stringtranslate.com

John Phelps (regicidio)

John Phelps fue secretario y secretario del Comité de Ministros Saqueados y del Tribunal Superior que juzgó a Carlos I de Inglaterra por alta traición en 1649.

Primeros años de vida

No se sabe mucho sobre los primeros años de vida de John Phelps. Nació alrededor de 1619 en Salisbury , Wiltshire , Inglaterra . Se matriculó en Corpus Christi College , Oxford , el 20 de mayo de 1636, describiéndose a sí mismo como de 17 años y como hijo de Robert Phelps de Salisbury. [1] El 1 de enero de 1648-9 fue nombrado secretario asistente de Henry Elsing, secretario de la Cámara de los Comunes .

Dice Harper's Pictorial History of England, edición de 1849, págs. 111-377: "El nombre se escribía antiguamente 'Phyllypes', pero siempre se ha pronunciado 'Phelps'. Después de la época de Eduardo IV , las cartas superfluas fueron eliminadas [2] .

La oposición de Phelps a la Alta Iglesia y a Carlos I

Esta familia se opuso a la Alta Iglesia , al Partido Prerrogativo de Stafford y al obispo Laud . Sentían que la Iglesia y el gobierno británicos bajo Carlos I se estaban volviendo insoportablemente hieráticos, tiránicos y ávidos de impuestos. El resentimiento común entre el pueblo inglés condujo pronto a la Revolución Inglesa que comenzó en 1642. Los agentes interceptaron sus invitaciones secretas a reyes y ejércitos extranjeros para que invadieran Inglaterra, aplastaran el Parlamento y la Constitución inglesa , masacraran a sus oponentes ingleses y devolvieran a Carlos su pretendido poder. Privilegios reales dei gratia . Esto finalmente llevó a la decapitación del rey Carlos por traición en 1649. Quienes se oponían a él sintieron que Carlos Estuardo incorregiblemente continuó manteniendo sus intereses dinásticos separados y por encima de los del Parlamento y el pueblo británico, y en última instancia, el Parlamento no tuvo otra alternativa que poner fin a su conspiraciones, par coup de hache ("a golpe de hacha").

El papel de Phelps en el juicio a Carlos I

Una placa que representa el juicio de Carlos I el 4 de enero de 1649, del "Registro de Nalson del juicio de Carlos I, 1688" en el Museo Británico.

En 1648-49, John Phelps fue llamado por el Parlamento Rump de Inglaterra para desempeñarse como secretario del Tribunal Superior en el juicio del rey Carlos I. Se convirtió en secretario privado de Oliver Cromwell , y en la ilustración a la derecha del juicio de Carlos I, se ilustrado sentado a la derecha de la mesa en el centro de la habitación. "Extractos de una copia fiel del Diario del Tribunal Superior de Justicia para el juicio de K. Charles I:" "Y para que los procedimientos de dicho Tribunal sean más regulares y debidos, nombran funcionarios y, en consecuencia, eligieron al Sr. Aske, el Dr. Dorislaus, el Sr. Steel y el Sr. Cooke, abogados, a asistir a dicho Tribunal, el Sr. Greaves y el Sr. John Phelpes , secretarios, a quienes se ordenó dar aviso de ello." (página 7)

"El Sr. Andrew Broughton asistió de acuerdo con la orden anterior, y luego se ordenó nuevamente que Andrew Broughton y John Phelpes sean, y por la presente quedan constituidos secretarios de dicho Tribunal, y se les concede [sic] que presten su asistencia de vez en cuando. respectivamente." (pagina 12)

Durante el juicio, "el martes por la tarde en Westminster Hall , el Rey volvió a negarse a reconocer la competencia de la Corte"; John Phelps como secretario "exigió formalmente su respuesta, [el rey] se negó y se registró el incumplimiento". [3] Según la legislación inglesa de la época, la negativa a declararse culpable se consideraba una declaración de culpabilidad.

" Cámara Pintada , 2 de febrero de 1648". Los comisionados se reúnen. (Se hicieron varios pedidos después de lo cual)" (página 122)

"Atestiguado por John Phelpes, secretario de dicho tribunal. (Al final de todo)" (página 123)

"Examinado y certificado como una copia fiel del original. Por mí. John Nalson".

Reputación y servicio gubernamental después del juicio.

En la correspondencia de Clarendon con el Lord Presidente, 1685-6, Wealsman, "John Phelps de Vevey , mala reputación y sheriff de la misma". Respuesta: "El Sr. Phelps está tan lejos de tener mala reputación que no hay ningún hombre en el condado, ni en el ejército, con mejor carácter. Es hijo de un caballero leal, el Coronel Edward Phelps, y hermano de Sir Edward Phelps de Somerset."

John Phelps era un hombre destacado en el partido al que se había afiliado. Fue secretario y registrador del Comité de Ministros Saqueados y tenía una cámara en el Palacio Viejo en la que se reunía el comité. El 14 de octubre de 1652, fue nombrado secretario del comité del Parlamento que había sido designado para conferenciar con los diputados de Escocia . Se le iba a permitir un asistente administrativo y se ordenó que se solicitara al comité nombrado en primer lugar que prescindiera de su asistencia mientras tanto.

John Phelps recibió instrucciones para "cubrir la habitación en la que se iban a reunir y prepararla para que fuera muy cálida". En un período posterior, se pidió a Henry Scobell , secretario del Parlamento, que entregara a John Phelps todos los documentos. y libros regresados ​​de Escocia sobre delincuentes y secuestros."

Habiendo sido presentada una petición al Consejo de Estado por John, conde de Crawford , el 1 de septiembre de 1653 se ordenó que el señor Phelps examinara sus libros en cuanto a lo que habían hecho los comisionados que recientemente habían sido enviados a Escocia para determinar si alguna Ellos dieron la orden de permitir a la esposa del conde la quinta parte de su patrimonio para el mantenimiento de ella y de sus hijos. Poco después, el 8 de octubre del mismo año, se designó a tres personas, entre ellas el señor Phelps, para que clasificaran los discos escoceses en la Torre de Londres , informaran al consejo y, mientras tanto, no permitieran que se publicara ningún registro. ir a Escocia sino lo que ellos deberían considerar especialmente.

Compras Hampton Court

Había comprado el señorío y la realeza de Hampton Court a orillas del río Támesis , parte de la herencia de la Corona, con la que quienes entonces estaban en el poder se arrogaban el derecho de tratar. Pero esta propiedad tan deseable en todos los sentidos no iba a permanecer en manos de John Phelps, porque el primero de ellos había puesto su corazón en ella y su deseo debía ser satisfecho. El asunto se resolvió en debida forma y, por medio de un comité, se iniciaron negociaciones con Phelps, cuyo resultado fue que se concluyó un acuerdo de recompra por 750 libras esterlinas y el fiscal general debía dirigir la preparación de las garantías necesarias para resolver el problema. propiedad para uso de "Su Alteza", es decir, para uso de Oliver, Lord Protector de la Commonwealth de Inglaterra. No hubo ningún intento de llevar el precio a una cifra extrema, Phelps era un correo demasiado astuto para algo de ese tipo, ya que de dos valoraciones, una era £266 más alta que el precio que había aceptado aceptar.

El asunto concluyó cuando, el 8 de agosto de 1654, se envió una orden a los Comisionados de Impuestos Especiales para que pagaran a Phelps la suma estipulada. Por cierto, parece que John Phelps tenía buenos conocimientos de taquigrafía, lo que debe haberle ayudado más que un poco, porque de esa manera tomó todas las pruebas presentadas en el juicio de tres personas por intentar reunir fuerzas contra el Protector. No mucho antes del derrocamiento de su partido, el 13 de mayo de 1659 se emitió una orden en el Parlamento para que se entregaran 50 libras esterlinas a John Phelps por sus servicios como secretario del Parlamento, y el dinero se pagó poco después.

Por tanto, se han aportado amplias pruebas de que Phelps fue muy útil para su partido y no sólo estaba dispuesto sino que podía servirle en puestos importantes, mientras que su continuidad en el empleo demuestra que, hasta ahora, sus servicios fueron comprendidos. Esto, por un lado, y por el otro, no se ha encontrado ni una sola palabra que sugiera que haya sido recompensado indebidamente, de modo que no se le puede contar entre los muchos a quienes, a costa pública, los cromwellistas recompensaron con una generosa y despiadada recompensa. mano, mucho más allá de cualquier cosa que fuera legítima. [4]

Enjuiciamiento después de la Restauración

En agosto de 1660, tras la Restauración de Carlos II , se aprobó el Acta de Indemnización y Olvido como gesto de reconciliación para reunificar el reino. Se concedió un perdón gratuito a todos los que habían apoyado a la Commonwealth y al Protectorado, excepto a aquellos que habían participado directamente en el juicio y ejecución del rey Carlos I once años antes. En Inglaterra se nombró un tribunal especial y en octubre de 1660 los regicidas que todavía estaban vivos y vivían en Gran Bretaña fueron llevados a juicio. Phelps estaba entre los buscados para ser procesados. [5]

III. William Lord Mounson, Sir Henry Mildmay, Sir James Harrington, Robert Wallop y John Phelps, degradados. Y sea promulgado además por la Autoridad antes mencionada que William Lord Mounson Sir Henry Mildmay Sir James Harrington Robert Wallop Esquire y John Phelps y cada uno de ellos serán y por la presente serán degradados y incapaces de todos y cada uno de los Títulos de Honor, Dignidades y Preheminencias. que ellos o cualquiera de ellos ahora tienen o que en cualquier momento futuro pueda descender a ellos Y que ni ellos ni ninguno de ellos en ningún momento posterior habrán llevado o usado el Nombre Stile Addition o Título de Lord Baronett Knight Esquire o Gentleman o cualquier de ellos ni utilizará ni tendrá escudos o escudos de armas de ningún tipo ni ningún otro título legal o adición de ningún tipo, pero tendrán fama para siempre y por la presente se declaran Personas de Deshonra e Infamia. [5]

La pena para Phelps, en caso de ser arrestado, sería "tirar de trineos con cuerdas alrededor del cuello":

IV. William Mounson; Henry Mildmay, James Harrington, Robert Wallop y John Phelps, serán atraídos a Tyburn, como personas ejecutadas por traición, y de regreso, y luego encarcelados. Y además, que dijeron William Mounson Henry Mildmay James Harrington Robert Wallop y John Phelps y cada uno de ellos el día siete y veinte de enero, que será en el año de nuestro Señor mil seiscientos sesenta y uno más o menos tan pronto como serán aprehendidos, llevados a la Torre de Londres y desde allí arrastrados en trineos con cuerdas alrededor del cuello y, según la manera de las personas ejecutadas por alta traición, por las calles de Londres hasta la horca en Tiburn y desde allí de la misma manera serán devueltos nuevamente a la Torre de Londres o en cualquier otra prisión que Su Majestad considere adecuada para continuar como prisioneros y sufrir penas de prisión durante y durante el período de su vida natural. [5]

Exilio después de la Restauración

Phelps evadió la persecución y estuvo en Lausana , Suiza, en compañía de Edmund Ludlow , uno de los regicidas , y su compañero secretario Andrew Broughton . Broughton y Phelps tuvieron la suerte de vivir sus vidas en el exilio en Vevey, Suiza. Durante la Restauración inglesa , todos los bienes que aún poseía en Inglaterra fueron confiscados. Phelps murió después de 1666 y fue enterrado en la catedral de San Martín, junto a Edmund Ludlow, uno de los jueces que condenó a Carlos I, y su compañero secretario Andrew Broughton.

Memorial de la Iglesia de San Martín

En la iglesia de San Martín, Vevey, Suiza, "se puede ver este monumento de mármol negro, erigido en 1882, gracias a la liberalidad del difunto Hon. William Walter Phelps, de Teaneck, Nueva Jersey, y del Hon. Charles A. Phelps, MD de Massachussets." William Walter Phelps fue más tarde embajador de Estados Unidos en Praga, Checoslovaquia.

En 1881, el presidente de los Estados Unidos , James A. Garfield, nombró a William Walter Phelps ministro en Austria-Hungría , pero ocupó este cargo sólo durante unos meses y renunció después del asesinato de Garfield. Al parecer, mientras servía en Austria-Hungría, William W. Phelps viajó a Vevey , Suiza , donde él y el Excmo. Charles A. Phelps , médico de Massachusetts , encargó un monumento a su antepasado John Phelps.

La parte superior del monumento contiene el escudo de armas de Phelps , descrito como Un león rampante, atiborrado de un collar sencillo y encadenado.

El texto del monumento dice:

En Mermoriam De Aquel que, siendo junto con Andrew Broughton secretario conjunto del Tribunal que juzgó y condenó a Carlos Primero de Inglaterra, tuvo tal celo por aceptar la plena responsabilidad de su acto, que firmó cada acta con su nombre completo John Phelps. Vino a Vevey y murió como los asociados cuyos monumentos nos honran, un exiliado por la causa de la libertad humana. Esta losa se colocó a petición de William Walter Phelps de Nueva Jersey y Charles A. Phelps de Massachusetts, descendientes de allende los mares.


Este artículo se basa en parte en material escrito originalmente por Brian Phelps y con licencia para su uso en Wikipedia según la GFDL .

Notas

  1. ^ Foster, José (1968). Alumni Oronienses, miembros de la Universidad de Oxford, 1500-1714 .
  2. ^ Craik, George L .; Charles MacFarlane (1848). La historia pictórica de Inglaterra: una historia del pueblo, así como una historia del reino. vol. VI. y otros. Nueva York: Harper and Brothers. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2009 .
  3. ^ "Oficina de registro de la Cámara de los Lores: La sentencia de muerte del rey Carlos I Archivado el 16 de agosto de 2012 en Wayback Machine Publicaciones y registros de la Cámara de los Lores Consultado el 1 de abril de 2008.
  4. ^ B. Beadham, en una carta a Oliver Phelps, 8 de enero de 1898
  5. ^ a B C John Raithby, ed. (1819). Estatutos del Reino 1628-80: Carlos II, 1661: Ley que declara las penas y decomisos impuestos a los bienes y personas de ciertos infractores notorios exceptuados de la Ley de perdón libre y general, indemnidad y olvido. págs. 317–320. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2009 .Ortografía original.

Referencias

enlaces externos