stringtranslate.com

Juan McGuigan

John Joseph McGuigan (29 de octubre de 1932 - 12 de agosto de 2004) fue un futbolista escocés que jugó como delantero interior en las décadas de 1950 y 1960. Comenzó su carrera en la Scottish Football League con el St Mirren antes de mudarse a Inglaterra en 1955, donde jugó para varios clubes de la Football League , incluidos Southend United , Newcastle United , Scunthorpe United , Southampton y Swansea Town . [2]

Carrera como jugador

McGuigan nació en Motherwell ; su padre había jugado al fútbol antes de la guerra con Motherwell . [3] McGuigan jugó al fútbol juvenil para Muirkirk y Bo'ness United , antes de fichar profesionalmente por St Mirren en noviembre de 1953. [3]

En mayo de 1955, se trasladó a Inglaterra para unirse al Southend United , donde permaneció hasta junio de 1958, [1] haciendo 125 apariciones en la liga. [2] Luego se trasladó a la Primera División Newcastle United por 2.250 £ en un acuerdo de intercambio con Bill Punton uniéndose al Southend. [4] Hizo un debut como goleador, con el gol del Newcastle en un empate 1-1 en Everton el 30 de agosto. [5] En St James' Park , entró y salió del equipo y nunca pudo mostrar una forma consistente, y después de tres años y medio fue transferido al Scunthorpe United de la Segunda División de la Liga de Fútbol en enero de 1962 en otro acuerdo de intercambio, con Barrie Thomas llegando al Newcastle. [4] McGuigan fue valorado en 9.000 £, entonces un fichaje récord del club para Scunthorpe. [6]

Scunthorpe jugó contra Southampton cinco veces en partidos de liga y copa en la temporada 1962-63 y McGuigan jugó en cada uno de ellos, [7] anotando dos goles en partidos de la Copa de la Liga . [1] Claramente causó una buena impresión en el entrenador de Southampton, Ted Bates , quien lo fichó en agosto de 1963 [7] por una tarifa de £ 10,000. [8] Descrito como "un delantero interior complicado y versátil", [8] hizo su debut con el primer equipo en casa ante Swansea Town el 21 de septiembre, anotando dos goles en una victoria por 4-0. [9] Durante el resto de la temporada 1963-64 , compartió la posición de interior izquierdo con Dave Burnside e Ian White , anotando ocho goles en 21 apariciones. [10] pero no logró anotar en 12 partidos en la temporada siguiente , perdiendo su lugar en el equipo ante Jimmy Melia . [11] En marzo de 1965, Southampton aceptó una oferta de £6.500 y McGuigan dejó The Dell para ir al sur de Gales. [3]

Carrera posterior

Tras finalizar su carrera profesional como futbolista, McGuigan regresó a Southampton para convertirse en el titular de la licencia del Swan Hotel en Portsmouth Road, Woolston . [3] Después de tres años como tabernero, regresó a Escocia, donde solicitó varios trabajos relacionados con el fútbol sin éxito. [3] Su fracaso en encontrar empleo en el fútbol lo dejó desilusionado con el juego, y se dice que "nunca ha estado dentro de un campo de fútbol desde entonces". [3] [8]

Posteriormente encontró empleo en Rolls-Royce , trabajando en la sala de herramientas de su planta en Hillington , cerca de Glasgow. [3]

Referencias

  1. ^ abc Chalk, Holley y Bull 2013, pág. 392.
  2. ^ por Hugman 1981, pág. 232.
  3. ^ abcdefg Holley y Chalk 1992, pág. 224.
  4. ^ ab "Detalles del jugador: John McGuigan". www.toon1892.com . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "Detalles del partido: 30/08/1958 v. Everton". www.toon1892.com . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  6. ^ "Scunthorpe United: 1961-62". Epwhen Saturday Comes. Enero de 2005. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  7. ^ desde Holley y Chalk 2003, pág. 74.
  8. ^ abc Holley & Chalk 2003, págs. 549–550.
  9. ^ Holley y Chalk 2003, págs. 74-75.
  10. ^ Holley y Chalk 2003, pág. 77.
  11. ^ Holley y Chalk 2003, pág. 81.

Bibliografía

Enlaces externos