Juan Meyendorff

John Meyendorff ( en francés , Jean Meyendorff ; en ruso , Иоа́нн Мейендо́рф ; 17 de febrero de 1926 – 22 de julio de 1992) fue un destacado teólogo de la Iglesia Ortodoxa de América , además de escritor y profesor. Se desempeñó como decano del Seminario Teológico Ortodoxo de San Vladimir en los Estados Unidos hasta el 30 de junio de 1992.

Vida

Primeros años de vida

Meyendorff nació en Neuilly-sur-Seine , Francia , en el seno de la nobleza rusa emigrada como Ivan Feofilovich Meyendorf (Иван Феофилович Мейендорф). Era nieto del barón general Feofil Egorovich Meyendorff .

Meyendorff completó su educación secundaria en Francia y su educación teológica en el Instituto Teológico Ortodoxo San Sergio en París en 1949. En 1948, también recibió una licenciatura en la Sorbona , y más tarde obtuvo un Diplôme d'Études Supérieures (1949) y un Diplôme de l'école pratique des Hautes Etudes (1954). Obtuvo el título de Doctor en Teología en 1958 con una tesis doctoral innovadora sobre las enseñanzas de San Gregorio Palamas . ^[1]

Carrera teológica

En Francia, Meyendorff fue profesor adjunto de historia de la Iglesia en el Instituto San Sergio y miembro del Centro Nacional de Investigación Científica .

Después de su ordenación sacerdotal en la Iglesia Ortodoxa en 1959, Meyendorff y su familia se mudaron a los Estados Unidos. Allí se unió a la facultad del Seminario de San Vladimir, primero ubicado en la ciudad de Nueva York y luego en Crestwood, Yonkers , Nueva York , como profesor de historia de la Iglesia y patrística . Además, ocupó sucesivos nombramientos conjuntos como profesor de teología bizantina en la Universidad de Harvard , Dumbarton Oaks (a la que regresó por un semestre como director interino de estudios en 1977), y como profesor de historia bizantina en la Universidad de Fordham (a partir de 1967). También fue profesor adjunto en la Universidad de Columbia y el Seminario Teológico de la Unión , ambos en la ciudad de Nueva York , y dio numerosas conferencias en campus universitarios y en eventos de la iglesia. Ocupó el cargo de decano del Seminario de San Vladimir desde marzo de 1984 hasta junio de 1992.

Meyendorff fue una voz importante en la comunidad ortodoxa y trabajó por la reunificación de los tres grupos escindidos en los que se dividió la Iglesia Ortodoxa Rusa después de la Revolución Rusa . Fue instrumental en el establecimiento de la Iglesia Ortodoxa en Estados Unidos como una entidad independiente en 1970, e instó a las diversas Iglesias Ortodoxas en los Estados Unidos, que tenían una base étnica, a acercarse más en su fe compartida. Con frecuencia representó a la tradición ortodoxa en reuniones ecuménicas , como la Asamblea de Uppsala celebrada en 1968 por el Consejo Mundial de Iglesias , durante su mandato como presidente de su Comisión de Fe y Orden (1967-1975). ^[1]

Muerte y legado

Mientras estaba de vacaciones en la casa de verano de la familia en Quebec tras su dimisión, Meyendorff enfermó y fue trasladado al Hospital St. Mary de Montreal, donde murió el 22 de julio a consecuencia de un cáncer de páncreas. ^[2]

Su hijo, Paul Meyendorff (nacido en 1950), también enseñó en el Seminario de San Vladimir ocupando el puesto de Profesor de Teología Litúrgica.

En memoria de John Meyendorff, la Universidad de Fordham instituyó la Cátedra de Estudios Cristianos Ortodoxos Padre John Meyendorff y Familia Patterson, ^[3] gracias a una contribución de los filántropos Solon y Marianna Patterson. ^[4]

Publicaciones y cursos

Las publicaciones de Meyendorff incluyen el texto crítico y la traducción del teólogo bizantino Gregorio Palamás (1959), así como una serie de libros en los campos de la teología y la historia, como Un estudio de Gregorio Palamás (edición francesa, 1959; inglesa, 1964); La Iglesia ortodoxa (1963); Ortodoxia y catolicidad (1966); Cristo en el pensamiento cristiano oriental (1969); Teología bizantina (1973); Matrimonio, una perspectiva ortodoxa (1975); Tradición viva (1978); Bizancio y el ascenso de Rusia (1980); El legado bizantino en la Iglesia ortodoxa (1981); Catolicidad y la Iglesia (1983); y Unidad imperial y divisiones cristianas. La Iglesia 450-680 d. C. (1989); Roma, Constantinopla, Moscú: estudios históricos y teológicos (1996). Sus libros se han publicado en varios idiomas, incluidos francés, alemán, italiano, ruso, griego, inglés, finlandés, español, holandés, coreano, japonés, serbio, rumano, polaco, húngaro y chino.

Estudio de Gregorio Palamas

Se considera que la tesis doctoral de Meyendorff sobre Palamas transformó la opinión de algunos miembros de la Iglesia occidental sobre el palamismo . Antes de su estudio sobre Palamas, la teología palamita se consideraba un "ejemplo curioso y sui generis de la decadencia intelectual del Bizancio medieval". Sin embargo, el estudio fundamental de Meyendorff sobre Palamas "colocó firmemente a Palamas en el contexto del pensamiento y la espiritualidad patrística griega", con el resultado de que ahora se entiende generalmente que el palamismo es "un testigo fiel del énfasis cristiano oriental de larga data en la deificación ( theosis ) como el propósito de la economía divina en Cristo". ^[1]

Afiliaciones

Miembro de varias asociaciones profesionales, Meyendorff se desempeñó durante diferentes períodos como presidente de la Sociedad Teológica Ortodoxa de Estados Unidos , presidente de la Asociación Patrística Estadounidense y miembro del comité ejecutivo del Comité de Estudios Bizantinos de Estados Unidos. Fue miembro del National Endowment for the Humanities (1976-1977) y becario Guggenheim (1981).

Durante su servicio en el seminario, ocupó los puestos de bibliotecario, director de estudios y fue editor durante mucho tiempo de St Vladimir's Theological Quarterly. Su servicio a la iglesia incluyó cargos como presidente del Departamento de Asuntos Exteriores de la Iglesia Ortodoxa en América , asesor del Santo Sínodo y editor del periódico mensual The Orthodox Church .

Como representante de la Iglesia Ortodoxa , participó en las actividades del Consejo Mundial de Iglesias ^[5]^[6], habiendo sido Presidente de la Comisión de Fe y Constitución (1967-75) y miembro del Comité Central. Comprometido particularmente con la unidad y la cooperación interortodoxa, fue uno de los fundadores ^[7] y el primer secretario general de Syndesmos (Confraternidad Mundial de Organizaciones Juveniles Ortodoxas), y sirvió más tarde como su presidente.

Premios

Meyendorff obtuvo doctorados honorarios de la Universidad de Notre Dame y del Seminario Teológico General, y fue miembro correspondiente de la Academia Británica .

Meyendorff fue miembro senior de Dumbarton Oaks. El diploma de miembro honorario de la Academia Teológica de Leningrado le fue otorgado al padre John en mayo de 1990. En junio de 1991, el padre John recibió la Orden de San Vladimir, 2da clase, de manos de Aleksy II , Patriarca de Moscú y de toda Rusia.

Legado

Del 9 al 11 de febrero de 2012 se celebró en el Instituto San Sergio de París la Conferencia Internacional «El legado del padre John Meyendorff, erudito y eclesiástico (1926-1992)» , en honor del 20º aniversario del fallecimiento del protopresbítero John Meyendorff. ^[a]

Bibliografía

Meyendorff, John (1983) [1974]. Teología bizantina: tendencias históricas y temas doctrinales (2.ª edición revisada). Nueva York: Fordham University Press . ISBN 0-8232-0967-9.(2.a ed., 2.a impresión con revisiones)
- Мейендорф, Иоанн (1983). Teología bizantina: tendencias históricas y temas doctrinales (2.ª ed.). Fordham University Press. ISBN 0-8232-0967-9. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 - vía Православная энциклопедия Азбука веры | православный сайт. ( trad. Enciclopedia ortodoxa ABC de la fe | Sitio web ortodoxo ). — "Extractos de 'Teología bizantina: tendencias históricas y temas doctrinales'" (2.ª ed.). Holy Trinity Orthodox School | ROCA (descendiente de ROCOR ). 1983. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
- Ediciones anteriores en Google Books :
1. Meyendorff, John (1979) [1974]. Teología bizantina: tendencias históricas y temas doctrinales (2.ª ed.). Nueva York: Fordham University Press.
2. Meyendorff, John (1976) [1974]. Teología bizantina: tendencias históricas y temas doctrinales (1.ª edición corregida). Nueva York: Fordham University Press. ISBN 9780823209668.
3. Meyendorff, John (1975) [1974]. Teología bizantina: tendencias históricas y temas doctrinales (1.ª edición británica). Londres: Mowbrays. ISBN 9780264663067.
4. Meyendorff, John (1974). Teología bizantina: tendencias históricas y temas doctrinales (1.ª ed.). Nueva York: Fordham University Press. ISBN 9780823209651.
- Otras traducciones:
1. Vizantijsko Bogoslovlje, Kragujevac , 1985; tr. de la teología bizantina: tendencias históricas y temas doctrinales .
2. Teologla bizantyjska. historia i doktiyna . Varsovia: Instytut Wydawn. Pax., 1984; tr. de la teología bizantina: tendencias históricas y temas doctrinales .
3. La Teología Bizantina: Sviluppi storid e temi dottrinali . Casale Monfeirate: Casa Editrice Marietti, 1984; tr. de la teología bizantina: tendencias históricas y temas doctrinales .
4. Iniciación a la théologie bizantina: L'histoire et la doctrina . París: Cerf, 1975; tr. de la teología bizantina: tendencias históricas y temas doctrinales .
Meyendorff, John (1996). Roma, Constantinopla, Moscú: Estudios históricos y teológicos . Crestwood, Nueva York: St. Vladimir's Seminary Press.(nueva edición en 2003)
Meyendorff, John (1996) [1962]. La Iglesia Ortodoxa: Su Pasado y Su Papel en el Mundo de Hoy (Revisada 4ta ed.). Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 9780913836811.
Unité de l'Empire et divisions des chrétiens , París: Éditions du Cerf, 1992; tr. de unidad imperial y divisiones cristianas .
Meyendorff, John, ed. (1992) [1963]. La primacía de Pedro: ensayos sobre eclesiología y la iglesia primitiva (3.ª ed.). Crestwood, Nueva York: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 9780881411256.
El legado de San Vladimir , ed., con el padre John Breck y Eleana Silk. Crestwood, Nueva York: SVS Press, 1990.
Vizantiia i Moskovskaia Rus': ocherk po istorii tserkovnykh i kul'turnykh sviazei v XIV veke . París: YMCA Press, 1990; tr. de Bizancio y el ascenso de Rusia .
Espiritualidad cristiana: posreforma y modernidad , ed., con L. Dupe, Don E. Saliers, ed. Nueva York: Crossroad, 1989.
Chrystus Zwyciezyl: Wokol Chryta Rusi Kijowskiej . Varsovia: Verbinum, 1989.
Meyendorff, John (1989). Unidad imperial y divisiones cristianas: La Iglesia 450-680 d. C. La Iglesia en la historia. Vol. 2. Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 9780881410563.
Meyendorff, John (1989) [1981]. Bizancio y el ascenso de Rusia: un estudio de las relaciones bizantino-rusas en el siglo XIV (2.ª ed.). Crestwood, Nueva York: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 9780881410792.
Un legado de excelencia , ed., con Vladimir Borichevsky y William Schneirla. Crestwood, Nueva York: SVS Press, 1988.
Vyzantio kai Rosia: Meleton Vizantino-Rosikon Scheseon kata a 14 Aiona . Atenas: Ekdoseis Domos, 1988; tr. de Bizancio y el ascenso de Rusia: un estudio de las relaciones bizantino-rusas en el siglo XIV .
Espiritualidad cristiana: Alta Edad Media y Reforma , ed., con J. Raitt y B. McGinn. Nueva York: Crossroad, 1987.
Meyendorff, John (1987). La visión de la unidad. Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 9780881410686.
Meyendorff, John (1987). Testigo para el mundo. Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 9780881410693.
Le Mariage dans la Perspective Ortodoxa . París: YMCA Press, 1986; tr. del matrimonio, una perspectiva ortodoxa .
"Espiritualidad cristiana: orígenes hasta el siglo XII", ed., con Bernard McGinn , World Spirituality , v. 16. Nueva York: Crossroad, 1985.
Vvedenie v sviatootecheskoe bogoslovie: konspekty lektsii . Nueva York: Libros religiosos para Rusia, 1985. 2ª ed.
Matrimonio: una perspectiva ortodoxa , 3.ª ed. Crestwood, Nueva York: SVS Press, 1984.
Meyendorff, John (1983). La catolicidad y la Iglesia. Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 9780881410068.
Gamos: mia Ortodoxa Prooptike . Atenas: Ekdose Hieras Metropoleos Thevon kai Levadeias, 1983; tr. del matrimonio: una perspectiva ortodoxa .
Ho Hapos Gregorios ho Palamas kai he Ortodoxia Mystike paradose . Atenas: Ekdoseis "Akritas", 1983; tr. de San Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe .
Sveti Grigorije Palama i pravoslavna mistika . Belgrado, 1983; tr. de San Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe .
Ho Christos soterias semena Homilia-sychetese? Atenas: Synaxe, 1985.
Las tríadas: Gregory Palamas , ed., con introducción. Nueva York: Paulist Press, 1983.
Vvedenie v sviatootecheshoe bogoslovie: konspekfy lektsu . Nueva York: Libros religiosos para Rusia, 1982.
Meyendorff, John (1982). El legado bizantino en la Iglesia ortodoxa. Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 9780913836903.
Meyendorff, John (1981). Bizancio y el ascenso de Rusia: un estudio de las relaciones bizantino-rusas en el siglo XIV (1.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521135337.
Meyendorff, John (1981) [1962]. La Iglesia Ortodoxa: Su Pasado y Su Papel en el Mundo de Hoy (3.ª ed. revisada). Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press.
Pravoslavie v sovremennom mire , página de título agregada: "La ortodoxia en el mundo contemporáneo". Nueva York: Chalidze Publications, 1981.
Meyendorff, John (1978). Tradición viva: testimonio ortodoxo en el mundo contemporáneo. Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 9780913836279.
El sacramento del santo matrimonio . Nueva York: Departamento de Educación Religiosa, Iglesia Ortodoxa en América, 1978; reimpresión de la edición de 1975.
Teología trinitaria de Oriente y Occidente: Santo Tomás de Aquino y San Gregorio Palamas , con Michael Fahey. Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 1977.
S. Gregorio Palamas e la mistica ortodossa . Turín: Piero Gribaudi Editore, 1976; tr. de San Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe .
San Grégoire Palamas et la mística ortodoxa . París: Éditions du Seuil, 1976.
Meyendorff, John (1975) [1969]. Cristo en el pensamiento cristiano oriental (2.ª ed.). Crestwood, Nueva York: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 9780913836279.
Matrimonio, una perspectiva ortodoxa . Crestwood, NY: SVS Press, 1975; 2.ª edición ampliada.
Hesicasmo bizantino: problemas históricos, teológicos y sociales: estudios recopilados . Londres: Variorum Reprints, 1974.
Cristología Ortodossa . Roma: An. Veritas Editrice, 1974; tr. de Cristo en el pensamiento cristiano oriental
San Gregorio Palamas y la espiritualidad ortodoxa . Crestwood, NY: SVS Press y Bedfordshire: Faith Press, 1974.
Un estudio de Gregory Palamas , 2.ª ed. Bedfordshire: Faith Press y Crestwood, NY: SVS Press, 1974.
Defense des saints hesychastes , 2.ª ed. Lovaina: Spicilegium sacrum lovaniense, 1973. 2 v.
El hombre nuevo: un diálogo ortodoxo y reformado , ed., con Joseph McLelland. Nuevo Brunswick: Agora Books, 1973.
Meyendorff, John, ed. (1973) [1963]. La primacía de Pedro (2.ª ed.). Leighton Buzzard: Faith Press. ISBN 9780716403258.
Matrimonio: una perspectiva ortodoxa . Crestwood, NY: SVS Press, 1970.
"Le Christ dans la théologie byzantine", Bibliothèque oeumenique , 2. Serie ortodoxa. París: Éditions du Cerf, 1969.
Meyendorff, John (1969). Cristo en el pensamiento cristiano oriental (1ª ed.). Washington, DC: Corpus Books.; tr. de Le Christ dans la theologie bizantina .
L'Église Ortodoxa: hier et aujourd'hui , 2.ª ed., rev. París: Éditions du Seuil, 1969.
La Iglesia Ortodoxa: ayery hoy . París: Desclée de Brouwer, 1969; tr. de: L'Église Ortodoxa: hier et aujourd'hui .
sv. Grigorije Palama i pravoslavna mistika , 1969; tr. de San Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe .
"Los ortodoxos", Serie ecuménica . Nueva York: Paulist Press, 1966.
"Los ortodoxos", reimpresión. Minneapolis, MN: Light and Life, 1966. Publicado originalmente en: Nueva York: Paulist Press, 1966.
Meyendorff, John (1966). Ortodoxia y catolicidad . Nueva York: Sheed & Ward.; tr. de Ortodoxia y Catolicidad .
Ortodoxia y catolicidad . París: Éditions du Seuil, 1965.
La Iglesia Ortodoxa: Ayer y Hoy . Londres: Darton-Longman, 1964.
De Ortodoxa Kerk, roermond-maaseik , JJ Romen y Zonan Vitgevers, 1964; tr. de L'Église Ortodoxa, hier et aujourd'hui .
Un estudio sobre Gregorio Palamas . Londres: Faith Press, 1964; traducción de Introducción al estudio de Gregorio Palamas .
Die Ortodoxa Kirchegestem undheute . Salzburgo: Otto Muller Verlag, 1963; tr. de L'Église Ortodoxa, hier et aujourd'hui .
Meyendorff, John, ed. (1963). El primado de Pedro (1.ª ed.). Londres: Faith Press. ISBN 9780913836200.; tr. de La primauté de Pierre dans l'Église Ortodoxa .
La Chiesa Ortodossa, hieri e oggi . Brescia: Morcelliana, 1962; tr. de L'Église Ortodoxa, hier et aujourd'hui .
Meyendorff, John (1962). La Iglesia Ortodoxa: Su Pasado y Su Papel en el Mundo de Hoy (1.ª ed. británica). Londres: Darton, Longman & Todd.; tr. de L'Église Ortodoxa: hier et aujourd'hui .
Meyendorff, John (1962). La Iglesia Ortodoxa: Su Pasado y Su Papel en el Mundo de Hoy (EE.UU. 1ª ed.). Nueva York: Pantheon Books.; tr. de L'Église Ortodoxa: hier et aujourd'hui .
Syggrammata , ed., con B. Bobrinsky, P. Papaeuaggelou y P. Christou. Salónica: Endidetai syndromi tou basilieou Idrimatos, 1962.
Der Primat des Petrus in der Ortodoxa Kirche , con N. Afanassief, et al. Zúrich: EVZ-Verlag, 1961; tr. de La primauté de Pierre dans l'Église Ortodoxa .
L'Église Ortodoxa, hier et aujourd'hui . París: Éditions du Seuil, 1960.
Die Ortodoxa Kirche: gestern und heute . Salzburgo: Müller, 1960; tr. de L'Église Ortodoxa: hier et aujourd'hui .
"Grégoire Palamas. Défense des saints hesychastes: Introducción, texto crítico, traducción y notas". Lovaina: "Spicilegium sacrum lovaniense", 1959; administración, ed. y tr., v. l, 383, v. 2, 383–767.
"Introducción a l'étude de Grégoire Palamas", Patristica Sorbonensia , v. 3. París: Éditions du Seuil, 1959.
"St Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe", Maitres Spirituels , n. 20. París: Éditions du Seuil, 1959.

Véase también

Notas

^ Para una descripción completa de la conferencia internacional, incluido el programa detallado y el informe oficial, visite el sitio web del Instituto Teológico Ortodoxo San Sergio y el blog de la Conferencia.

Referencias

^ abc Carey, Patrick W.; Lienhard, Joseph T. (2000). Diccionario biográfico de teólogos cristianos. Greenwood Publishing Group. pág. 362. ISBN 9780313296499.
^ Lambert, Bruce (24 de julio de 1992). "Obituarios: el reverendo John Meyendorff muere a los 66 años; un teólogo ortodoxo oriental". The New York Times . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
^ "Segunda cátedra para mejorar los estudios cristianos ortodoxos en Fordham". 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ "Fordham honra a Solon P. Patterson y Marianna R. Patterson". 13 de marzo de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ Lambert, Bruce (24 de junio de 1992). «Rev. John Meyendorff muere a los 66 años; un teólogo ortodoxo oriental». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ "Un panel analiza la postura política moderada del cristianismo ortodoxo". Consejo Mundial de Iglesias . 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021.
^ "Discurso inaugural del Canciller de SVOTS en la Conferencia de Jóvenes de SYNDESMOS". Septiembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021 .