin Tirel. Los Tirels o Tyrells de Powerstown eran una rama menor de la principal familia angloirlandesa de Tyrell. La rama mayor de la familia, que desapareció en la línea masculina en 1370, ostentaba la baronía feudal irlandesa de Castleknock . [1] Era un importante terrateniente en el condado de Dublín , con su residencia principal en Powerstown Avas. El distrito ahora se llama Tyrellstown . [2]

sargento

Se sabe que estuvo en Inglaterra , presumiblemente estudiando derecho, en 1354; luego regresó a Irlanda, donde ocupó el cargo de sargento del rey, o defensor del rey, desde 1372 hasta c.1381. [1] Su salario era de 100 chelines al año, pero parece haber estado constantemente atrasado: hay un registro de un pago parcial a él en 1380 de £ 6 5 chelines. [3] La posición de sargento entonces era onerosa y en ocasiones implicaba peligro físico, ya que el dominio inglés en Irlanda era inseguro y los viajes largos eran peligrosos. El propio Tirel en 1380 simplemente se negó a ir al circuito debido a los peligros de las carreteras, y tampoco se le culpó por ello. Carlow, la sede de los Tribunales, fue quemada en varias ocasiones y, según una petición de 1376 al Consejo presentada por John Brettan , uno de los barones del Tribunal de Hacienda (Irlanda) , muchos jueces no se atrevían a viajar allí desde Dublín. . Tirel fue designado juez de Carlow en 1389 y se le ordenó proceder allí para escuchar una amplia variedad de casos civiles y penales, pero se desconoce si lo hizo o no. [4]

Política

Fue una figura política de considerable importancia, que asistió a las sesiones del Parlamento de Irlanda de 1375 y 1380, y a varias reuniones del Gran Consejo (como sargento del rey era ipso facto miembro del Consejo). [5] Como Presidente del Tribunal Supremo, estuvo presente en la reunión del Consejo en septiembre de 1386 cuando Sir John Stanley , el nuevo Lord Teniente de Irlanda, leyó las cartas patentes para su nombramiento. [6]

Juez

Fue nombrado juez del Tribunal del Rey en c.1381 [7] y presidente del Tribunal de Apelaciones Comunes en 1386. Fue exento del pago de ciertos deberes feudales de un terrateniente en 1378. [1] Como muchos jueces irlandeses de la época, se mostró reacio, por motivos de seguridad, a comparecer ante el tribunal , particularmente en Carlow , donde tenían su sede las cortes reales: en 1380, Walter Cotterell , su sucesor como sargento del rey , fue delegado por el Consejo Privado para actuar en su lugar como juez de lo penal para Munster , Kilkenny y Wexford , "a causa de los peligros de las carreteras". [7] Cotterell actuó en lugar de Tirel durante varias sesiones, durante un período de nueve meses. [5] En 1389, se ordenó personalmente a Tirel que celebrara los juicios en Carlow. [4] En 1392 fue descrito en las Listas de Patentes como "Presidente del Tribunal Supremo del Tribunal Común del Rey de Carlow", lo que sugiere que se había mudado allí de forma permanente. [8] Murió en 1395. [1]

Referencias

  1. ^ abcde Ball, F. Elrington Los jueces en Irlanda 1221-1921 Londres John Murray 1926 vol. 1 pág.88
  2. ^ Ball, F. Elrington Una historia del condado de Dublín Vol.6 Dublin University Press 1920 p.39
  3. ^ Cerrar rollo 3 Ricardo II
  4. ^ ab Patente 13 Rollo Ricardo II
  5. ^ ab Hart, AR Una historia de los sargentos del rey en Irlanda Four Courts Press 2000 págs.16-20
  6. ^ Rollo de patente 10 Ricardo II
  7. ^ ab Smyth, Joseph Constantine "Crónica de los agentes legales de Irlanda" London Butterworths 1839 p.183
  8. ^ Rollo de patente 16 Ricardo II