stringtranslate.com

José Augusto (futbolista)

José Augusto Pinto de Almeida ( pronunciación portuguesa: [ʒuˈzɛ awˈɡuʃtu] ; nacido el 13 de abril de 1937), conocido como José Augusto , es un extremo y entrenador de fútbol retirado portugués .

Jugó la mayor parte de su carrera con el Benfica , con el que participó en 369 partidos competitivos y marcó 174 goles, ganando 13 títulos, incluidos ocho campeonatos de la Primeira Liga y dos Copas de Europa . [1] Fue apodado el " Garrincha portugués " por Gabriel Hanot . [2]

Internacional de Portugal durante más de una década, José Augusto representó a la nación en la Copa del Mundo de 1966 . Posteriormente trabajó como directivo durante más de 30 años.

carrera de club

Nacido en Barreiro , Distrito de Setúbal , José Augusto comenzó a jugar con el FC Barreirense local , donde pasó cuatro temporadas en la Primeira Liga . En el verano de 1959 fichó por el SL Benfica , pasando a formar parte de la legendaria unidad de ataque del club en la que también estaban Mário Coluna , Eusébio , António Simões y José Torres . [3] Él y sus compañeros ganaron dos Copas de Europa , en 1961 y 1962 , y aún alcanzaron otras tres finales en la década; en la temporada de la liga nacional 1960-61 anotó 24 goles, la mejor marca de su carrera, en sólo 25 partidos, lo que ayudó al equipo a conseguir el título. [4]

José Augusto se retiró temprano en la campaña 1969-70 a la edad de 32 años, siendo inmediatamente nombrado entrenador en jefe del Benfica y llevándolos a la segunda posición detrás del Sporting CP . [5] Posteriormente trabajó con varios equipos, incluidos SC Farense y FC Peñafiel en la primera división. [4]

En 1994-95 , en la que fue su primera experiencia en el extranjero, José Augusto fue uno de los cinco entrenadores a cargo del CD Logroñés , ya que el equipo descendió de La Liga con 13 puntos, el mínimo histórico. [6]

carrera internacional

José Augusto hizo su debut con Portugal el 7 de mayo de 1958, en una derrota amistosa por 2-1 contra Inglaterra . En diez años participó en otros 44 partidos internacionales y marcó nueve goles. [7]

José Augusto fue seleccionado para el equipo de la Copa Mundial de la FIFA 1966 . Jugó todos los partidos y marcó tres goles de cabeza [2] para el eventual tercer clasificado, dos veces contra Hungría en el primer partido (3-1, el primero en el primer minuto) y una vez contra Corea del Norte en los cuartos de final. (5–3). [8]

Como entrenador, José Augusto estuvo dos años con la selección nacional, llevándolos al subcampeonato de la Copa Independencia de Brasil y durante la fallida campaña de clasificación para el Mundial de 1974 . [5] En los años 80 estuvo al frente de los equipos juveniles, ayudando al desarrollo de Carlos Queiroz ; además, fue asistente en la final de la Eurocopa 1984 en Francia. [4]

De 2004 a 2007, José August entrenó a la selección nacional femenina . [9] [4]

Estadísticas de carrera

Honores

Jugador

Benfica

Portugal

Gerente

Benfica

Portugal

Individual

Referencias

  1. ^ Malheiro, João (julio de 2006). Memorial Benfica 100 Glórias [ Memorial Benfica, 100 glorias ] (en portugués) (Tercera ed.). QuidNovi. págs. 86–87. ISBN 978-972-8998-26-4.
  2. ^ ab Tovar, Rui Miguel (17 de noviembre de 2016). "José Augusto. "O Guttmann era cá uma peça"" [José Augusto. "Guttmann era otra cosa"]. Observador (en portugués) . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  3. ^ "Golos: Benfica corre para a história" [Goles: el Benfica corre hacia la historia]. Correio da Manhã (en portugues). 3 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  4. ^ abcd "Oito vezes campeão nacional em onze épocas no Benfica, José Augusto é ainda, com Coluna, o único a ter estado nas cinco finais europeias dos encarnados na década de 60. E já não enganava quando jogava no Barreirense" [Ocho veces nacional Campeón en once temporadas en el Benfica, José Augusto sigue siendo, junto a Coluna, el único presente en las cinco finales europeas de los rojos en los años 60. Y ya no engañaba a nadie cuando jugaba en el Barreirense.] (en portugués). Antonio Tadeia. 13 de abril de 2016 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  5. ^ abcd Santiago, Eduardo (18 de noviembre de 2014). "José Augusto: "Espero que não joguem outra vez todos para o Ronaldo"" [José Augusto: "Espero que no todos vuelvan a jugar para Ronaldo"] (en portugués). SAPO . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  6. ^ Fernández-Cuesta, Juan (29 de diciembre de 1994). "Colocarse en puestos de descenso o promoción, pasaporte hacia el paro". ABC (en español) . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  7. ^ "Lista completa dos internacionais portugueses" [Lista completa de internacionales portugueses] (en portugues). Más fútbol. 18 de febrero de 2004 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  8. ^ ab Paixão, Paulo; Castanheira, José Pedro (13 de julio de 2016). "A lenda dos Magriços começou há 50 anos" [La leyenda de los Magriços comenzó hace 50 años]. Expreso (en portugués) . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  9. ^ "Futebol feminino: José Augusto seleccionador" [Fútbol femenino: José Augusto entrenador]. Registro (en portugues). 21 de julio de 2004 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  10. ^ "José Augusto de Almeida". Fútbol europeo . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Especial 'Tetra'" [Edición especial 'Tetra']. Mística (en portugués). N° 33. Portugal: Impresa Publishing. Abril-junio de 2017. p. 74. ISSN  3846-0823.
  12. ^ abc "Bicampeões para a história" [Campeones consecutivos de todos los tiempos]. Visão (en portugues). Portugal: Impresa Editorial. Mayo de 2015. pág. 48. ISSN  0872-3540.
  13. ^ "Copa Intercontinental 1961". Fifa. 7 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  14. ^ "El XI mundial de Eric Batty: los años sesenta". Más allá del último hombre. 29 de abril de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .

enlaces externos