stringtranslate.com

John Williams (convicto)

John Williams fue un convicto deportado a Van Diemen's Land (actualmente Tasmania ). Es más conocido como el hombre con el que Joseph Johns, que más tarde se convertiría en el bandido Moondyne Joe , fue arrestado y juzgado por robo.

Originario de Horsley , Gloucester , Williams trabajaba como barquero en el canal de Brecon a Monmouth en Gales bajo el seudónimo de William Cross cuando él y Johns fueron arrestados el 15 de noviembre de 1848 cerca de Chepstow por "... entrar ilegalmente en las instalaciones del Sr. Richard Price, Esquire, de Pentwyn Clydach... y de allí tomar tres hogazas de pan, una rebanada de tocino, varios quesos, una tetera y una cantidad de sal". Acusados ​​en el Tribunal de lo Penal de Brecon por cargos de robo y hurto , la pareja se declaró inocente. El 23 de marzo fueron juzgados en el Tribunal de lo Penal de Cuaresma ante Sir William Erle . Los informes de prensa sobre el juicio sugieren que la pareja dio una defensa inesperadamente enérgica, pero Johns fue brusco y "contravino las convenciones del procedimiento judicial". Los hombres fueron condenados y sentenciados a diez años de trabajos forzados . Edgar (1990) observa que en varios otros casos llevados ante el mismo juez ese día, las declaraciones de culpabilidad por cargos muy similares resultaron en sentencias que iban desde tres semanas a tres meses.

Williams y Johns pasaron los siguientes siete meses trabajando en un grupo de trabajo del gobierno en el área local, antes de ser transferidos a la prisión de Millbank . El 1 de enero de 1850, fueron transferidos a la prisión de Pentonville para cumplir sus seis meses obligatorios de confinamiento solitario . La pareja fue transferida a la prisión de Dartmoor el 21 de octubre de 1851, pero poco después Johns fue transferido a un pontón de la prisión de Woolwich por razones disciplinarias . Williams permaneció en Dartmoor hasta marzo de 1852, cuando abordó el Fairlie para ser transportado a Van Diemen's Land.

El Fairlie llegó a Hobart el 4 de julio. Williams, que tenía un permiso de salida , se fugó varias veces y le revocaron el permiso en varias ocasiones. En una ocasión, recibió seis meses de trabajos forzados por estar "en el recinto de mujeres sin autorización y mantener comunicación con una sirvienta". Se le concedió un indulto condicional el 11 de diciembre de 1855, pero debió revocarse porque más tarde se le concedió otro. El 18 de julio de 1859 recibió el indulto total. No se ha encontrado ningún rastro de su vida posterior.

Referencias