stringtranslate.com

Johnny Recuérdame

« Johnny Remember Me » es una canción que se convirtió en un sencillo número uno en la lista de sencillos del Reino Unido de 1961 para John Leyton , respaldado por The Outlaws . [2] Fue la primera producción número uno del productor Joe Meek . La canción, que narra la persecución (real o imaginaria) de un joven por su amante muerta, es una de las más conocidas de las « canciones de muerte » que poblaron las listas de éxitos del pop, en ambos lados del Atlántico, a principios y mediados de la década de 1960. Se distingue en particular por su sonido inquietante y resonante (un sello distintivo del estilo de producción de Meek) y por los fantasmales y premonitorios lamentos femeninos que forman su coro, de Lissa Gray. La grabación fue arreglada por Charles Blackwell . A pesar de que la línea «la chica que amé que murió hace un año» se cambió por la más vaga «la chica que amé y perdí hace un año», la canción fue prohibida por la BBC , junto con muchos otros «discos de muerte», que eran populares en ese momento. [3]

Creación y éxito

La canción fue escrita y compuesta por Geoff Goddard , quien se despertó inspirado y la cantó directamente en la grabadora que tenía junto a su cama. [4]

En el momento de la grabación, John Leyton interpretó a una estrella de rock llamada "Johnny Saint-Cyr" en la serie de televisión Harpers West One . En un episodio del programa, Saint-Cyr canta la canción, rodeado de admiradoras femeninas que lo adoran. La exposición televisiva hizo que la canción se volviera famosa al instante. Después de su lanzamiento, ascendió rápidamente al puesto número uno. [5] [6]

Evaluaciones

En el programa Juke Box Jury de 1961, Spike Milligan lo desestimó como "hijo de ' Ghost Riders in the Sky '", prediciendo, junto con los otros miembros del panel, que no sería un éxito. [7]

En 2012, el periodista Tom Ewing describió la canción como "el disco británico más extraño y apasionante que ha llegado a la cima hasta ahora", con la voz de Leyton "agarrando tu manga, desesperada por contar una historia de pérdida y locura. Meek convierte la batería en jinetes fantasmas y llena los espacios oscuros del disco con melodrama; una voz femenina aguda en el coro redondea el efecto". [8]

Cubiertas

La canción fue versionada en francés en 1963 por Les Chats Sauvages (cantante principal Mike Shannon) como "Johnny Rapelle-Toi". [ cita requerida ] [ importancia ]

Numerosos artistas han grabado versiones en finlandés , entre ellos Tapio Rautavaara (1962), Olavi Virta (1962), Topi Sorsakoski (1985) y Kari Tapio (1986). [9]

La canción fue versionada en 1983 por el cantante John Spencer en holandés, titulada "Johnny, vergeet me niet". [10] [11]

En 1985, Bronski Beat versionó la canción en un popurrí con « I Feel Love » y « Love to Love You Baby » en colaboración con Marc Almond . Lanzada como sencillo, alcanzó el puesto número 3 en la lista del Reino Unido y le valió a Geoff Goddard un disco de platino con ventas superiores a 300.000. [12]

También fue versionada por el rockero sueco Little Gerhard y más tarde por Showaddywaddy . En 1983, la banda británica de psychobilly The Meteors lanzó una versión en su álbum Wrecking Crew , seguida un par de años después por Dave Vanian and the Phantom Chords . Fue la canción de apertura del álbum de 1993 Seasons in the Sun de Spell ( Rose McDowall y Boyd Rice ).

La creación y el éxito de la canción juegan un papel importante en la película Telstar: The Joe Meek Story de 2009 , en la que Goddard es interpretado por Tom Burke y Leyton por Callum Dixon.

En 2018, Freddie Dilevi lanzó una versión de la canción en el álbum Teenager's Heartbreak , editado por Family Spree Recordings. [13] [ ¿importancia? ]

Referencias

  1. ^ Breihan, Tom (9 de mayo de 2018). "The Number Ones: "Telstar" de The Tornados". Stereogum . Consultado el 10 de junio de 2023 . ... Meek encontró su vocación haciendo canciones pop extrañas y dañadas como "Johnny Remember Me" de John Leyton y " Have I the Right? " de Honeycombs ...
  2. ^ "La vida de una canción: 'Johnny Remember Me'". Financial Times . 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  3. ^ "16 canciones prohibidas por la BBC". BBC . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  4. ^ Gordon Thompson (2008), Por favor, por favor, por favor, pág. 78, ISBN 978-0-19-533318-3
  5. ^ Arena, La extraña historia de Joe Meek , BBC, 1991.
  6. ^ Rice, Jo (1982). El libro Guinness de los 500 éxitos número uno (1.ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd., pág. 60. ISBN 0-85112-250-7.
  7. ^ Get Reading, "Una ráfaga de los años sesenta del pasado en el aire", Reading Post, 8 de enero de 2008.
  8. ^ Tom Ewing, "Los mejores discos n.° 1: John Leyton – Johnny, Remember Me1961: Este romance gótico cuenta una historia de pérdida y locura", The Guardian, 31 de mayo de 2012
  9. ^ Äänitearkisto: Hakutulos kappaleelle "Johnny mua muistathan" Archivado el 14 de junio de 2018 en Wayback Machine (en finlandés) Consultado el 14 de junio de 2018.
  10. ^ Discogs: John Spencer - "Johnny, Vergeet Me Niet"
  11. ^ Interpretación TopPop de "Johnny, vergeet me niet" de John Spencer en YouTube
  12. ^ Obituario de Geoff Goddard, 25 de mayo de 2000, The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2009.
  13. ^ ""Johnny Remember Me", de Freddie Dilevi". Freddie Dilevi . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .