stringtranslate.com

José Tal

Josef Tal en 1987

Josef Tal ( hebreo : יוסף טל ; 18 de septiembre de 1910 - 25 de agosto de 2008) fue un compositor israelí . Escribió tres óperas hebreas ; cuatro óperas alemanas, escenas dramáticas; seis sinfonías ; 13 conciertos ; música de cámara , incluidos tres cuartetos de cuerda ; obras instrumentales; y composiciones electrónicas. [1] Se le considera uno de los padres fundadores de la música artística israelí . [2]

Biografía

Josef Tal con su padre Julius Grünthal, 1917

Josef Grünthal (más tarde Josef Tal) nació en la ciudad de Pinne (ahora Pniewy), cerca de Poznań , Imperio alemán (actual Polonia).[2] Poco después de su nacimiento, su familia (sus padres Ottilie y el rabino Julius Grünthal, [3] y su hermana mayor Grete), se mudaron a Berlín, donde la familia administraba un orfanato privado. [4] [5] El rabino Julius Grünthal fue docente en el Instituto Superior de Estudios Judíos ( Hochschule für die Wissenschaft des Judentums ), especializándose en la filología de las lenguas antiguas. [6] [7]

El primer encuentro de Tal con la música fue en la sinagoga, donde había un coro y su abuelo ejercía como cantor no profesional. Tras asistir a su primer concierto, comenzó a tomar clases de piano. [8] Tal fue admitido en la Staatliche Akademische Hochschule für Musik [9] de Berlín y estudió con Max Trapp (piano y composición), Heinz Tiessen (teoría), Max Saal (arpa), Curt Sachs (instrumentación), Fritz Flemming  [de] (oboe), Georg Schünemann (historia de la música), Charlotte Pfeffer y Siegfried Borris ( entrenamiento auditivo ), Siegfried Ochs (canto coral), Leonid Kreutzer (metodología del piano) y Julius Prüwer (dirección). Paul Hindemith —su profesor de composición y teoría— le presentó a Friedrich Trautwein , quien dirigía el estudio de música electrónica en el sótano del edificio. [10] Tal completó sus estudios en la academia en 1931 y se casó con la bailarina Rosie Löwenthal un año después. Trabajó dando clases de piano y acompañando a bailarines, cantantes y películas mudas.

Las leyes laborales antijudías nazis dejaron a Tal sin trabajo y se dedicó a estudiar fotografía en la Schule Reimann con la intención de adquirir una profesión que le permitiera obtener un "certificado de inmigración" al Mandato de Palestina . [11]

En 1934, la familia emigró a Palestina con su hijo pequeño Re'uven . [12] Tal trabajó como fotógrafo en Haifa [11] y Hadera durante un corto tiempo. La familia se mudó luego al kibutz Beit Alpha y más tarde al kibutz Gesher , donde Tal tenía la intención de dedicar su tiempo a su música. Al encontrar difícil adaptarse a la nueva realidad social en el kibutz, la familia se estableció en Jerusalén, donde Tal estableció conexiones profesionales y sociales. Actuó como pianista, dio lecciones de piano y ocasionalmente tocó el arpa con la recién fundada Orquesta Palestina. En 1937, la pareja se divorció.

Tal aceptó una invitación de Emil Hauser para enseñar piano, teoría y composición en el Conservatorio de Palestina y en 1948 fue nombrado director de la Academia de Música y Danza de Jerusalén, cargo que ocupó hasta 1952. En 1940, Tal se casó con la escultora Pola Pfeffer. En 1948 nació su hijo Etan Tal.

Tal con la Orquesta del Conservatorio de Música de Palestina (1939)
Recital de piano de Tal en el Museo de Tel Aviv (8 de mayo de 1944)

En 1951, Tal fue nombrado profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén y profesor titular en 1978. En 1961 estableció el Centro de Música Electrónica en Israel. [13] Publicó artículos académicos y escribió muchas entradas sobre música en la Enciclopedia Hebraica . En 1965 fue nombrado profesor titular y más tarde presidente del Departamento de Musicología de la Universidad Hebrea, cargo que ocupó hasta 1971. Entre sus muchos alumnos se encuentran los compositores Ben-Zion Orgad , Robert Starer , [14] Naomi Shemer , Jacob Gilboa y Yehuda Sharett, el director de orquesta Eliahu Inbal , la musicóloga Michal Smoira-Cohn, el violonchelista Uzi Wiesel, los pianistas Walter Hautzig , Bracha Eden y Jonathan Zak, y la soprano Hilde Zadek .

Tal representó a Israel en las conferencias de la Sociedad Internacional de Música Contemporánea (ISCM) y en otros eventos musicales, y asistió a muchas conferencias profesionales en todo el mundo. Fue miembro de la Academia de las Artes de Berlín (Akademie der Künste) y miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Berlín (Wissenschaftskolleg zu Berlin).

Hasta los sesenta años Tal apareció como pianista [15] [16] y director de varias orquestas, pero su mayor contribución al mundo de la música radica en sus desafiantes composiciones y su novedoso uso de la sonoridad. En la década de 1990 Tal dirigió, junto con el Dr. Shlomo Markel, [17] [18] [19] un proyecto de investigación (Talmark) destinado al desarrollo de un novedoso sistema de notación musical en cooperación con el Technion - Instituto Tecnológico de Israel y la Fundación Volkswagen . Durante estos años su vista se deterioró debido a la degeneración macular y se le hizo cada vez más difícil seguir componiendo. Usando una pantalla de computadora para agrandar la partitura musical, logró componer obras musicales cortas para pocos instrumentos, escribir su tercera autobiografía y completar su análisis visionario de la música futura. [20] El ciclo completo de sus sinfonías dirigidas por Israel Yinon fue lanzado en el sello alemán CPO . [21]

Tal revisa un manuscrito (2006)

Josef Tal murió en Jerusalén. Está enterrado en el kibutz Ma'ale HaHamisha , cerca de Jerusalén. Parte de su legado archivístico se conserva [22] en la Biblioteca Nacional de Israel en Jerusalén. [23] Casi todas las obras de Tal están publicadas por el Instituto de Música de Israel (IMI). [24]

Estilo musical

...No existe un proceso creativo lineal. Por su propia naturaleza, se mueve aventureramente en muchas direcciones. Existe el gran peligro de que esto pueda inducirnos a la superficialidad. Pero, de todos modos, el gran privilegio del hombre creativo es que todos los caminos están abiertos ante él. De él depende si se pierde en ese universo o si lo explora.

—  De: “Autorretrato del compositor Josef Tal – notas para una transmisión de radio” (fecha desconocida) [25]

Los rasgos característicos de la música de Tal son los amplios gestos dramáticos y las intensas explosiones de energía generadas por diversos tipos de ostinato o acumulaciones de texturas sostenidas. Los patrones rítmicos complejos son típicos de la Segunda Sinfonía, ampliamente interpretada , y de varias partituras de danza notables. Pero las marcadas propensiones dramáticas y filosóficas de Tal encuentran expresión total sólo en la ópera, particularmente en la ópera de gran escala y 12 notas Ashmedai ... [26]

El estilo compositivo inicial de Tal fue motivo de cierta controversia debido a su alejamiento de la llamada «escuela mediterránea» (y sus críticas a ella), una corriente que muchos compositores israelíes de la época habían promovido. Se trataba de un enfoque iniciado por Paul Ben-Haim y otros compositores, que situaban melodías tradicionales judías de Oriente Próximo en un vocabulario armónico europeo, a menudo impresionista. [10] [27] Fue el más distintivo de la primera generación de compositores que se oponían principalmente al uso del folclorismo y el orientalismo. [28]

Desde mi llegada a Palestina, en 1934, me consideraron un niño terrible. Pensé que era un error armonizar una melodía yemení con canciones europeas.

—Josef  Tal [29]

Por un lado, al igual que otros miembros de la generación pionera de compositores que emigraron a Palestina en la década de 1930, Tal intentó crear un nuevo estilo nacional distinto del modernismo europeo (y en particular del alemán). Por otro lado, para distanciarse de la escuela "mediterránea" de Ben-Haim, adoptó un estilo claramente modernista [30] e insistió en cambio en que la música israelí debía juzgarse según su afinidad con el desarrollo concurrente de la música europea [31] .

La música de Tal no es monolítica. A pesar de su atonalidad dominante, la música de Tal ha sufrido cambios y modificaciones a lo largo de los años. Estos cambios reflejan lo que ocurrió con el tiempo en la música israelí. La mayoría de las obras que Tal escribió alrededor de 1950 se caracterizan por componentes y marcos tradicionales, escritas en técnicas tradicionales como variaciones y lenguaje musical atonal. A finales de los años cuarenta y principios de los cincuenta, cuando el estilo mediterráneo estaba en su apogeo, Tal era un prestatario frecuente de material de origen judío oriental como base para sus composiciones. Si tomamos la definición de Ben-Zion Orgad como la más pertinente, seguramente se deduciría que la Sonata para piano de Tal , [32] la 1.ª sinfonía , el 2.º concierto para piano y otras obras basadas en melodías judías orientales definitivamente no son mediterráneas. [33] [34] [35] [36] [37]

Reflections (1950) no es ni tonal ni serial, y habita en un mundo no muy distinto del Bartok de los cuartetos de cuerda tercero y cuarto, atemperado en cierta medida por una acidez decididamente stravinskiana, junto con una propensión contrapuntística hindemithiana. Sin embargo, esto no debe tomarse en forma literal. Dividida en tres movimientos y con una duración de interpretación de aproximadamente quince minutos, sus procedimientos la relacionan más con la estética neoclásica general de finales de los años 1930 y 1940. El uso de cuerdas solistas en contraste con los ripieni del cuerpo de cuerdas apunta al concerto grosso barroco. Como para superar sus modelos neoclásicos, el movimiento final es una "fuga" en la que Tal rinde homenaje oblicuamente a Hindemith sin recurrir explícitamente al vocabulario de Hindemith. [38]

...Después de la Segunda Guerra Mundial, tuve que aprender de nuevo un nuevo lenguaje musical, la técnica serial, que se volvió dominante en los años 50 en Europa. A esa le siguieron otros estilos. Cada quince años aprendí y compuse un nuevo estilo musical, y todos me interesaban. Esta variedad es la historia del siglo XX, y sólo le pudo haber sucedido a alguien que vivió todo el siglo, a alguien testarudo como yo.

—Josef  Tal [39]

Las numerosas obras de Tal para medios tradicionales desafían la clasificación como parte de una "escuela". Sin duda, Schoenberg ejerció una influencia temprana en el estudiante de composición berlinés. Pero ni su Primera sinfonía (1952), ampliamente interpretada, ni su Cuarteto de cuerdas en un movimiento, extraordinariamente bien elaborado , ni, por cierto, su posterior Concierto para violonchelo , están concebidos estructuralmente de manera dodecafónica. Si bien se utilizan libremente materiales básicos, el método de composición con doce tonos no se aplica en ningún lugar de manera estricta, ni siquiera en una pieza tan reciente y completamente atonal como la Estructura para arpa solista. De manera similar, los materiales orientales se emplean con moderación y con la mayor cautela. Mientras que la Sinfonía se basa en realidad en un lamento persa-judío escrito por AZ Idelsohn, el Cuarteto ya no va más allá del uso de unos pocos motivos característicos. Y si bien la Sinfonía todavía presenta una sección de danza de acuerdo con los principios entonces predominantes de la Escuela Mediterránea, tales sacrificios al gusto popular, por sutiles que sean, han brillado por su ausencia en los últimos años. [40]

Un examen exhaustivo de la obra de Tal sugiere el siguiente análisis: [41]

(A) Primer período (obras escritas hasta 1959): Tienen una estructura tripartita; la idea microestructural se basa en la relación entre las notas; el pulso y la línea melódica ocupan un lugar importante entre los componentes musicales.

(B) Segundo período (1959-1967): Caracterizado por el uso de la técnica dodecafónica.

(C) Tercer periodo (a partir de 1967): Se caracteriza por la composición de todas las obras (instrumentales) en un único movimiento condensado. La nota única, con sus posibles implicaciones, es la idea microestructural. El tiempo, el sonido en sus diversos aspectos, la figura rítmica, el color y la textura son los componentes dominantes... La influencia de la música electrónica es evidente. La transición de un periodo a otro es gradual, el lenguaje en todos ellos es atonal y las composiciones se desarrollan a partir de una idea básica.

(D) Todas las obras de Tal contienen una recapitulación, a la que él llama "cerrar el ciclo"... Tal ve sus composiciones como una metáfora del círculo geométrico, una forma perfecta, el ciclo de la vida. La vida comienza con la nota C (doh) - un "centro de gravedad"... Tal emplea técnicas instrumentales y orquestales innovadoras, manteniendo al mismo tiempo una predisposición hacia la tradición, especialmente el barroco... Divide la orquesta en grupos de sonido y color, a veces también atribuyendo una textura especial a cada grupo. Esta técnica es personal y podría llamarse "un lenguaje especial". La orquesta entera se utiliza con moderación, sólo en puntos estratégicos...

... Sin duda, en el folclore israelí se puede encontrar una gran riqueza de motivos musicales, pero es el compositor valiente el que los absorbe con un objetivo extranacional, el de crear una obra de arte universal. Una obra relacionada con fenómenos y valores temporales está destinada al diletantismo. Carecerá del origen de toda obra de arte, que, al igual que la naturaleza, es sobrenatural y eterna.

—Josef  Tal [42]

...La música israelí no es el resultado de la tonalidad o la modalidad, de la atonalidad o la dodecafonía, ni de la técnica serial o la electrónica. Éstas no son más que los medios a los que también pertenecen la cita folclórica, la combinación de quintas mediterráneas, el ritmo a la hora . El medio en sí es bueno en la medida en que sirve a un contenido vivo y a una voluntad vital. En toda lengua viva el dialecto debe necesariamente sufrir cambios: lo mismo ocurre en la música.

—Josef  Tal [43]

...Como creador nato, Tal ha disfrutado así de la inestimable ventaja del aislamiento (por el que, para poner un caso extremo, Beethoven tuvo que pagar con su audición); a pesar de su amor sencillo y elemental por el hogar nacional judío, era un músico demasiado inventivo para dejarse llevar por movimientos nacionalistas o someterse a tales presiones judaicas o judías... Mientras que el compositor europeo, y especialmente el vanguardista, ha tendido a preocuparse por las tendencias, las modas no confesadas... Tal ha ido desarrollando su estilo post-tonal natural en total desapego de las muy publicitadas sociedades secretas de Europa y, de hecho, de los Estados Unidos... El resultado ha sido una producción suprafaccional así como supranacional que atrae inmediatamente a oyentes musicales que no han sido ensordecidos por sus lealtades teóricas y/o nacionales...

—  Hans Keller [44]

Relación compositor-oyente

Primeras líneas del Concierto para piano n.º 2 (1953)

Tal no subestimó la importancia de la relación entre compositor y oyente, y era consciente de las dificultades que planteaba la "música moderna":

... En teoría, si hubiéramos tocado la Novena Sinfonía de Beethoven para gente del siglo III , posiblemente sólo habrían escuchado algo de ruido blanco, porque no estaban educados para entender o analizar tantas apariencias acústicas diferentes...

—Josef  Tal [45]

La actitud de Tal hacia su música y su público se inspiró en el enfoque inflexible de Beethoven y Arnold Schoenberg , dos compositores a los que Tal admiraba especialmente. Exige mucho a sus oyentes: sus obras son intensas, disonantes y llenas de acontecimientos, y no se pueden comprender por completo en una sola audición...

—  Jehoash Hirshberg [1]

...No me gusta ofrecer al oyente un análisis verbal que explique un sistema teórico musical utilizando terminologías profesionales. Este ámbito pertenece al taller del compositor y no debería molestar al oyente. El oyente aporta al concierto su propia experiencia musical, adquirida a través de una larga exposición a la música clásica y romántica. Esta experiencia da lugar a hábitos que le ayudan a desenvolverse en la música clásica. El oyente de música del siglo XX está sujeto a un sistema diferente. El lenguaje musical cambia constantemente, alterando así su percepción estética. Los elementos musicales como la melodía, la armonía y el ritmo se manifiestan ahora de forma diferente a la música tradicional. A pesar de estos cambios, un fenómeno común a todas las épocas musicales se manifiesta constantemente: el poder sugestivo que fluye de la pieza musical al oyente...

—  Prólogo de Tal al estreno de la 4ª Sinfonía (1987)

Música electrónica

Una caricatura de Meir Ronnen después del estreno del Concierto n.º 4 para piano y electrónica de Tal. [46]
Tal en el estudio de música electrónica (1965)

La figura fundadora del campo en Israel, Josef Tal, tuvo su primer contacto con la música electrónica a finales de los años 1920 en Alemania. La fundación del Centro Israelí de Música Electrónica fue el resultado de una beca de investigación de seis meses de la UNESCO en la que Tal recorrió los principales estudios internacionales de música electrónica, en 1958. Fue una reunión con Milton Babbitt en el Centro de Música Electrónica Columbia-Princeton lo que le indicó a Josef Tal la tecnología que necesitaba para fundar el primer estudio de música electrónica en Israel. [47] Aprendió de Vladimir Ussachevsky sobre un nuevo invento del inventor canadiense Hugh Le Caine , llamado Multi-track. Construido por primera vez en 1955, este dispositivo podía reproducir seis cintas magnéticas independientes, con la velocidad y la dirección de cada cinta controlables por separado. La idea de Le Caine era diseñar un instrumento para facilitar la composición en la tradición de la música concreta parisina de Pierre Schaeffer . Tras una exitosa recaudación de fondos por parte de Shalheveth Freier, el Multi-track que se construyó para el estudio de Tal se completó y se entregó a Jerusalén en 1961. Fue necesario un viaje de Le Caine para instalarlo correctamente. [10] [48]

Tal produjo algunos de los primeros ejemplos de música electroacústica , y a esto se suman artistas como Edgard Varèse , Mario Davidovsky y Luciano Berio . [38]

Como era de esperar de un hombre de su franqueza, Tal no es en absoluto doctrinario en lo que respecta a la música electrónica y aborda sus problemas con el mismo escepticismo saludable que ha marcado su enfoque del método dodecafónico o la cuestión de un estilo israelí "nacional". Así, declaró:

Podemos hacer una religión de la pureza del tono sinusoidal, podemos utilizar el ruido blanco como contraparte, pero no podemos cerrar nuestros oídos al hecho de que, comparado con el material tonal convencional, como portador del contenido sonoro, el material tonal electrónico es inherentemente más estrecho y más rígido; de hecho, tiene las características del sintético...

Imbuido de ese tipo de realismo que sólo se encuentra en el verdadero idealista, Tal es, en efecto, un liberal en un ámbito artístico en el que el extremismo suele campar a sus anchas. Combinando una buena dosis de modestia con un fuerte sentido del valor personal, impresiona incluso a quienes consideran su música un tanto prohibitiva y ejerce una influencia mucho más poderosa en la generación más joven que algunos de sus colegas más "exitosos" que intoxican a un público crédulo con su orientalismo "mediterráneo" simplista. [40]

Tal creía firmemente en el valor de los instrumentos electrónicos y en su potencial para trascender las limitaciones de los medios acústicos de producción de sonido. [49] Tal consideraba la música electrónica como un nuevo lenguaje musical, que describe como inestable y carente de una definición cristalizada. Veía el ordenador como un instrumento que obliga al compositor a pensar de forma disciplinada. A cambio, almacena los datos que se le suministran con absoluta fidelidad. Sin embargo, cuando se hace un mal uso del ordenador, se revelará la incompetencia del compositor, ya que es incapaz de unir el ordenador con el ámbito de la música. Pero según Tal, componer música electrónica también tiene otro aspecto: cuando el compositor elige la notación musical del ordenador como su herramienta para crear, anula concomitantemente el papel del intérprete como intérprete. A partir de ese momento, lo único que cuenta es la capacidad mental del compositor, y la interpretación es independiente del virtuosismo del intérprete.

Tal integró la música electrónica en muchas de sus obras para instrumentos "convencionales" y fue uno de los pioneros mundiales en hacerlo. Sus piezas para música electrónica y arpa, piano o clave, y óperas como Massada o Ashmedai son ejemplos típicos. Tras el estreno del Concierto n.º 4 para piano y electrónica (27 de agosto de 1962), Herzl Rosenblum, editor y crítico del diario Yediot Ahronot , utilizó los términos "¡Terror!", "Cacofonía" y "Dictadura de las minorías".

[...A pesar] del considerable interés de Tal por la música electrónica, y del tiempo y la creatividad que le dedicó, compuso muy pocas obras electrónicas, y estas no se interpretaron muy a menudo, en parte porque el propio compositor no fomentaba especialmente su presentación en público... Aparentemente, Tal no podía adaptarse del todo a la situación [] de sentarse en una sala frente a un conjunto de dos o cuatro altavoces y escuchar los sonidos que emanaban de ellos sin ningún intérprete humano a la vista... Por lo tanto, la implicación compositiva de Tal con la música electrónica consistió en gran medida en combinar la interpretación en vivo con el sonido electrónico.

—  Jehoash Hirshberg [1]

Tal enseñó música electrónica y compuso durante casi dos décadas. Tras su jubilación en 1980, Menachem Zur se convirtió en director y permaneció en ese puesto hasta que la Universidad cerró el estudio, por diversas razones, en los años 1990. [10]

Obras publicadas

Música

Autobiografías

Ensayos

Fotografía

Tal se ganó la vida como fotógrafo profesional durante un breve período después de emigrar a Palestina (1934-1935). Continuó revelando películas y ampliaciones como pasatiempo en un cuarto oscuro improvisado en su casa durante muchos años.

Premios y distinciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Hirshberg, Jehoash; "Josef Tal: Past, Present and Future", en IMI News 2008/1-2, pp. 15–16 ISSN 0792-6413 "Josef Tal: Past, Present and Future" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  2. ^ Seter, Ronit: "Jerusalén y Tel Aviv: noticias diferentes de Israel". En Tempo 59 (233) 46–61 Cambridge University Press (2005) doi :10.1017/S0040298205210239
  3. ^ Huyó a los Países Bajos, fue arrestado en Eindhoven y deportado al campo de exterminio de Sobibor , donde fue asesinado el 16 de abril de 1943.
  4. ^ Eckhardt, Ulrich & Nachama, Andreas: Jüdische Orte en Berlín , 2005, Berlín: Nicolai, p. 153 ISBN 3-89479-165-9
  5. ^ Becker, Heidede. Ein Stück Stadt ergründen . Filum Rubrum Verlag, Nauen, Brandeburgo (2012), págs. 93-110
  6. ^ "Die syrische Uebersetzung zum Buche Esther (Grünthal, Julius)". Dolnośląska Biblioteka Cyfrowa  [pl] [Biblioteca digital de Baja Silesia]. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  7. ^ Broke, Michael; Carlebach, Julius (ed.): Biographisches Handbuch der Rabbiner . KG Saur (2004)
  8. ^ El hijo del conejillo de indias
  9. ^ Hoy Universidad de las Artes de Berlín .
  10. ^ abcd Gluck, Robert J.: "Cincuenta años de música electrónica en Israel", Organised Sound 10(2): 163–180 Cambridge University Press (2005) doi :10.1017/S1355771805000798
  11. ^ ab Fleisher, Robert: Veinte compositores israelíes: voces de la cultura . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne (1997) ISBN 0-8143-2648-X , págs. 67-78 
  12. ^ Más tarde fue miembro del kibutz Megiddo , muerto en acción en la Guerra de los Seis Días .
  13. ^ Shiloah, Amnon y Gerson-Kiwi, Edith: "Musicología en Israel, 1960-1980" en Acta Musicologica , vol. 53, núm. 2 (julio-diciembre de 1981), pág. 203
  14. ^ Starer, Robert. (1987) Continuo – A Life in Music . Random House, Nueva York. págs. 26–44 ISBN 0-394-55515-5
  15. ^ "Notas musicales del extranjero", The Musical Times , vol. 79, núm. 1144 (junio de 1938), págs. 466-467
  16. ^ "La música en Palestina", The Musical Times , vol. 80, núm. 1153 (marzo de 1939), pág. 225
  17. ^ Markel, Shlomo: On Notation for Electro Acoustic Music and Interactive Environment for Composition , tesis doctoral presentada en el Technion – Instituto Tecnológico de Israel , Haifa, enero de 1993
  18. ^ Shimoni, Uri; Markel, Shlomo; Tal, Josef: "Notación de iconos para música electroacústica y por computadora", en: Actas de la 14.ª Conferencia Internacional de Música por Computadora , Colonia, 20-25 de septiembre de 1988, págs. 430-436
  19. ^ Tal, José; Markel, Shlomó; Shimoni, Uri: "Notación Talmark para música electroacústica e informática", en: MIM Colloque International "Musique et Assistance Informatique", Marsella, 3 al 6 de octubre de 1990, págs.
  20. ^ Tal, Josef: Musica Nova en el tercer milenio , Instituto de Música de Israel , 2002, ISBN 965-90565-0-8 
  21. ^ "Josef Tal: Symphonien Nr. 1-3 (CD)". jpc.de.
  22. ^ Hasson, Nir (6 de septiembre de 2009): "Salvando el Santo de los Santos de los textos judíos", Haaretz
  23. ^ "Josef Tal". web.nli.org.il.
  24. ^ "Presidente y Junta Directiva". Instituto de Música de Israel . Archivado desde el original el 31 de julio de 2009. Consultado el 18 de junio de 2009 .[ verificación fallida ]
  25. ^ Tal, Etan – colección privada [ se necesita una mejor fuente ]
  26. ^ Ringer, Alexander L.: "Tal, Josef". en: The New Grove Dictionary of Music and Musicians , (1980) pág. 537
  27. ^ "Entre dos culturas: una conversación con Shulamit Ran", Malcolm Miller y Shulamit Ran, Tempo , vol. 58, núm. 227 (enero de 2004), pp. 15-32
  28. ^ Seter, Ronit. «Tal (Gruenthal) Josef (1910–2008)». Diccionario de música judía . Centro de investigación de música judía. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  29. ^ Gluck, Bob y Dubnov, Shlomo: Una conversación con Josef Tal (2003) publicado por The EMF Institute
  30. ^ Malcolm Miller, "Entre dos culturas: una conversación con Shulamit Ran", Tempo 58, no. 227 (enero de 2004): 15–32; aquí 15 y 29.
  31. ^ Seter, Ronit (2014). ""Israelismo: nacionalismo, orientalismo y los cinco israelíes"". Musical Quarterly . 97 (2): 280–281. doi :10.1093/musqtl/gdu010 – vía Oxford Academic.
  32. ^ La Sonata para piano está incluida en el repertorio del 13º Concurso Internacional de Maestros de Piano Arthur Rubinstein (2011) [1] Archivado el 27 de febrero de 2010 en Wayback Machine.
  33. ^ Ron, Yohanan, Expresiones de la serie de doce tonos en las obras de Oedeon Partos y Josef Tal (Orbis Musicae Vol. XI, 1993/4, pp. 81–91)
  34. ^ Ron, Yohanan, Josef Tal: "La muerte de Moisés" Réquiem para solista, coro, orquesta y cinta magnética – el texto y la música (HaArchion le-musica Israelit no. 7, 1995, pp. 14-21)
  35. ^ Ron, Yohanan, El tono como idea y tema en las obras posteriores de Josef Tal (Israel Studies in Musicology, vol. VI, 1996, págs. 71-80)
  36. ^ Ron, Yohanan, El "dónde y el cuándo" en las composiciones de Josef Tal (HaArchion le-musica Israelit No. 9, 1997, pp. 7-16)
  37. ^ El concepto cíclico y el lugar de la nota C en las obras de Josef Tal En: Ron, Yohanan, La música de Josef Tal – Escritos selectos, Archivo musical israelí, Universidad de Tel Aviv, 2000
  38. ^ ab Leichtling, Avrohom (2005). "Josef Tal, Reflexiones (1950)". Explorador de repertorio y ópera . Producción musical Jürgen Höflich. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  39. ^ Ben-Zeev, Noam: Entrevista en Haaretz , 18 de octubre de 2004 (traducida del hebreo)
  40. ^ ab Ringer, Alexander L.: "Composición musical en el Israel moderno". The Musical Quarterly , vol. 51, núm. 1 (enero de 1965), págs. 282-297
  41. ^ Ron, Yohanan: La música instrumental de Josef Tal: estilo y conceptos artísticos – Tesis doctoral, Universidad Bar-Ilan (1990)
  42. ^ en: Shiloach, Amnon: "Encuesta sobre la música israelí". Masa 44, Tel Aviv (1953), págs. 6-8.
  43. ^ Tal, Josef: "Estilo nacional y composición contemporánea", en Bat Kol, Israel Music Journal , n.º 1 (1961)
  44. ^ Keller, Hans: "Un israelí supranacional", Spectator , 1 de septiembre de 1979, págs. 20-21
  45. ^ Beckwith, J. y Kasemets, U. (Ed.) El compositor moderno y su mundo . University of Toronto Press (1961), pág. 131
  46. ^ Bar-Am, Benjamin: "Música no convencional", The Jerusalem Post , Musical Diary, 29 de agosto de 1962.
  47. ^ Gluck, Robert J.: "La educación de compositores internacionales: el Centro de Música Electrónica Columbia-Princeton", Actas de la EMS y otras publicaciones
  48. ^ Tal, Josef,: "Un encuentro con Hugh Le Caine", Musicworks (83) 2002, págs. 50-51
  49. ^ Gluck, Bob: "La música electrónica en Israel" (La versión original de este artículo fue publicada por The EMF Institute, Electronic Music Foundation en 2006)
  50. ^ "Tal". Archivado desde el original el 23 de julio de 2009. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  51. ^ "Sitio oficial del Premio Israel – Ganadores en 1970 (en hebreo)".
  52. ^ "Kunstpreis Berlin Jubiläumsstiftung 1848/1948".
  53. ^ "Frühere Fellows Alphabetisch – T–W: Tal, Josef (1982/1983)". wiko-berlin.de . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  54. ^ Simply-Smart (9 de diciembre de 2018). "Josef Tal". www.wolffund.org.il .
  55. ^ The Jerusalem Post , 13 de diciembre de 1985
  56. ^ "Deutscher Bundestag: Drucksache 13/8096 del 23 de junio de 1997". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  57. ^ "Stichwort' Academia'". Siebenbürgische Zeitung  [Delaware] .
  58. ^ "Ganadores del premio Yakir Yerushalayim (en hebreo)". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013.Sitio web oficial de la ciudad de Jerusalén
  59. ^ "Ehrungen: HFMT". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2012 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos