stringtranslate.com

Viaje a la Meca

Viaje a La Meca: Tras los pasos de Ibn Battuta [2] es un documental dramatizado en formato IMAX ("pantalla gigante")que retrata el primer viaje real realizado por el erudito islámico Ibn Battuta desde su Marruecos natal a La Meca para el Hajj ( peregrinación musulmana ), en 1325.

Fondo

Ibn Battuta (1304-1368), estudiante de derecho religioso musulmán de 20 años, [3] partió de Tánger , una ciudad en el norte de Marruecos, en 1325, en peregrinación a La Meca, a unas 3.000 millas (más de 4.800 km) al este. El viaje le llevó 18 meses y en el camino se encontró con desgracias y adversidades, incluido el ataque de bandidos, el rescate por parte de beduinos , [4] feroces tormentas de arena [5] y deshidratación . [4]

Ibn Battuta pasó un total de 29 años viajando y recorrió 75.000 millas [4] (117.000 kilómetros) [5] antes de regresar finalmente a casa. [4] Viajó "más lejos que cualquier escritor antes que él [...] cubriendo la mayor parte del mundo conocido", [6] a través de África, España, India, China y las Maldivas. [4]

A su regreso, Ibn Battuta, el sultán de Marruecos, le pidió que relatara sus experiencias, y este libro se convertiría en lo que el Saudi Gazette denominó "uno de los libros de viajes más famosos del mundo", El Rihla (Viaje). [5] [4]

Sinopsis de la película

Con narración de Ben Kingsley , la película, que está "enmarcada" por escenas de la peregrinación musulmana contemporánea, [4] narra la primera etapa de 18 meses del viaje de Ibn Battuta a La Meca. [1] [4] Fue filmada en Marruecos y Arabia Saudita en inglés y árabe, con bereber de fondo. [4]

En el camino a La Meca, cabalgando solo a caballo, [4] Ibn Battuta fue asaltado por bandidos, robado y casi asesinado, pero cuando el líder de los bandidos se dio cuenta de que era un peregrino, sintiéndose avergonzado, se ofreció a escoltar a Ibn Battuta a Egipto (a cambio de una tarifa). Fue un viaje difícil en camello a través del desierto y se enfrentaron a feroces tormentas de arena, [5] [4] antes de tomar barcos para navegar por el Nilo . [5] Al llegar a Egipto, entregó una carta que le había dado un amigo a un jeque , y basándose en un hadiz (una tradición oral) del profeta Mahoma , se le aconsejó "buscar el conocimiento en China", de ahí sus extensos viajes posteriores. [4]

Ibn Battuta tenía la intención de continuar su viaje a La Meca por mar, a través del puerto de 'Aydhab en el Mar Rojo , [7] pero la guerra y los peligros que esto implicaba le hicieron viajar por tierra a través de Damasco , uniéndose a una caravana de 10.000 peregrinos en el camino, [7] permaneciendo con ellos hasta que finalmente llegaron a su destino, La Meca. [4]

Actor principal

Según The Jakarta Post , "El protagonista, Chems Eddine Zinoun, nació en 1980 en Casablanca [Marruecos] y estudió ballet clásico y piano. Murió en un accidente automovilístico el 11 de noviembre de 2008 en Casablanca, donde vivía. Su interpretación de Ibn Battuta muestra una profundidad de sentimiento que permanecerá en el público mucho después de ver Viaje [a La Meca] ". [7]

Recepción

Género

Big Movie Zone describió el género de la película como docudrama , [8] mientras que una reseña en ese sitio, comentando que era la película de pantalla gigante más inusual que el crítico había visto hasta ahora, la llamó "una película biográfica disfrazada de documental". [9]

Reseñas

Según una reseña publicada en el National Post de Canadá, el formato IMAX es el más adecuado para los vastos paisajes que atravesó Ibn Battuta y no tanto para los primeros planos y los mercados. En cuanto al Hajj en sí, se lo ha descrito como "unas imágenes impresionantes". El crítico escribe que " Viaje a La Meca logra capturar mejor la maravilla, el esplendor y la belleza que son el sello distintivo de la celebración central de cualquier religión. Aunque es indiscutiblemente imposible capturar una imagen del Todopoderoso en una película, este documental se acerca más que cualquier otro". [5]

Ann Coates, que hizo una reseña de la película en Big Movie Zone, afirmó que, a diferencia de otras producciones de pantalla gigante, la narración es muy escasa, lo que ayuda a la representación dramática de Ibn Battuta y "su peligrosa travesía". [9] Ross Anthony, que también hizo una reseña en BMZ, opina que los primeros efectos especiales son agradables y melancólicos, aunque el desierto es estéril y poco atractivo. Sin embargo, "una vez en La Meca, las imágenes brillan". El crítico considera que las actuaciones son "muy buenas para el formato". [10]

Bruce Kirkland, de Sun Media en Canadá, describió Journey to Mecca como una "película bellamente elaborada... meticulosamente investigada... todo el mundo, sin importar su fe, debería verla". [11] Trade Arabia en los Emiratos Árabes Unidos escribió: "Una experiencia cinematográfica poderosa, más grande que la vida, que tiene el poder de educar tanto a jóvenes como a mayores. Su mensaje de tolerancia y respeto resonará fuertemente en el público". [12] El Detroit Free Press en los EE. UU. dijo: "... paisajes desérticos dramáticos... acceso sin precedentes a la Gran Mezquita... vistas aéreas impresionantes... una experiencia cósmica"; [12] y Nick Meyer escribió en The Arab American News que la película era "... Impresionante... Hermosa, inspiradora (historia) con muchos deleites visuales... Altamente recomendada". [12]

Martina Zainal, del Jakarta Post, escribe que "la fotografía es impresionante y nos lleva a alturas vertiginosas en escenas grandiosas, y los directores de fotografía Afshin Javadi, Ghasem Ebrahimian y Rafey Mahmood nos han ayudado a mostrarnos una faceta del Islam que rara vez se ve en las noticias actuales. Es una película que vale la pena ver tanto por musulmanes como por no musulmanes". [7]

La película también ha recibido críticas positivas en publicaciones judías. Anthony Frosh y Rachel Sacks-Davis, de la revista judía Galus Australis, elogiaron la "impresionante" fotografía y escribieron: "Si bien el Hajj del siglo XIV de Ibn Battuta fue mucho más cercano en el tiempo a nosotros que nuestros antepasados ​​bíblicos, su experiencia de viaje fue sin duda mucho más cercana a la de ellos. El aislamiento, el peligro y la vulnerabilidad que marcaron su viaje seguramente también marcaron el de ellos. Y los dones espirituales que tan explícitamente marcan los viajes de nuestros antepasados ​​también están implícitos en el Viaje a La Meca de Ibn Battuta ". [13]

Aprobación

La película fue oficialmente respaldada por el príncipe de Arabia Saudita, Turki bin Faisal Al Saud al-Faisal, el hijo menor del difunto rey Faisal , ex director general de Al Mukhabarat Al A'amah (Presidencia General de Inteligencia (GIP)) del reino , ex embajador en el Reino Unido e Irlanda, y ex embajador en los Estados Unidos [14], quien escribió: "La película no solo representa una representación precisa y respetuosa del Islam , sino que también brinda una maravillosa oportunidad para que los musulmanes celebren a un héroe venerado en Ibn Battuta y honren nuestra fe". [1]

Premios

Viaje a la Meca ganó el Premio del Público a la Película Más Popular en el Festival de Cine Le Géode, París, 2009, [7] [15] y un premio en el Festival de Cine de Tribeca en la ciudad de Nueva York . [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc McNeil Jr., Donald G. (13 de febrero de 2009). "El largo y polvoriento viaje hacia la tolerancia". New York Times . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  2. ^ Personal. "Viaje a La Meca". Imagen cósmica . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
  3. ^ Byrne, Joseph Patrick (2004). La Peste Negra (Guías Greenwood de acontecimientos históricos del mundo medieval) . Greenwood Press. pág. 131. ISBN 0-313-32492-1.Edición comentada (30 de septiembre de 2004). Véase búsqueda de libros en Google.
  4. ^ abcdefghijklm Khan, Fouzia (2009). "Viaje a La Meca". Saudi Gazette . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  5. ^ abcdef Knight, Chris (5 de febrero de 2009). "Viaje a La Meca: espiritualizando tu experiencia en Imax". The National Post . Consultado el 27 de agosto de 2009 . [ enlace muerto ]
  6. ^ Wolfe, Michael (1998). Mil caminos a La Meca: Diez siglos de viajeros que escribieron sobre la peregrinación musulmana. Grove Press . p. 51. ISBN 0-8021-3599-4.
  7. ^ abcdef Zainal, Martina (30 de junio de 2009). «La película IMAX 'Viaje a la Meca' resulta esclarecedora». Jakarta Post . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  8. ^ Staff (2009). "Viaje a La Meca: Tras los pasos de Ibn Battuta". Big Movie Zone . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  9. ^ ab Coates, Ann (23 de marzo de 2009). "Reseña de BMZ: Viaje a La Meca: Tras los pasos de Ibn Battuta". Big Movie Zone . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  10. ^ Ross, Anthony (26 de marzo de 2009). "Reseña de BMZ: Viaje a La Meca: Tras los pasos de Ibn Battuta". Big Movie Zone . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  11. ^ Kirkland, Bruce (Sun Media) (2009). "Doc a 'Journey' of faith: Documentary Journey to Mecca chronicles the sacred Hajj". jam! showbiz en www.canoe.ca. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  12. ^ Personal de abc (2009). "Viaje a la Meca: una película en pantalla gigante: reseñas". Pantalla gigante . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  13. ^ Frosh, Anthony; Sacks-Davis, Rachel. "Los judíos son testigos del Hajj". Galus Australis . Archivado desde el original el 2012-01-03 . Consultado el 2012-02-13 .
  14. ^ "Funcionario de la embajada: el embajador saudí en Estados Unidos dimite". cnn.com. Reuters. 2006. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de diciembre de 2006 .
  15. ^ Staff (2009). "Viaje a La Meca - una película en pantalla gigante: Inicio". Pantalla gigante. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2009 .

Enlaces externos