Joyland ( urdu : جوائے لینڈ ) es una película dramática paquistaní de 2022 escrita, dirigida y coeditada por Saim Sadiq en su debut como director . La película está protagonizada por Ali Junejo, Rasti Farooq, Alina Khan , Sarwat Gilani y Salmaan Peerzada.
Ambientada en el centro de la ciudad de Lahore , Joyland se centra en la familia de bajos ingresos Rana, encabezada por un patriarca anciano (Peerzada) que anhela el nacimiento de un nieto. Obliga a su nuera Mumtaz (Farooq) a dejar su trabajo después de que Haider (Junejo), su hijo menor y su esposo, encuentre trabajo en un teatro de danza erótica . Sin embargo, surgen complicaciones cuando Haider se enamora de Biba (Khan), una bailarina transgénero . [4]
Joyland tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2022 el 23 de mayo de 2022, convirtiéndose en la primera película paquistaní en estrenarse en el Festival de Cine de Cannes . Se proyectó en la sección Un Certain Regard , donde compitió por la Caméra d'Or . [5] La película recibió una ovación de pie después de su proyección [6] y ganó el Premio del Jurado del festival , [7] así como el premio Queer Palm a la mejor película de temática LGBTQ . [8]
Inicialmente, se prohibió su estreno en cines en Pakistán y se aprobó su estreno después de algunos cortes menores. Se estrenó en el país el 18 de noviembre de 2022 y recibió críticas generalmente positivas de los críticos.
Joyland fue seleccionada como la película de Pakistán elegida Mejor Película Internacional en la 95.ª edición de los Premios Óscar . [9] El 21 de diciembre de 2022, se convirtió en la primera película paquistaní en ser preseleccionada en la categoría. [10]
En el centro de la ciudad de Lahore , Amanullah es el patriarca mayor de la familia de clase media Rana. Su hijo menor, Haider, ha pasado años desempleado, mientras que la esposa de Haider, Mumtaz, trabaja como esteticista en un salón de belleza. El amigo de Haider, Qaiser, ayuda a Haider a conseguir un trabajo como bailarín de apoyo en un teatro de danza erótica , donde actuará como bailarín de apoyo para Biba, una bailarina transgénero . Haider había visto previamente a Biba ensangrentada en un hospital, cuando la cuñada de Haider, Nucchi, estaba dando a luz a su cuarta hija. Al enterarse de que Haider ha encontrado trabajo, Amanullah, que desea tener un nieto, le ordena a Mumtaz que deje su trabajo, para su consternación.
Haider se une a sus compañeros bailarines de apoyo para ensayar con Biba, pero demuestra poca experiencia con el baile. Después del ensayo, Haider acompaña a Biba al teatro, donde presencia una discusión entre Biba y el director del teatro sobre la asequibilidad de un stand de Biba. Biba y Haider hacen un pedido de un stand en una tienda. En la casa de los Rana, Mumtaz y Nucchi instalan un enfriador de aire. Esa noche, mientras Biba asiste a un evento en el que un hombre la manosea, Haider va a recoger el stand. Incapaz de guardarlo en el teatro, Haider lo lleva a casa y él y Mumtaz lo colocan en el techo.
A la mañana siguiente, Fayyaz, una viuda y amiga de la familia, se da cuenta de que el espectador está en el tejado y avisa a Amanullah. Fayyaz y Amanullah reprenden a Haider y al espectador, considerándolos vergonzosos. En otro ensayo, Haider empieza a mostrar una mejoría en su baile. Esa noche, Biba y Haider van a la casa de Biba, donde ella explica su aspecto ensangrentado en el hospital: la sangre pertenecía a otra mujer transgénero, Tina, a quien un hombre disparó y mató delante de Biba. Haider y Biba hablan sobre el océano, y Haider dice que nunca ha estado fuera de Lahore. Casi se besan, pero Haider se va a casa. En la cama con Mumtaz, Haider le pregunta sobre el océano, y Mumtaz sugiere que lo visiten algún día. Haider dice que no puede dormir; regresa con Biba y los dos se besan apasionadamente.
Otra noche, Mumtaz y Nucchi van a un parque de atracciones llamado Joyland, mientras Haider y los demás bailarines se preparan para actuar junto a Biba. Cuando la electricidad en el teatro se corta inesperadamente, Haider convence a Biba y a los demás bailarines de que sigan con su actuación hasta que se enciendan las luces; su rutina resulta un éxito entre el público. Más tarde esa noche, el marido de Nucchi, Saleem, sorprende a Mumtaz masturbándose con otro hombre, que a su vez se está masturbando en un callejón visible desde la ventana de su baño. A la mañana siguiente, el hijo de Fayyaz regaña a la familia Rana, ya que Fayyaz pasó la noche anterior en compañía de Amanullah, un hecho que su hijo considera vergonzoso.
Mumtaz y Nucchi visitan a un médico y se enteran de que Mumtaz está embarazada de un niño. Mumtaz le dice a Nucchi que tiene ganas de "huir", pero descarta su propia declaración como una broma. En el teatro, Qaiser y los otros bailarines le hacen preguntas inquisitivas a Haider sobre los genitales de Biba, lo que resulta en que Biba los reprende con enojo. Más tarde, Biba y Haider se preparan para tener relaciones sexuales, pero cuando Haider intenta posicionarse como un compañero receptivo , Biba lo echa furiosamente y le dice que no regrese con ella ni con el teatro. Haider regresa a casa y llora cuando Mumtaz le dice que están esperando un hijo.
Después de una fiesta por el 70 cumpleaños de Amanullah, Mumtaz recupera una botella escondida del tanque del inodoro de un baño y bebe de ella. Mumtaz es encontrada muerta más tarde. La familia, los vecinos y otras personas, incluida Biba, se reúnen y rezan mientras su cuerpo es lavado, amortajado y llevado para el entierro . Después del funeral, Haider se enoja con Saleem cuando Saleem difama a Mumtaz por suicidarse y matar a su hijo no nacido. Nucchi reprende a Saleem y dice que la muerte de Mumtaz es culpa de toda la familia. En el pasado, Haider, aún soltero, visita a Mumtaz en su casa y le pregunta, a pesar de que su matrimonio fue arreglado , si ella misma quiere casarse con él; acuerdan mutuamente casarse. En el presente, Haider deja Lahore para visitar el océano y se adentra en el agua.
Joyland tuvo su estreno mundial en el 75º Festival de Cine de Cannes en la sección Un Certain Regard el 23 de mayo de 2022. [13] Film Constellation, una empresa de ventas con sede en el Reino Unido y Francia, se ha hecho cargo de los derechos internacionales de la película, que se compartirán con WME Independent para su representación en América del Norte. [14] Los derechos franceses de la película fueron adquiridos por Condor. [4]
La película fue invitada al Festival Internacional de Cine de Toronto de 2022 en la sección "Presentaciones especiales" y se proyectó el 8 de septiembre de 2022. [15] [16] También fue seleccionada como parte de la sección "Una ventana al cine asiático" del 27º Festival Internacional de Cine de Busan , que se proyectó el 6 de octubre de 2022. [17] Más tarde, en diciembre, fue invitada al 28º Festival Internacional de Cine de Calcuta y se proyectó el 18 de diciembre de 2022. [18] En el mismo mes, también fue invitada a la sección "Spotlight" del Festival de Cine de Sundance de 2023 , que se celebró del 19 al 29 de enero de 2023. [19]
Joyland no se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Kerala , uno de los festivales de cine más respetados de la India . En un informe para Firstpost , la periodista Anna MM Vetticad reveló que la película fue rechazada por la directora artística del festival, Deepika Suseelan, quien dijo: "En realidad, hay tantas películas que tratan sobre lo mismo [ sic ], particularmente sobre el tema transgénero si quitamos, ya sabes, hay lesbianas, gays, diferentes segmentos... Para mí personalmente, me gustó más Paloma , y para mí, Joyland estaba tomando demasiado tiempo". Vetticad escribió: "Es inexcusable... que un individuo en una posición tan crítica considere su opinión personal como razón suficiente para rechazar una película así a pesar de su importancia cultural y sociopolítica; que no sea consciente de esa importancia e igualmente inconsciente del interés de la audiencia en ella a pesar de las multitudes que ha atraído en festivales de todo el mundo". [20]
Joyland estaba previsto que se estrenara en Pakistán el 18 de noviembre de 2022. [21] A pesar de que la junta de censura había concedido a la película un certificado de censura en agosto, el Ministerio de Información y Radiodifusión de Pakistán anunció que había prohibido el estreno nacional de la película en noviembre, citando la Ordenanza de Cine de Pakistán de 1979 [22] [23] y quejas escritas sobre la película. Además, el senador Mushtaq Ahmad Khan del partido político Jamaat-e-Islami acusó a la película de estar "en contra de los valores paquistaníes", afirmando que "glamourizar a los transexuales en Pakistán, así como sus aventuras amorosas, es un ataque directo a nuestras creencias". [24]
La prohibición fue recibida con duras críticas, con el hashtag #ReleaseJoyland circulando en las redes sociales . [25] En una publicación de Instagram , el director Saim Sadiq escribió que él y su equipo estaban "destrozados" por la prohibición y dijo que era "absolutamente inconstitucional e ilegal". [26] Alina Khan , la actriz que interpreta a la protagonista de la película, dijo: "No hay nada en contra del Islam y no entiendo cómo el Islam puede ponerse en peligro por meras películas". [27] En una defensa escrita publicada en Variety , la ganadora del Premio Nobel Malala Yousafzai , quien también es productora ejecutiva de la película, declaró: [28]
Joyland no es un activismo que se presenta como arte; no aboga por un punto de vista particular ni hace un llamado a la acción. La película trata a cada personaje con compasión, desde el anciano abuelo que impone su voluntad a su familia hasta la joven esposa que quiere más de lo que los hombres que la rodean están dispuestos a darle. Es una película sobre las formas en que el patriarcado daña a todos: hombres, mujeres y niños. Es una película sobre los poderes curativos de la amistad y la solidaridad femeninas. Es una película sobre los costos de ignorar nuestros propios sueños para adaptarnos a la sociedad que nos rodea. Joyland también es una carta de amor a Pakistán, a su cultura, comida, moda y, sobre todo, a su gente. Qué trágico que una película creada por y para paquistaníes ahora esté prohibida en nuestras pantallas debido a las afirmaciones de que no "representa nuestra forma de vida" o "retrata una imagen negativa de nuestro país". Lo cierto es lo contrario: la película refleja la realidad de millones de paquistaníes comunes, personas que anhelan la libertad y la realización, personas que crean momentos de alegría todos los días para aquellos que aman.
El 16 de noviembre de 2022, un asistente del primer ministro Shehbaz Sharif le dijo a Associated Press que un comité formado para evaluar la película aprobó su lanzamiento con cortes menores. [29] La película se estrenó en Pakistán en su fecha de estreno prevista del 18 de noviembre, aunque varias escenas "eróticas objetables" fueron objeto de censura. [30] [31]
Joyland sigue prohibido en la provincia de Punjab . [32]
La película recibió elogios generalizados de la crítica internacional. Recibió una ovación de pie en el estreno en el Festival de Cine de Cannes. [33] En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 98% de las 85 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8.2/10. El consenso del sitio web dice: "Con una honestidad asombrosa que es dolorosamente agridulce, Joyland aborda el género y la fluidez sexual en una sociedad patriarcal reprimida con jirones de esperanza". [34] En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 82 sobre 100, basada en 22 críticos, lo que indica "aclamación universal". [35]
En el estreno de la película en la India, Anna MM Vetticad escribió en Firstpost : "En estos tiempos de división, vale la pena reflexionar sobre los muchos puntos en común entre nuestros dos países -incluidos nuestros defectos-, tal como se reflejan en esta crónica maravillosamente sensible de amistad y amor, anhelo y soledad, sexualidad, deseo, roles de género impuestos y la cotidianidad detrás de la cual prosperan el prejuicio, la represión y la opresión". Vetticad agregó que, "En contraste con la cacofonía de tiranía y persecución que acompaña el viaje de Haider, Mumtaz y Biba, la película [...] transcurre tan suavemente como una sinfonía en movimiento". [36]
Siddhant Adlakha de IndieWire le dio a la película una calificación de "B+", escribiendo: "El cuadro se mueve lentamente, si es que lo hace, pero siempre rebosa de energía física y emocional; siempre hay algo en el éter, ya sea encarnado por deslumbrantes exhibiciones de luz mientras los personajes se mueven por escenarios y pistas de clubes o por silencios impresionantes". [37]
En National Herald , Namrata Joshi escribió que la película ha sido creada sobre el "poder de lo implícito". Joshi elogió al "reparto virtuoso", escribiendo que "cada personaje, independientemente de su tiempo de permanencia en pantalla, está imbuido de una integridad poco común y cobra vida gracias a una actuación meticulosa y sin esfuerzo". Concluyendo su reseña, afirmó: " Joyland comienza con un nacimiento, una sensación de esperanza y posibilidad, pero deja a uno con una tremenda sensación de pérdida". A continuación, destacó el patetismo de la película escribiendo: "Sadiq comunica el círculo de la vida con ternura y aplomo, lo que lo hace doblemente conmovedor". [38]
La crítica cinematográfica Anupama Chopra elogió las actuaciones del reparto de la película y escribió: "Los actores -Ali Junejo, Salmaan Peerzada, Sarwat Gilani , Sania Saeed y Alina Khan- ofrecen actuaciones emocionalmente resonantes". Chopra concluyó: "Con poesía y una melancolía duradera, Joyland crea un retrato conmovedor de una familia dividida". Shubhra Gupta de The Indian Express encontró a Joyland "conmovedora". [39]
Lovia Gyarkye, de The Hollywood Reporter, calificó a Joyland como una "saga familiar, una que [el director] Sadiq utiliza para observar cómo las normas de género constriñen y luego asfixian a los individuos". Gyarkye concluyó que la película es "una dolorosa reflexión sobre el género y la sexualidad". [40]
Anna Smith, de Deadline Hollywood , opinó que la película "tiene un vívido sentido del lugar, creado no tanto por su contexto geográfico como por sus personajes", y escribió que "sigue siendo un drama reflexivo, bien interpretado y apasionante ambientado en una cultura que está cambiando, y no siempre con facilidad". [41]
Allan Hunter de Screen Daily escribió: "El guión de Sadiq navega por una compleja red de secretos y mentiras, presiones y prejuicios para crear un drama humano conmovedor que intenta desafiar las mentes estrechas". Argumentando que la película "no ofrece ningún villano real más allá de una sociedad que impone expectativas rígidas a los individuos y los géneros", Hunter escribe que "la liberación conlleva un alto precio en Joyland , especialmente para las mujeres", y agrega además que "la película atractiva y estimulante de Sadiq es plenamente consciente de los sacrificios realizados y las luchas que aún quedan por delante". [42]
El crítico de cine Jason Gorber , al reseñar la película en el Festival de Cannes, escribió: "Esperen que sea un gran avance de Cannes 2022 de este año con una enorme atención internacional". Gorber calificó la película de "profunda y poderosa", y una que "trastoca todas las expectativas del cine de esa cultura a menudo cerrada, una que mira descaradamente el amor, la familia, el anhelo en sus innumerables formas". [43]
Guy Lodge, de Variety, consideró que la película era "agriamente divertida y profundamente triste en igual medida" y opinó que "como historia de deseo transgénero en un país musulmán, su premisa misma la convierte en una película que rompe los límites". Lodge elogió al director y escribió: "El debut de Sadiq impresiona con su narrativa sensible y sus imágenes vibrantes". [44]
Ryan Leston de /Film le dio a la película una puntuación de siete sobre diez, elogiando la dirección de Sadiq y calificándola de "una película maravillosa sobre el anhelo y el deseo con un matiz melancólico que simplemente no esperas". [45]
Davide Abbatescianni, de The New Arab, escribió que Joyland "merece amplios elogios, especialmente teniendo en cuenta el contexto sociocultural problemático en el que se filmó". Además, escribió, "plantea preguntas importantes sobre la búsqueda de sueños y el descubrimiento de nuestro verdadero yo". [46]