John James Williams MBE (1 de abril de 1948 - 29 de octubre de 2020), conocido universalmente como J. J. Williams , fue un jugador de rugby que jugó treinta partidos internacionales con Gales como extremo . [4] Al principio de su carrera, Williams era un velocista talentoso y luego se convirtió en miembro del equipo de rugby de Gales que ganó el Campeonato de las Cinco Naciones en 1975 , 1976 , 1978 y 1979 , incluidas victorias de Grand Slam en 1976 y 1978. [5]
Williams jugó para los Bridgend Ravens y Llanelli RFC en la década de 1970. Su tiempo en Llanelli incluyó una famosa victoria contra los All Blacks en 1972. Fue un creador de try y anotador clave para la gira de los British Lions de 1974 a Sudáfrica . Después de su retiro en 1980, Williams se convirtió en experto y comentarista de BBC Cymru Wales y más tarde en un exitoso hombre de negocios. Su hijo, Rhys , es un atleta profesional de atletismo.
Williams nació en Nantyffyllon y recibió su educación primaria en Maesteg Grammar School . Más tarde pasó a la Cardiff College of Education , que fue descrita como "un semillero de excelencia deportiva". [6] Williams era un atleta de pista talentoso, que representó a Gales en los Juegos de la Commonwealth en Edimburgo en 1970. Logró un tiempo de 10,6 segundos en la serie de 100 metros y también compitió en los relevos de 200 metros y 4 × 100 metros . [7] Se convirtió en campeón de velocidad de Gales en 1971.
Williams inicialmente jugó rugby para Bridgend antes de unirse a Llanelli RFC , para quien jugó un total de 223 partidos en nueve temporadas y anotó 164 intentos. [5]
Su primera aparición internacional la obtuvo en 1973, en una victoria sobre Francia en París . Fue calificado como uno de los extremos más rápidos del juego y anotó 12 intentos en 30 apariciones con Gales. Realizó dos giras de los British and Irish Lions , jugando en las cuatro pruebas en Sudáfrica en 1974 y en tres pruebas en Nueva Zelanda en 1977. Jugó un papel importante en la serie 'invencible' de 1974 contra Sudáfrica , anotando dos intentos en cada una de las pruebas segunda y tercera (al hacerlo, se convirtió en el primer León británico e irlandés en anotar dos intentos en el mismo partido de prueba en el siglo XX), y obtuvo el título "The Welsh Whippet", [7] y un último- intento de jadeo contra Orange Free State para ayudar a preservar el récord invicto de los Lions.
Más tarde, Williams dirigió una empresa de pintura comercial e industrial con sede en Pyle, cerca de Bridgend . [8] También encabezó un consorcio que ofreció hacerse cargo del Millennium Stadium de Cardiff. [9] Sus tres hijos han representado a Gales en eventos de atletismo . Su hijo Rhys poseía el récord de Gales en los 400 metros con vallas (49,09) en 2005. [10] En 2013 ayudó a promover el Programa de detección de aneurismas aórticos abdominales de Gales [11]
Murió el 29 de octubre de 2020 a la edad de 72 años a causa de un cáncer. Le sobreviven su esposa y tres hijos. [12] [2]
Llanelli
Gales
Leones británicos e irlandeses