stringtranslate.com

Juan Graudenz

Wolfgang Kreher Johannes "John" Graudenz (12 de noviembre de 1884 - 22 de diciembre de 1942) fue un periodista, fotógrafo de prensa, representante industrial y luchador de la resistencia contra el régimen nazi alemán. [1] Graudenz fue más conocido por ser un miembro importante del grupo de resistencia antifascista con sede en Berlín [2] que más tarde sería bautizado por la Gestapo como la Orquesta Roja y fue responsable del aspecto técnico de la producción de folletos y panfletos que producía el grupo. [3]

Familia

Graudenz era hijo de un talabartero, [4] y provenía de una familia numerosa con 10 hermanos. [4]

Graudenz se casó tres veces y también tuvo una hija ilegítima. En 1925 se casó con Antonie Wasmuth (fallecida en 1985), su tercera esposa. [5] Ella era hija del editor de arte Ernst Wasmuth . Juntos tuvieron dos hijos, Silva y Karin. [6]

Vida

En 1901, a los 16 o 17 años, Graudenz abandonó el hogar familiar tras una pelea con su padre para trabajar en varias ciudades alemanas antes de viajar a Inglaterra pasando por Italia, Francia y Suiza. [1] Trabajó como camarero, guía turístico y director de hotel y aprendió varios idiomas antes de llegar a Berlín en 1908. [4]

En 1916, Graudenz comenzó su carrera periodística como asistente del corresponsal en Berlín de la United Press International y ese mismo año asumió la responsabilidad de la gestión de la oficina de Berlín de la United Press. [4]

En marzo de 1920 Graudenz participó en el Putsch de Kapp que tuvo lugar en Berlín y que fue un intento de derrocar a la República de Weimar . En ese momento Graudenz trabajaba en la oficina de información de los opositores al golpe y se convirtió en compañero de armas de los opositores al golpe y durante un corto tiempo fue miembro del Partido Comunista Obrero de Alemania ( en alemán : Kommunistische Arbeiter-Partei Deutschlands ; KAPD). [1] Incluso es posible que fuera miembro fundador del KAPD. [4] En 1921 fue destinado a la Unión Soviética y escribió favorablemente sobre Lenin como periodista de la agencia United Press en Moscú. En 1924 fue el primero en informar sobre la muerte de Lenin en Estados Unidos. [7]

En 1924, Graudenz organizó un crucero en barco de vapor por el río Volga junto con un grupo de periodistas, donde descubrieron el estado desolado y asolado por la hambruna de la Unión Soviética. [7] Los rusos se enojaron por las fotografías tomadas durante el crucero y expulsaron a Graudenz.

A partir de 1932, Graudenz trabajó como representante industrial. [1] Más tarde, durante el período de entreguerras y durante la guerra, trabajó en un puesto similar, vendiendo piezas de freno para aviones de la Luftwaffe. [8]

Orquesta roja

El grupo Schulze-Boysen en Alemania
Sentencia del Tribunal de Apelaciones del Reich de 19 de diciembre de 1942

En 1938, Graudenz conoció al oficial de la Luftwaffe y antifascista Harro Schulze-Boysen a través de su vecina, la supuesta adivina y clarividente Anna Krauss , que también era dueña de un mayorista de lacas y pinturas. [9] Graudenz se convirtió en uno de los miembros del grupo de resistencia antifascista de amigos que lideraba Schulze-Boysen y que más tarde sería nombrado por la Gestapo como la Orquesta Roja . [7] En 1938, la esposa de Shulze-Boysen, Libertas , se convirtió en cliente de Annie Krauss. [10] Krauss se convirtió en una parte central del grupo y usó su apartamento para albergar dos máquinas mimeográficas que producían folletos, con Graudenz dirigiendo la operación. [11]

Graudenz se convirtió en uno de los miembros principales del grupo y fue considerado por Schulze-Boysen como uno de sus informantes más valiosos, [12] que tenía muchos contactos en la industria de la aviación alemana. [4] Además de proporcionar inteligencia para el grupo, las habilidades de Graudenz llevaron a la producción de una gran cantidad de folletos y panfletos de propaganda para el grupo. [12] En febrero de 1942, Graudenz organizó la preparación y producción del folleto llamado La preocupación por el futuro de Alemania pasa por el pueblo (en alemán : Die Sorge um Deutschlands Zukunft geht durch das Volk) . [1]

En la primavera de 1942, Schulze-Boysen había descubierto que Alemania había encontrado y descifrado varios libros de códigos británicos que les permitían trazar las rutas de varios convoyes aliados entre Islandia y el norte de Rusia y estaban planeando un gran ataque que involucraba aviones de la Luftwaffe , submarinos de la Kriegsmarine y el acorazado Tirpitz . [13] Shulze-Boysen estaba ansioso por informar a los aliados. Fue a través de Graudenz que Marcel Melliand, un propietario de una revista textil de izquierda y hombre de negocios con buenos contactos en Suiza, se hizo conocido por Schulze-Boysen. [13] Schulze-Boysen le pidió a Graudenz que estableciera un enlace con un contacto en Suiza a través de Melliand y tanto Graudenz como Melliand estuvieron de acuerdo. El contacto con Melliand se intentó en agosto de 1942 cuando Shulze-Boysen ordenó a Graudenz que le pidiera a Melliand que hiciera el viaje. El programa completo de operaciones del convoy se incluyó en el informe de inteligencia. Sin embargo, el informe no llegó a Inglaterra porque Melliand no pudo obtener un permiso para el viaje. [12]

Graudenz continuó produciendo informes políticos, militares y económicos para el grupo de resistencia. Graudenz trabajó para la empresa Blumhardt de Wuppertal , que producía trenes de aterrizaje para aviones , lo que le permitió obtener información de un amplio grupo de contactos comerciales y personales dentro del Ministerio de Aviación nazi . [12] Su informe más importante, que obtuvo a través de Hans Gerhard Henniger, un inspector del Ministerio del Aire, fue el de las cifras de producción de aviones de la Luftwaffe de junio a agosto de 1942. [12]

Notas adhesivas de la Capilla Roja

A mediados de mayo de 1942, Joseph Goebbels realizó una exposición de propaganda nazi llamada El paraíso soviético (título original en alemán "Das Sowjet-Paradies"), con el expreso propósito de preparar al pueblo alemán para la invasión de la Unión Soviética. [14]

Graudenz fue el iniciador de la campaña para colocar pegatinas adhesivas en cinco barrios de Berlín con el mensaje:

Exposición permanente
El paraíso nazi
Guerra, hambre, mentiras, Gestapo
¿Cuánto tiempo más? [14]

Muerte

El 12 de septiembre de 1942, el Reichskriegsgericht detuvo a John Graudenz y el 19 de diciembre de 1942 lo condenó a muerte. Sin que el veredicto adquiriera fuerza legal según las leyes nazis, fue ahorcado el 22 de diciembre de 1942 en la prisión de Plötzensee por orden de Adolf Hitler . [15] Incluso antes del inicio de los procedimientos orales del Reichskriegsgericht, el Oberkommando der Wehrmacht , es decir, el Alto Mando de la Wehrmacht, ordenó la estrangulación. Esto contradecía todas las tradiciones y regulaciones de los tribunales militares y civiles prusiano-alemanes como método de ejecución [...] la estrangulación . [16]

Debido a la idea alemana de que la familia comparte la responsabilidad de un crimen, conocido como Sippenhaft , las dos hijas de John y su esposa también fueron arrestadas el mismo día. El 2º senado del Reichskriegsgericht condenó a su esposa, Antonie Graudenz, el 12 de febrero de 1943 por escuchar a emisoras enemigas y abstenerse de asesorar [al estado] a tres años de prisión. Tanto Karin como Silva fueron liberados después de dos semanas. [17]

Memoriales

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "John Graudenz". Gedenkstätte Deutscher Widerstand . Centro Conmemorativo de la Resistencia Alemana . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  2. ^ Kesaris, Paul L., ed. (1979). The Rote Kapelle: la historia de la CIA sobre las redes soviéticas de inteligencia y espionaje en Europa occidental, 1936-1945. Washington DC: University Publications of America. pág. 141. ISBN 0-89093-203-4.
  3. ^ Corina L. Petrescu (2010). Contra todo pronóstico: modelos de espacios subversivos en la Alemania nacionalsocialista. Peter Lang. pág. 233. ISBN 978-3-03911-845-8. Recuperado el 3 de junio de 2019 .
  4. ^ abcdef "Graudenz, John". Deutsche Fotothek (en alemán). kue 70048904: Biblioteca estatal y universitaria de Dresde . Consultado el 25 de mayo de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  5. ^ Roloff, Stefan; Vigl, Mario (2002). Die Rote Kapelle: die Widerstandsgruppe im Dritten Reich und die Geschichte Helmut Roloffs (en alemán). Ullstein. pag. 86.ISBN 978-3-550-07543-8.
  6. ^ Ohler, Norman (2020). Los bohemios: los amantes que lideraron la resistencia alemana contra los nazis . Houghton Mifflin Harcourt. pág. 140. ISBN 978-1-328-56630-0.
  7. ^ abc Anne Nelson (7 de abril de 2009). Orquesta Roja: La historia de la clandestinidad de Berlín y el Círculo de Amigos que resistieron a Hitler. Random House Publishing Group. pág. 170. ISBN 978-1-58836-799-0. Recuperado el 3 de junio de 2019 .
  8. ^ Rodney Carlisle (26 de marzo de 2015). Enciclopedia de inteligencia y contrainteligencia. Routledge. p. 546. ISBN 978-1-317-47177-6. Recuperado el 16 de diciembre de 2020 .
  9. ^ Harro Schulze-Boysen (1999). Dieser Tod paßt zu mir (en alemán). Aufbau-Verlag. pag. 412.ISBN 978-3-351-02493-2. Recuperado el 15 de junio de 2019 .
  10. ^ Harro Schulze-Boysen (1999). Dieser Tod paßt zu mir (en alemán). Aufbau-Verlag. pag. 412.ISBN 978-3-351-02493-2. Recuperado el 27 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Anne Nelson (7 de abril de 2009). Orquesta Roja: La historia de la clandestinidad de Berlín y el Círculo de Amigos que resistieron a Hitler . Random House Publishing Group. pág. 170. ISBN 978-1-58836-799-0. Recuperado el 15 de junio de 2019 .
  12. ^ abcde Kesaris, Paul L, ed. (1979). The Rote Kapelle: la historia de la CIA sobre las redes soviéticas de inteligencia y espionaje en Europa occidental, 1936-1945. Washington DC: University Publications of America. pág. 143. ISBN 0-89093-203-4.
  13. ^ por Anne Nelson (7 de abril de 2009). Orquesta Roja: La historia de la clandestinidad de Berlín y el Círculo de Amigos que resistieron a Hitler . Random House Publishing Group. pág. 171. ISBN 978-1-58836-799-0. Recuperado el 14 de junio de 2019 .
  14. ^ de Shareen Blair Brysac (12 de octubre de 2000). Resisting Hitler : Mildred Harnack and the Red Orchestra: Mildred Harnack and the Red Orchestra . Oxford University Press, EE. UU., pág. 300. ISBN 978-0-19-531353-6. Recuperado el 28 de diciembre de 2018 .
  15. ^ Oleschinski, Brigitte. "Gedenkstätte Plötzensee" (PDF) (en alemán). Gedenkstätte Deutscher Widerstand. Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2013.
  16. ^ Rosiejka, Gert (1986). Die Rote Kapelle: "Landesverrat" como antifascista. Widerstand (en alemán) (1. Aufl ed.). Hamburgo: Ergebnisse-Verl. pag. 77.ISBN 3-925622-16-0.
  17. ^ Ohler, Norman; Mohr, Tim; Yarbrough, Marshall (14 de julio de 2020). Los bohemios: los amantes que lideraron la resistencia alemana contra los nazis . Boston: Houghton Mifflin Harcourt. págs. 198-199. ISBN 9781328566232.