José y sus hermanos es una obra de teatro de 1906 del escritor británico Louis N. Parker , que no se representó hasta 1913. Esta obra bíblica tiene cuatro actos, cada uno con su propio subtítulo, que comprenden trece escenas y once escenarios, con un elenco muy numeroso. La historia está extraída del Libro del Génesis .
La obra fue producida por primera vez por Liebler & Company, puesta en escena por el autor y Frederick Stanhope, con escenografía de Gates & Morange y música incidental de Arthur Farwell . Fue protagonizada por Brandon Tynan , con Pauline Frederick , Howard Kyle y James O'Neill . Tuvo su estreno en Broadway en enero de 1913, y se representó hasta abril de 1913 durante 124 funciones.
Los personajes se dividen en cananeos y egipcios, según la obra publicada de Parker. Para mayor claridad, se han omitido muchos personajes destacados y todos los actores secundarios.
Dirigir
Secundario
Presentado
Dirigir
Secundario
Presentado
Acto I: La túnica de muchos colores (Escena 1: Las tiendas de Siquem, por la mañana ) Los hermanos se enteran de que unos viajeros de Nínive, en camino a Egipto, traen una esposa para Potifar. Casi llegan a las manos hasta que Rubén los calma. Les recuerda que es un día de regocijo, porque José ha alcanzado la mayoría de edad. Jacob explica por qué José es valioso para él y le otorga la túnica de muchos colores. Cuando parten para encontrarse con los extraños, Jacob le pide a José que los acompañe, pero Raquel le ruega que se quede cerca de Rubén. ( Cortina )
(Escena 2: Los pozos de Dotán, por la tarde ) José llega a los pozos después de que Simeón secuestrara a Rubán. Sus hermanos lo empujan a un pozo seco. Cuando llega la caravana, encuentran a José con vida. Zuleika ordena primero que lo maten por burlarse de sus dioses, pero lo perdona para que sea esclavo. Simeón rocía sangre de cordero sobre la túnica de José para engañar a Rubán y hacerle creer que un león lo mató. ( Cortina )
(Escena 3: La tienda de Jacob, al atardecer ) Raquel, Zilpa y Bilha preparan el banquete para honrar a José. Los hijos de Jacob entran con regalos para José, a quien dicen no haber visto. Por último llega Simeón, que sugiere que José podría estar con Rubén. Los hombres cantan y las mujeres bailan mientras esperan a José. De repente, Rubén entra en la tienda y se inicia una tormenta detrás de él en la puerta abierta, mientras sostiene la túnica ensangrentada de José. ( Cortina )
Acto II: La tentación (Escena 1: El salón central de la casa de Potifar, puesta de sol ) José ha sido favorecido por Potifar, quien finalmente se ha casado con Zuleika. Asenat y otras doncellas entran al salón para prepararse para la noche de bodas. Todos admiran a José, quien solo tiene ojos para Asenat. Potifar llega y le promete a José su libertad. Zuleika está disgustada, pero Imhotep interrumpe; el faraón exige que Potifar lidere a sus ejércitos esa noche. Frustrado por su noche de bodas, Potifar obedece, dejando a José a cargo de su casa. ( Telón )
(Escena 2: El jardín de Potifar, visto a la luz de la luna, tres meses después. ) Llegan noticias de la victoria de Potifar y su inminente regreso. José y Asenath se encuentran y declaran su amor. Se esconden cuando entran Ranofer y Serseru, conspirando para envenenar tanto al faraón como a Imhotep. Después de que se van, Wakara entra buscando a José; ve a Asenath escabullirse. Wakara dice que su ama exige que José la visite. José se muestra reticente, recordándole a Wakara que es esclavo de Potifar, no de Zuleika. ( Cortina )
(Escena 3: Habitación de Zuleika, una hora antes del amanecer. ) Sola, Zuleika reza a Astarté para que José sea cegado por el amor. Wakara le informa de su negativa a acudir y menciona que había una mujer en el jardín. Zuleika convoca e interroga a Tamai y a otras doncellas. Utilizando el complot contra el faraón como excusa, Wakara convence a José para que acuda. Pero Zuleika no puede seducirlo; José ve en su forma sinuosa y en sus ojos brillantes las serpientes del pozo seco de Dotán. Él huye de ella y ella lo maldice. ( Cortina )
(Escena 4: Igual que el Acto II Escena 1, amanecer. ) Potifar regresa triunfante, concede a José su libertad, pero unos momentos después lo desnuda y lo azota cuando Zuleika lo acusa falsamente. ( Cortina )
Acto III: Los sueños (Escena 1: El patio de la prisión, hacia el atardecer. ) Imhotep, Serseru y Joseph están presos en celdas excavadas en un acantilado. Enenkhet les permite disfrutar del aire fresco de la tarde. Joseph interpreta los sueños de Imhotep y Serseru, quienes son convocados por el faraón. Enenkhet le pide a Joseph que lo considere un amigo. Zuleika los engaña a ambos usando la voz de Asenath. Al ver a Joseph fuera de su celda, ordena que lo arrojen a un pozo. ( Cortina )
_Act_III_Scene_2.jpg/1280px-Joseph_and_His_Brethren_(1913)_Act_III_Scene_2.jpg)
(Escena 2: El Gran Salón del Palacio del Faraón, dos años después. ) Shepset y Khenen hablan sobre la inminente dedicación de Asenath a Neith de por vida. Multitudes de nobles y damas observan cómo Menthu, Ansu e Iri no logran interpretar los sueños del Faraón. Imhotep, que ha recuperado su favor, alerta al Faraón sobre alguien que puede interpretarlos. Enenkhet lleva a un José demacrado y andrajoso ante el Faraón, quien interpreta los sueños. El Faraón le ordena que guíe a Egipto a través de los años de abundancia y hambruna. ( Cortina )
Acto IV: El libertador (Escena 1: Igual que el Acto I Escena 3, muchos años después ) El hambre está en todas partes; solo Egipto tiene grano, gracias a la guía de José. En Canaán, los hermanos le ruegan a Jacob que deje que Benjamín los acompañe a Egipto a comprar grano, a lo que accede. ( Telón )
(Escena 2: Un espacio abierto fuera de la casa de José. ) José y Asenat ahora están casados y tienen dos hijos pequeños. Simeón está cautivo, como garantía del regreso de sus hermanos con Benjamín. Él no reconoce a José, pero sí conoce a Zuleika. Ella insta a Simeón a unirse a ella en la pirámide de Keops a medianoche. ( Cortina )
(Escena 3: Al pie de un ángulo de la pirámide, medianoche. ) Potifar, informado por Tamai, ha llegado primero a la pirámide con sus hombres. Escuchan a Zuleika engañar a Simeón haciéndole creer que su hermano está cautivo. Después de darle una daga envenenada, lo despide. Pero Potifar la confronta; cuando ella lo desprecia, sus hombres la arrastran y la ciegan con hierros al rojo vivo. ( Cortina )
(Escena 4: El salón de la casa de José. ) Los hermanos han traído a Benjamín y, a cambio, Simeón es traído a la puerta. José se revela a ellos, todo es perdonado y Jacob es llevado a la puerta en una silla de manos para proclamar la misericordia de Dios. ( Telón final )
Louis N. Parker escribió esta obra por primera vez en el invierno de 1905-1906. [1] No vio ninguna oportunidad para su producción hasta que Liebler & Company produjo sus obras Pomander Walk (1910) y Disraeli (1911). [2] Liebler & Company era una sociedad entre el inversor TA Liebler y el productor-gerente George C. Tyler. Habían tomado un contrato de arrendamiento administrativo en el enorme Century Theatre en 1911 para su espectáculo The Garden of Allah , que resultó ser un éxito duradero. Sin embargo, su segundo espectáculo en el Century, La hija del cielo ( La fille du ciel ) de Pierre Loti y Judith Gautier , [3] no fue bien recibido. El Century, con su enorme escenario y numerosos pisos de camerinos servidos por ascensores, era un lugar costoso de mantener en funcionamiento. Liebler & Company se alegró de conseguir la obra de Parker, ya que recuperó el dinero perdido en Daughter of Heaven . [4]
La producción estuvo a cargo de Parker y Frederick Stanhope. Los decorados fueron diseñados y construidos por Gates & Morange . [5] Un crítico mencionó que estos eran principalmente fondos pintados, y que solo las escenas del Salón del Faraón y la Pirámide mostraban decorados notables. Arthur Farwell compuso música incidental para la obra, [6] mientras que el vestuario fue obra de Alexander Ramsey. [7]
Joseph and His Brethren se estrenó en el Century Theatre de Manhattan el 11 de enero de 1913. [12] La primera función fue una matiné de sábado. Después de su exitosa finalización, el productor George C. Tyler fue tras bambalinas para distribuir $500 en dinero extra [fn 4] a los ayudantes de escena. [13] Después de la matiné del primer día, un cazador de recuerdos robó la túnica multicolor de Joseph. El artista Edward Morange pintó un trozo de lienzo blanco con los colores apropiados, que el diseñador de vestuario Alexander Ramsey transformó en una túnica a tiempo para la función de la noche. [7]
Los críticos la consideraron un espectáculo, [14] una producción teatral de escala épica más centrada en el atractivo visual que en los temas dramáticos. El crítico del Brooklyn Times fue típico al enfatizar la cantidad de personas en el escenario y la escenografía. [14] El crítico del Boston Evening Transcript abordó la obra como una lección de estudio bíblico. [15] El crítico del New York Times se sorprendió gratamente al descubrir que la obra era entretenida, lo que atribuyó tanto al elenco reunido por George C. Tyler como a la escritura de Louis Parker. [12]
La producción se cerró en el Century Theatre el 26 de abril de 1913, después de 124 funciones. [16] Liebler & Company había recibido una oferta de la Compañía de Ópera Angelini-Gattini de Milán para hacerse cargo del arrendamiento del Century, que aceptaron con gusto, dado el gasto que implicaba su funcionamiento. [16] [17]
Fuente de la sinopsis
Citas