Jorge, obispo de los árabes

Obispo sirio ortodoxo de los árabes (fallecido en 724)

Jorge ( siríaco Giwargi ; murió en 724) fue obispo sirio ortodoxo de los árabes de Alepo y el Alto Éufrates desde 686 o 687 hasta su muerte. Fue un erudito con gran conocimiento de la filosofía griega antigua y sus escritos son una fuente importante para la historia y la teología siríacas.

Jorge nació en las cercanías de Antioquía alrededor de 640 ^[1] o 660. ^[2] Su lengua materna era el siríaco, pero aprendió griego y quizás árabe . ^[3] Comenzó su educación siendo un niño pequeño con un periodeuto llamado Gabriel. ^[4] Se asoció con el monasterio de Qenneshre , donde estudió con Severus Sebokht y pudo haber adquirido griego. ^{[2] [5] [6]} Fue discípulo del patriarca Atanasio II de Antioquía y amigo personal de Jacob de Edesa y Juan de Litharb . ^{[2] [7]} Poco antes de su muerte, Atanasio ordenó al obispo Sargis Zakunoyo que ordenara a Jorge como obispo de las naciones ^árabes . ^{[2] [7]} Esto tuvo lugar en noviembre de 686 ^[7] o 687. ^[2] Las naciones o tribus ^[b] a las que Jorge sirvió como obispo fueron los Tanukāyē, Ṭūʿāyē y ʿAqulāyē. Por lo general, eran bilingües en siríaco y árabe. ^[2] Las tierras centrales de estas tribus y, por lo tanto, la diócesis de Jorge se encontraban en el norte de Siria y la Alta Mesopotamia . ^[9] Su sede estaba en ʿAqula . ^[1] Murió en 724. ^{[1] [2] [7] [10] [c]}

Jorge escribió sobre una variedad de temas, pero sus obras más importantes son sus traducciones de Aristóteles del griego al siríaco. ^[10] Tradujo (o revisó traducciones anteriores de ^[7]) las Categorías , Sobre la interpretación y los dos primeros libros de los Analíticos prioritarios , añadiendo introducciones originales a cada uno. ^[2] Completó el séptimo y último libro de la enciclopédica Hexaemeron de Jacob de Edesa , un tratado sobre los seis días de la Creación , después de la muerte de Jacob en 708. ^{[2] [7] [10]} También escribió un comentario sobre la liturgia siríaca occidental para el bautismo y la comunión, y escolios (notas explicativas) a las oraciones de Gregorio de Nacianceno . ^{[2] [7]} Entre los poemas que se le atribuyen están un sermón sobre la vida de Severo de Antioquía y tratados sobre la vida monástica, el Domingo de Ramos , los Cuarenta Mártires de Sebaste y los servicios funerarios de los obispos. El poema Myron se le ha atribuido, pero también a Jacob de Serug . ^[7] Se conservan once cartas de Jorge. ^[2] Tratan temas de filosofía, astronomía, teología, crítica literaria, liturgia y ascetismo. ^{[1] [7]} Son una fuente importante para el desarrollo temprano del kalām islámico (teología filosófica). ^[2] El nomocanon de Bar Hebraeus atribuye a Jorge la sentencia de que "un sacerdote o un diácono que dé la Eucaristía a los herejes será depuesto". ^[11]

Los maronitas celebraban a Jorge como santo y celebraban su festividad el día de San Jorge (23 de abril). El patriarca sirio ortodoxo Ignacio Aphrem I le dio el título honorífico de mar , pero no hay constancia de que se le tratara como santo de otra manera. ^[6]

Ediciones de obras

• Connolly, Robert H.; Codrington, Humphrey W., eds. (1913). Dos comentarios sobre la liturgia jacobita por George Bishop de las Tribus Árabes y Moses Bar Kepha, junto con la Anáfora siríaca de Santiago y un documento titulado El libro de la vida . Londres. págs. 11–23, 3*–15*.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• McVey, Kathleen E., ed. (1993). George, obispo de los árabes: Homilía sobre el beato Mar Severus . Peeters.
• Varghese, Baby (2006). "George, obispo de los árabes (†724), Homilía sobre la consagración de Mirón". Harp . 19 : 255–280.

Notas

1. La palabra siríaca es ṭayyāyē , de Banū Ṭayy , y significa árabes o nómadas. ^[8]
2. La palabra siríaca es ʿammē . En algunos casos, se hace referencia a Jorge como «obispo de las naciones árabes y de los Ṭuʿāyē y ʿAqulāyē» o simplemente como «obispo de las naciones». ^[8]
3. Barsoum 2003, p. 354, y Fiey 2004, p. 83, dan su fecha de muerte como 725 y 725 o 726, respectivamente.

1. Cruz y Livingstone 2005.
2. Tannous 2018a.
3. Tannous 2018b, págs. 57, 172.
4. Tannous 2018b, pág. 183.
5. Barsoum 2003, págs. 354–358.
6. Fiey 2004, pág. 83.
7. Brock 2011.
8. Tannous 2018b, pág. 529.
9. Albert 2002: "Obispo sirio-occidental de las tribus árabes del Éufrates"; Tannous 2018a: "Destacado polímata y obispo de las tribus árabes de la zona de Alepo"; Cross & Livingstone 2005: "obispo de los nómadas árabes en Mesopotamia".
10. 2002.
11. Tannous 2018b, pág. 103.

Bibliografía

• Albert, Micheline (2002). "Jorge de los árabes". En André Vauchez (ed.). Enciclopedia de la Edad Media . James Clarke & Co. ISBN 9780227679319.
• Barsoum, Ignatius Aphram (2003). Las perlas dispersas: una historia de la literatura y las ciencias siríacas . Traducido por Matti Moosa (2.ª ed. rev.). Gorgias Press.
• Brock, Sebastian P. (2011). "Giwargi, bp. de las tribus árabes". En Sebastian P. Brock ; Aaron M. Butts; George A. Kiraz ; Lucas Van Rompay (eds.). Diccionario enciclopédico Gorgias del patrimonio siríaco: edición electrónica . Beth Mardutho . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
• Brock, Sebastian P. (2018). "George, obispo de las tribus árabes, Mimro sobre el Myron (Biblioteca Británica, Add. 12,165)". Syriac Orthodox Patriarchal Journal . 56 : 1–28.
• Cross, FL ; Livingstone, EA , eds. (2005). "George". George (c. 640–724). Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana (3.ª ed. rev.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280290-3.
• Fiey, Jean Maurice (2004). Santos Sirios . Prensa Darwin.
• Miller, Dana (1993). "George, obispo de las tribus árabes, sobre la verdadera filosofía". Aram . 5 : 303–320.
• Rilliet, F. (1992). "George, obispo de los árabes". Enciclopedia de la Iglesia primitiva . James Clarke & Co., págs. 343–345.
• Schrier, Omert J. (1991). "Problemas cronológicos sobre la vida de Severus bar Mašqā, Atanasio de Balad, Julianus Romāyā, Yohannān Sābā, Jorge de los Árabes y Jacob de Edesa". Oriens Christianus . 75 : 62–90.
• Tannous, Jack B. (2008). "¿Entre la cristología y el Kalām? La vida y las cartas de Jorge, obispo de las tribus árabes". En George A. Kiraz (ed.). Malphono w-Rabo d-Malphone: Estudios en honor de Sebastian P. Brock . Gorgias Press. págs. 671–716. doi :10.31826/9781463214814-032. ISBN 9781463214814.
• Tannous, Jack B. (2018a). "George, obispo de las tribus árabes". En Oliver Nicholson (ed.). Diccionario Oxford de Antigüedad tardía . Vol. 1. Oxford University Press. págs. 653–654. ISBN 978-0-19-866277-8.
• Tannous, Jack B. (2018b). La formación del Oriente Medio medieval: religión, sociedad y creyentes sencillos . Princeton University Press.
• Võõbus, Arthur (1973). "El descubrimiento de un nuevo e importante memre por Giwargi, el obispo de los árabes". Revista de estudios semíticos . 18 (2): 235–237. doi :10.1093/jss/XVIII.2.235.
• Watt, John W. (2015). "Los prolegómenos a la filosofía aristotélica de Jorge, obispo de los árabes". En Sidney Harrison Griffith; Sven Grebenstein (eds.). Christsein in der islamischen Welt: Festschrift für Martin Tamcke zum 60. Geburtstag . Harrassowitz Verlag. págs. 141-163.
• Watt, John W. (2018). "George, obispo de los árabes". En David G. Hunter; Paul J. J. van Geest; Bert Jan Lietaert Peerbolte (eds.). Brillante enciclopedia del cristianismo primitivo en línea . Rodaballo. doi : 10.1163/2589-7993_EECO_SIM_00001411.