stringtranslate.com

Juan Scarlett

Sir John McLeod Scarlett KCMG OBE (nacido el 18 de agosto de 1948) es un alto oficial de inteligencia británico . Fue jefe del Servicio de Inteligencia Secreto (MI6) de 2004 a 2009. [2] Antes de este nombramiento, había presidido el Comité Conjunto de Inteligencia (JIC).

Biografía

Scarlett nació en Southwark . [3] Hablaba con fluidez francés y ruso, y se educó en el Epsom College y el Magdalen College de Oxford , donde en 1970 recibió una licenciatura de primera clase en historia. [4]

En 1968, Scarlett estuvo en Grosvenor Square durante una protesta contra la guerra de Vietnam frente a la Embajada de los Estados Unidos y escribió al Times en ese momento, criticando la acción policial. [5]

Poco después, en 1971, fue reclutado por el MI6 y sirvió en Moscú, Nairobi (1973-1976) y París. En 1994, tras una disputa entre las autoridades británicas y rusas, Scarlett fue expulsado de Moscú, donde había sido jefe de estación del MI6. [6] Más tarde se convirtió en Director de Seguridad y Asuntos Públicos. [7]

Comité Conjunto de Inteligencia

Scarlett asumió el papel de jefa del JIC una semana antes de los ataques del 11 de septiembre . [8]

Los servicios de inteligencia, normalmente secretos, salieron a la luz pública en el verano de 2003 tras la muerte del eminente experto en armas del gobierno, el Dr. David Kelly . Kelly había sido encontrado muerto en la campiña de Oxfordshire, cerca de su casa, después de que se descubriera que era la fuente de las acusaciones de que el gobierno había "engañado" la información sobre la existencia de armas de destrucción masiva en Irak antes de la invasión de Irak en 2003. El "caso clásico" era la afirmación de que Irak podía lanzar armas de destrucción masiva "en los 45 minutos siguientes a una orden de hacerlo"; el Dr. Kelly había descartado en privado esta afirmación como "risible". [9]

Scarlett prestó declaración en la investigación Hutton sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Kelly. [10] Se hizo evidente que Scarlett había trabajado en estrecha colaboración con Alastair Campbell , entonces Director de Comunicaciones y Estrategia del Primer Ministro británico Tony Blair, en el controvertido Dossier de septiembre , y que Campbell hizo sugerencias de redacción que, según la investigación, podrían haber "influido inconscientemente" en Scarlett y el JIC. Esta influencia puede haber tenido efectos nocivos en la calidad de las evaluaciones presentadas en el dossier. Por ejemplo, el Comité de Inteligencia y Seguridad del Parlamento hizo varias críticas en su informe "Armas iraquíes de destrucción masiva: inteligencia y evaluaciones":

"Como la afirmación de que se trataba de 45 minutos era nueva para sus lectores, era necesario explicar el contexto de la información y cualquier evaluación. El hecho de que se evaluara que se refería a municiones químicas y biológicas en el campo de batalla y a su movimiento en el campo de batalla, no a ninguna otra forma de ataque químico o biológico, debería haberse destacado en el expediente. La omisión del contexto y la evaluación permitieron especular sobre su significado exacto. Esto no ayudó a comprender esta cuestión". [11]

Scarlett se convirtió en la jefa del SIS el 6 de mayo de 2004, antes de la publicación de las conclusiones del Informe Butler . [12] Aunque el informe destacó muchas fallas en la inteligencia detrás de la guerra de Irak y el funcionamiento del Comité Conjunto de Inteligencia, declaró específicamente que Scarlett no debería renunciar como jefa del Comité y del SIS. [13]

El 8 de diciembre de 2009, Scarlett prestó declaración ante la Comisión de Investigación sobre Irak . Negó que hubiera recibido presiones para "confirmar" el Dossier de septiembre y afirmó que no había "ninguna intención consciente" de engañar sobre las armas de Irak, pero que habría sido "mejor" haber aclarado que se refería a municiones de combate y no a misiles. [14]

El 26 de junio de 2011, The Guardian informó sobre un memorando de Scarlett al asesor de asuntos exteriores de Blair, publicado en virtud de la Ley de Libertad de Información de 2000 , en el que se hacía referencia a "la ventaja de ocultar el hecho de que, en términos de armas de destrucción masiva, Irak no es tan excepcional". El memorando ha sido descrito como uno de los documentos más importantes sobre el expediente de septiembre publicado hasta el momento, ya que se considera una propuesta para engañar al público. [15]

Después de la jubilación

El 28 de enero de 2011, Scarlett fue nombrado miembro de la junta directiva de Times Newspapers Ltd, parte de News International , que publica The Times y The Sunday Times . [16] [17] [18] Anteriormente fue gobernador de Epsom College , [19] y es el ex presidente de Bletchley Park Trust. [20]

Honores y controversias

Scarlett fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 1987 y Compañera de la Orden de San Miguel y San Jorge (CMG) en los Honores de Año Nuevo de 2001. [ 21] [22]

Fue ascendido a Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG) en los honores de Año Nuevo de 2007. [ 23] Scarlett, mientras era presidente del JIC, fue el autor principal de las evaluaciones en las que se basó el Dossier de septiembre , un documento en parte por el cual Tony Blair justificó ante el Parlamento la invasión de Irak y que más tarde fue considerado "defectuoso" por la Revisión Butler. [24]

En la cultura popular

En la miniserie de ITVX de 2022 Litvinenko , Scarlett fue interpretada por Simon Paisley Day . [25]

Referencias

  1. ^ "John Scarlett". MI6: Un siglo en las sombras . 3 de agosto de 2009. BBC Radio 4. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  2. ^ "Perfil: John Scarlett". BBC News . 30 de diciembre de 2006. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  3. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  4. ^ Rose, David (9 de mayo de 2004). «Un espía singular». The Observer . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  5. ^ "La jefa del MI6 Scarlett... la rebelde anti-guerra de Vietnam de Grosvenor Square hace 40 años". Evening Standard . 13 de enero de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  6. ^ "MI-6 versus KGB-FSB: La batalla en Moscú". Axis News . 30 de enero de 2006. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  7. ^ Aldrich, Richard (2005). "Whitehall y la guerra de Irak: las cuatro investigaciones de inteligencia del Reino Unido" (PDF) . Estudios irlandeses en asuntos internacionales . 16 : 11. doi :10.3318/ISIA.2005.16.1.73. S2CID  154350287.
  8. ^ Evans, Michael (23 de agosto de 2003). "El jefe de inteligencia emergerá de una vida en las sombras" . The Times . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  9. ^ "Kelly 'desconcertada' por el interrogatorio de Gilligan". BBC News. 4 de septiembre de 2003. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  10. ^ Evans, Michael (7 de mayo de 2004). "El ascenso a la cima del espía que llegó de la Guerra Fría". The Times . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  11. ^ "Armas iraquíes de destrucción masiva: información y evaluaciones" (PDF) . Comité de Inteligencia y Seguridad del Parlamento . 1 de septiembre de 2003 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  12. ^ "Investigación iraquí respalda nuevo jefe del MI6". CNN . 14 de julio de 2004 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  13. ^ Jeffery, Simon (14 de julio de 2004). «'Abierto a dudas y seriamente defectuoso'». The Guardian . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  14. ^ "Ex jefe de espionaje afirma que las acusaciones sobre armas de destrucción masiva iraquíes no fueron manipuladas". BBC News. 8 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de enero de 2010 .
  15. ^ Ames, Chris (26 de junio de 2011). "Memorándum revela intento del jefe de inteligencia de alimentar temores sobre armas de destrucción masiva iraquíes" . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  16. ^ Spanier, Gideon (17 de agosto de 2011). "En el aire: la hija de Murdoch se une a la junta directiva del Times". Evening Standard .
  17. ^ Greenslade, Roy (2 de marzo de 2011). «Otro Murdoch se une a la junta directiva de The Times, con un espía retirado». The Guardian . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  18. ^ Terazono, Emiko (3 de marzo de 2011). «Asunto familiar». Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  19. ^ "Órgano rector". Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  20. ^ "Sir John Scarlett KCMG OBE, presidente". Bletchley Park Trust . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  21. ^ "No. 50948". The London Gazette (Suplemento). 13 de junio de 1987. pág. 15.
  22. ^ "No. 56070". The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 2000. pág. 3.
  23. ^ "No. 58196". The London Gazette (1er suplemento). 30 de diciembre de 2006. pág. 3.
  24. ^ Elliott, Francis (31 de diciembre de 2006). «Se ataca la nominación de caballeros por un expediente sospechoso» . The Independent . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  25. ^ "Conoce al elenco de Litvinenko". Radio Times . 19 de junio de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .

Enlaces externos