Joseph Newman (11 de diciembre de 1912 – 15 de abril de 1995) [1] [2] fue un periodista y escritor estadounidense de la ciudad de Nueva York . Trabajó para el New York Herald Tribune [3] bajo la dirección de George Cornish como corresponsal en Japón , y vivió en ese país con su esposa Mary.
Durante su período de residencia en Japón, estableció contactos con otros residentes extranjeros, periodistas y algunas personalidades importantes vinculadas con el gobierno japonés, y se hizo conocido por sus profundos reportajes sobre el establishment político-militar local antes del estallido de la Guerra del Pacífico .
Conocía a miembros de las comunidades alemana e italiana y tenía conexiones en los ministerios del Ejército y la Marina japoneses . A partir de estas fuentes pudo presentar informes a los medios estadounidenses, y más tarde escribió el libro Goodbye Japan , donde relata sus experiencias allí. Su conocimiento sobre el régimen lo hizo desconfiar de las palabras corteses y amistosas y los discursos agradables que el gobierno producía para el consumo en el extranjero a través de su portavoz, Radio Tokio , o la agencia de prensa oficial, Domei Tsushin . Sabía que estas "palabras agradables" ocultaban las verdaderas intenciones de la gobernante Facción del Camino Imperial (皇道派, Kōdōha ) , que eran:
Newman pensaba que si el pueblo estadounidense hubiera comprendido los movimientos político-militares japoneses desde el período Meiji hasta los días anteriores a diciembre de 1941, podría haber evitado el desastre de Pearl Harbor y el estallido de la Guerra del Pacífico. Además, refutó la afirmación de algunos en Occidente de que Japón era víctima de los movimientos nazis alemanes , demostrando a partir de sus observaciones en el país que Japón había sido más agresivo en el continente asiático que Alemania en Polonia.
Cuando el Departamento de Estado norteamericano ordenó a todos los residentes estadounidenses que abandonaran Japón debido a la hostilidad hacia los extranjeros, Newman pidió a su jefe una licencia para ausentarse de Tokio, pues sospechaba que allí estaba constantemente bajo vigilancia policial. Más tarde, su jefe George Cornish le dio la licencia y Newman partió hacia Yokohama a bordo del Tatsuta Maru (uno de los tres barcos de la NYK proporcionados por el gobierno japonés para evacuar a los estadounidenses antes del estallido de las hostilidades). Gracias a sus amigos en el gobierno japonés, Newman obtuvo permiso para salir del país, diciendo que estaba de vacaciones en Hawai .
Newman llegó a Honolulu para pasar un mes de vacaciones. Le sorprendió el fácil acceso a Pearl Harbor. Cualquiera podía observar los movimientos y tomar fotografías. Contrastó esto con la estricta seguridad que había observado en Japón. El 5 de diciembre a las 12:30 pm, Newman y su esposa abordaron el lujoso barco SS Lurline para regresar a Nueva York. A las 10:00 am del 7 de diciembre, el capitán anunció que los japoneses habían bombardeado Pearl Harbor y aconsejó a los pasajeros sobre las medidas que debían tomar en caso de un ataque japonés al barco.
Joseph Newman también fue el corresponsal jefe del Herald Tribune en Moscú después de la guerra, y fue el anfitrión de John Steinbeck durante su famoso viaje allí. [4]
Tras abandonar Moscú, Newman se trasladó a Argentina durante varios años antes de trasladarse a Nueva York. Precisamente en su período en Buenos Aires, en 1943 autorizó a la Editorial Poseidón, Sociedad de Responsabilidad Limitada la publicación de su libro en español bajo el título "Adiós al Japón"; ocho años después él y su familia se instalaron en Washington DC donde permaneció hasta su muerte. [ cita requerida ]
En 1993, el periódico Asahi Shimbun volvió a publicar Goodbye Japan, traducido al japonés, e invitó a Newman a regresar a Tokio para la ceremonia de inauguración del libro. Era la primera vez que Newman visitaba Japón en cincuenta años. El libro todavía está disponible en Estados Unidos y Japón en la actualidad. [ cita requerida ]