stringtranslate.com

Ludwig Uhland

Retrato de Uhland, según una pintura de Gottlob Wilhelm Morff, c.  1818

Johann Ludwig Uhland (26 de abril de 1787 - 13 de noviembre de 1862) fue un poeta , filólogo , historiador literario , abogado y político alemán .

Biografía

Ludwig Uhland en 1810. Óleo sobre lienzo de Christoph Friedrich Dörr
Uhland en 1848

Nació en Tubinga , Württemberg , y estudió jurisprudencia en la universidad de esta ciudad, aunque también se interesó por la literatura medieval, especialmente por la poesía antigua alemana y francesa. Tras graduarse como doctor en leyes en 1810, se trasladó a París durante ocho meses para continuar sus estudios de poesía; y de 1812 a 1814 trabajó como abogado en Stuttgart , en la oficina del ministro de Justicia.

Poesía

Comenzó su carrera como poeta en 1807 y 1808, contribuyendo con baladas y letras para el Musenalmanach de Seckendorff ; y en 1812 y 1813 escribió poemas para el Poetischer Almanach y el Deutscher Dichterwald de Kerner . En 1815 recopiló sus poemas en un volumen titulado Vaterländische Gedichte , que casi de inmediato aseguró un amplio círculo de lectores. A casi cada nueva edición añadió algunos poemas nuevos. Sus dos obras dramáticas Ernst, Herzog von Schwaben (1818) y Ludwig der Baier (1819) carecen de importancia en comparación con sus Gedichte .

Como poeta lírico, Uhland debe ser clasificado entre los escritores del movimiento romántico alemán . Al igual que ellos, descubrió que la Edad Media atraía más fuertemente su imaginación. Sin embargo, su estilo tiene una precisión, flexibilidad y gracia que distinguen sus escritos más característicos de los de los otros románticos alemanes. Al igual que ellos, Uhland escribió poemas en defensa de la libertad humana, y en la asamblea estatal del Reino de Württemberg , jugó un papel distinguido como uno de los más vigorosos y consistentes de los viejos liberales entre sus miembros.

Política

En 1815 , se le concedió a Württemberg una nueva constitución, que reemplazaría a la antigua constitución de los Estados de Württemberg ( Landstände ), que había sido abolida en 1806. Uhland se convirtió en un destacado defensor de los antiguos derechos de los Estados durante la controversia de los años siguientes, que terminó en un compromiso en 1819 bajo Guillermo I de Württemberg . Uhland pasó a servir en el parlamento recién creado ( Landtag ) desde 1819 hasta 1826.

En 1829 fue nombrado profesor honorario de literatura alemana en la Universidad de Tubinga , pero dimitió en 1833, cuando se consideró que el puesto era incompatible con sus opiniones políticas. En 1848 se convirtió en miembro del Parlamento de Frankfurt que se reunió durante la revolución de 1848 .

Filología e historia literaria

Como filólogo germánico y románico , Uhland debe contarse entre los fundadores de esa ciencia. Además del tratado Ueber das altfranzösische Epos (1812) y el ensayo Zur Geschichte der Freischiessen (1828), cabe mencionar especialmente a Walther von der Vogelweide, ein altdeutscher Dichter (1822); Der Mythus von Thôr (1836), resultado de la más minuciosa investigación original; y la magistral colección Alte hoch- und niederdeutsche Volkslieder (1844-1845; 3ª ed. 1892). Sus obras poéticas se publicaron repetidamente como Gedichte und Dramen , mientras que su trabajo científico está plasmado en Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage , editado por Holland, Keller y Pfeiffer (1865-1872).

Murió el 13 de noviembre de 1862 en Tubinga .

Traducciones

Longfellow tradujo algunas de sus obras al inglés. Alexander Platt tradujo sus Poems (Leipzig, 1848), WW Skeat sus Songs and Ballads (Londres, 1864) y WC Sandars sus Poems (1869).

Legado

  1. ^ "Textos de canciones de Wilhelmine Schwertzell von Willingshausen | LiederNet". www.lieder.net . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  2. ^ "Pauline Volkstein und ihre Volkslieder. Von Dr. Armin Knab. - Deutsche Digitale Bibliothek". www.deutsche-digitale-bibliothek.de (en alemán) . Consultado el 5 de marzo de 2023 .

Referencias

Enlaces externos