stringtranslate.com

John Goodall

John Goodall (19 de junio de 1863 - 20 de mayo de 1942) fue un futbolista profesional escocés que saltó a la fama como delantero centro de Inglaterra y del Preston North End en la época del desarrollo de la Football League , y también se convirtió en el primer entrenador del Watford en 1903. También jugó al cricket en el County Championship para Derbyshire en 1895 y 1896, siendo uno de los 19 jugadores en lograr el Derbyshire Double de jugar al cricket para Derbyshire y al fútbol para Derby County . También fue un jugador de curling de cierta reputación. [3]

Familia y vida temprana

Era hijo de Richard, un soldado de los Fusilieros Escoceses de Fishcross , cerca de Alloa en Clackmannanshire. [4] [5] Su madre era Mary (apellido de soltera de Lees), y sus padres se casaron el 31 de diciembre de 1860 en Tarbolton , Escocia. [6] Mary Lees era hija de Achibald Lees y su esposa Elizabeth. Fue bautizada en Tarbolton el 22 de abril de 1838. [7]

Goodall tenía un origen algo cosmopolita. Nació en Londres [2] y los viajes de sus padres fueron lo suficientemente diversos como para dejarle con un hermano menor, Archie , que nació en Belfast. John y Archie también tenían una hermana llamada Elizabeth que nació en Edimburgo. [5] [8]

Cuando era joven, John Goodall jugaba descalzo con una pelota de goma junto con sus otros amigos. Más tarde comentó que esto lo ayudó a desarrollar sus habilidades de control del balón desde una edad temprana, lo que lo benefició cuando se convirtió en futbolista. [8]

El padre de John murió cuando él era joven, y cuando se realizó el censo de 1871 el 2 de abril, vivía en Kilmarnock en Ayrshire , Escocia. Estaba en la casa que figuraba como de 7 años, con su madre Mary, una viuda de 32 años. Y sus hermanos Archibald de 6 años y Elizabeth de 4 años. La dirección era 13, Glencairn Square. [9] [10]

Cuando Goodall dejó la escuela se convirtió en tornero de hierro y más tarde trabajó en Glenfield Works en Kilmarnock. [11]

Su madre se casó con Joseph Barnes en 1880 en Kilmarnock. [12]

Carrera en el club

Carrera temprana

Goodall jugó para Kilmarnock Burns, [13] y luego entró en el segundo equipo once del Kilmarnock Athletic. Hizo su debut en el primer equipo para Kilmarnock Athletic en septiembre de 1880 en una victoria 3-1 sobre Mauchline, en Holm Quarry Park, Kilmarnock. [14] [15] Marcó cuatro goles en la victoria 7-1 de Kilmarnock Athletic sobre Ayr el 17 de septiembre de 1881 en un partido de primera ronda de la Copa Escocesa 1881-82 jugado en Kilmarnock. [16] En diciembre de 1881 marcó tres goles para Ayrshire contra Renfrewshire en Paisley, y su actuación fue revisada muy positivamente en Athletic News . [17] El 28 de enero de 1882, en Cliftonville en el norte de Belfast, jugó en el ala derecha para Ayrshire nuevamente, esta vez contra un equipo compuesto por jugadores que representaban a la asociación de fútbol de Belfast y el distrito. Ayrshire ganó el partido por 12-0 y John Goodall marcó un gol. [18] El 18 de febrero de 1882, el Kilmarnock Athletic jugó la semifinal de la Copa de Escocia contra el Queen's Park FC en Hampden Park. El Kilmarnock Athletic perdió por 3-2. [19] Pero John Goodall tuvo una actuación muy meritoria. [15]

El 17 de marzo de 1883, su equipo jugó una repetición de la semifinal de la Copa de Escocia 1882-83 , pero perdió 2-0 en casa contra Vale of Leven. [20] [8]

Representó a Ayrshire nuevamente el 19 de noviembre de 1883 en Kilmarnock en un partido contra un equipo representativo de Lancashire. Ayrshire ganó 6-3 y, después del partido, Goodall fue descrito en una reseña como el mejor delantero del condado. [21] [22]

Después de jugar para el Kilmarnock Athletic, más tarde se unió al éxodo del Scotch Professor hacia el sur y terminó en Great Lever . [23] El Kilmarnock Athletic jugó dos partidos en Lancashire en diciembre de 1883. El primero fue el 22 de diciembre de 1883 contra Great Lever, que resultó en una victoria por 3-1 para el Kilmarnock Athletic en el campo Great Lever en Bolton. Goodall anotó un gol. [24] Luego jugaron contra Preston North End en Deepdale el 24 de diciembre de 1883 y perdieron 4-1. [25] Este fue el último partido que John Goodall jugó para el Kilmarnock Athletic. Junto con Lucas y Walkinshaw del Kilmarnock Athletic, John Goodall decidió que no quería regresar con su equipo a Escocia y decidió quedarse en Lancashire uniéndose al equipo Great Lever porque podía ganar mejores salarios en Inglaterra. [26]

Su primera aparición con el Great Lever tuvo lugar el 29 de diciembre de 1883 en un partido contra el Halliwell. [27] Durante la temporada 1883-1884, el Great Lever jugó 45 partidos. De ellos, ganó 35, perdió 8 y empató 2. Y con la ayuda de John Goodall, el equipo se hizo famoso por marcar muchos goles. Marcaron 180 goles y recibieron 68. [28]

El 6 de septiembre de 1884, en el Great Lever, en una victoria de su equipo por 4-2, marcó un gol contra el Blackburn Rovers. [29] Una semana después, marcó cuatro goles en el Great Lever en una victoria por 6-0 sobre el Derby County. [30] El 17 de noviembre de 1884, en Preston, hizo una aparición con el Preston North End, su futuro club, y marcó un gol en la victoria por 3-1 contra el Burnley. Ambos equipos contaron con la asistencia de jugadores ajenos a sus onces habituales ese día. [31] Goodall marcó muchos goles para los Leverites y, a finales de 1884, se le describía como el mejor delantero de Lancashire. [32] Marcó cuatro goles contra el Walsall Swifts el 31 de enero de 1885 en una victoria por 7-0 en el estadio Great Lever de Bolton. [33]

Su último partido con el Great Lever tuvo lugar el 16 de mayo de 1885 en casa contra el Bolton Wanderers FC y terminó con un empate 1-1. Se produjo tan solo unos días después de que el mismo equipo derrotara a los Leverites por 5-1 en la final de la Bolton Charity Cup. [34]

Extremo norte de Preston

1885–1888

Fue solo por la absoluta determinación de los representantes de Preston North End que John Goodall aceptó jugar para ellos. Lo habían persuadido para unirse al Bolton Wanderers FC. Estaba en la sede del club cuando Ramsay, uno de sus compañeros de equipo de Great Lever, entró en la habitación y dijo que quería hablar con él. Cuando salió, había dos personas de Preston North End. Metieron a John Goodall en un taxi, lo enviaron a la estación más cercana y fueron a Preston vía Blackburn. Los representantes de Bolton se dieron cuenta de lo que había sucedido, pero terminaron yendo a la estación equivocada. [8] Goodall se unió a Preston North End en agosto de 1885 al comienzo de la temporada 1885-86 . [35] Marcó un gol en el primer partido de esa temporada en Preston el 22 de agosto de 1885 en una victoria por 7-0 sobre Wednesbury Old Athletic . [36]

El 17 de agosto de 1887, marcó nueve goles en la victoria del North End por 16-2 en un partido amistoso contra el Dundee Strathmore . [37] Cuando el North End venció al Hyde United por 26-0 el 15 de octubre de 1887, John Goodall solo anotó el último gol. [38] Esto puede deberse en parte al hecho de que estaba jugando como mediocampista en el partido. [39] Esa temporada, 1887-88, el Preston North End llegó a la final de la Copa FA de 1888. Se jugó en el Kennington Oval el 24 de marzo de 1888 contra el West Bromwich Albion , John Goodall jugó de delantero centro. North End perdió 2-1.

Temporada 1888-89

John Goodall hizo su debut en la Liga el 8 de septiembre de 1888 como delantero del Preston North End contra el Burnley en el Deepdale Ground de Preston . Preston ganó 5-2. John Goodall jugó en 21 de los 22 partidos del Preston en el Campeonato de Liga. Como delantero jugó en una primera línea que marcó tres o más goles en 13 ocasiones distintas. John Goodall marcó 20 goles en la Liga en 1888-1889. Su primer gol en la Liga lo marcó el 15 de septiembre de 1888 en Dudley Road , la entonces casa del Wolverhampton Wanderers . Preston North End ganó 4-0. Sus 20 goles incluyeron dos hat-tricks. El primero lo marcó el 27 de octubre de 1888 en Deepdale, los visitantes eran el Wolverhampton Wanderers. Goodall marcó el primero, el tercero y el cuarto gol del Preston en una victoria por 5-2. El segundo gol se marcó el 3 de noviembre de 1888 en Trent Bridge , la entonces sede del Notts County . Goodall marcó el primer, tercer y séptimo gol del Preston en una victoria por 7-0 sobre el equipo local. John Goodall marcó dos goles en un partido en cuatro ocasiones. Dos contra el Derby County el 8 de diciembre de 1888 en una victoria por 5-0 en Deepdale; dos contra el Everton el 22 de diciembre de 1888 en una victoria por 3-0 en Deepdale; dos contra el West Bromwich Albion el 26 de diciembre de 1888 en una victoria por 5-0 en Stoney Lane , la entonces sede del West Bromwich Albion y dos contra el Notts County el 5 de enero de 1889 en una victoria por 4-1 en Deepdale. 20 goles en una temporada de liga fue el récord de la Football League, ya que esa fue la primera temporada de fútbol de liga. John Goodall jugó en las cinco eliminatorias de la FA Cup en la temporada 1888-89. Jugó en la final en el Kennington Oval el 30 de marzo de 1889 como delantero centro. Su equipo derrotó al Wolverhampton Wanderers por 3-0. Marcó dos goles en las rondas anteriores, sumando 22 en la temporada. [40] [41]

En Preston, Goodall había asumido la responsabilidad de organizar el ataque y llevó el desarrollo del equipo un paso más allá al instigar muchas tácticas que de otro modo nunca habrían pasado a formar parte del repertorio del equipo. En el momento de su partida al Derby County, había logrado todo lo que podía esperar hacer en Deepdale. Goodall hizo 56 apariciones con el primer equipo para Preston North End, 21 en la Liga y marcó 56 goles para el club, 20 en la Liga. [42] [43]

Condado de Derby

Goodall dejó el Preston North End para irse al Derby County en 1889, en el apogeo de su fama. Su hermano Archie , defensa central, jugó junto a John en el Derby County.

Fue en el Derby County donde el mayor Goodall se convirtió en mentor de Stephen Bloomer , el mejor goleador de esa generación, desde el comienzo de la temporada 1892-93 . Bloomer atribuyó a Goodall su desarrollo temprano. [44] Y en parte como resultado de esta combinación, los 'Rams' cobraron fuerza, pero nunca pudieron convertir su talento en trofeos, terminando terceros en la Liga dos veces, subcampeones una vez (en 1895), semifinalistas de la Copa FA dos veces y subcampeones una vez (en 1898 ).

Jugó su último partido con el Derby County el 8 de abril de 1899 en una derrota liguera por 4-0 como visitante ante el Liverpool. [45] Se comentó en el Derby Daily Telegraph que no podía seguir el ritmo de hombres tan rápidos del equipo de Liverpool como Alex Raisbeck y otros. [46]

Goodall no participó en la final de la Copa FA de 1899 porque ya no era su primera aparición en el Baseball Ground .

En octubre de 1899, fue fichado por el New Brighton Tower , un club con sede en Wirral que siguió una costosa política de compra de exinternacionales para fortalecer su estatus en la Liga. Sin embargo, solo jugó seis partidos con este equipo. [10]

Brillo

El 30 de enero de 1901, John Goodall fichó por el Glossop de Derbyshire, que estaba en la Segunda División. Fue jugador-entrenador del equipo y se trasladó al pueblo el mes siguiente. [47] Hizo su debut jugando como extremo izquierdo del equipo en un partido en casa contra el Burslem Port Vale , el sábado 8 de febrero de 1901. El partido se había pospuesto del sábado anterior debido a que ese día era el funeral de la reina Victoria . [48]

Watford: Jugador/entrenador

John Goodall se mudó con su esposa a Hertfordshire en 1903, donde asumió el cargo de primer jugador/entrenador del Watford de la Liga del Sur .

Un reportero del Watford Observer visitó a Goodall en mayo de 1903, mientras se preparaba para la nueva temporada y, en parte, escribió esto:

Cuando se le preguntó sobre las perspectivas en Watford, el nuevo entrenador no vio ninguna razón por la cual Watford, con su buena posición central y sus excelentes instalaciones ferroviarias, no pudiera ser capaz de producir un equipo que ocupara una posición respetable en la clasificación de la Southern League.

En cuanto dejamos de hablar de Watford, se oía el estruendo de las piedras de curling, el crujido de las pelotas de críquet, el murmullo de las aguas y los golpes de los conductores en el antiguo y real juego del "gowf". De la pesca de Goodall no hace falta decir más que es pescador.

Pero los logros de John en el rugiente juego no pueden pasarse por alto. Mientras estuvo en Preston fue campeón de curling y una vez, cuando jugó contra el mejor de los curlers de Escocia en el campeonato de Gran Bretaña en Southport, quedó en segundo lugar.

En lo que se refiere al golf, Goodall sabe todo sobre los drives largos y los buenos approachs, los bunkers y otros peligros; el secreto de no perder de vista la bola es suyo, ¡y el lenguaje que lo explica! El tiro a la paloma también atrajo su atención.

El juego más suave de los bolos lo ha atraído en las tardes de verano y puede dejar una bola muerta en el jack cuando es necesario. En el campo de cricket, ha mantenido el wicket para el Derby County contra Yorkshire y Warwickshire.

En el nuevo entrenador, Watford tiene a un hombre en el que se puede confiar en todo momento para dar una buena imagen de sí mismo en cualquier posición, pero más particularmente en la delantera.

[3] [49]

Tuvo un impacto inmediato en Watford. El club rompió varios récords al ganar la División Dos de la Southern League en 1903-04 . Pasaron la campaña invictos, registrando la victoria más alta de la FA Cup en la historia del club (6-0 contra Redhill el 31 de octubre de 1903) y teniendo tanto la temporada más alta ( Bertie Banks ) (21 goles) y el máximo goleador en un solo partido en la historia del club ( Harry Barton (6 goles contra Wycombe Wanderers el 26 de septiembre de 1903).

Durante la temporada 1904-1905, John Goodall fue el máximo goleador del Watford, anotando 18 goles en los 42 partidos que jugó para ellos. El Watford jugó un total de 53 partidos en esa temporada. Fue el capitán del equipo y desarrolló a jugadores más jóvenes como George Badenoch . [50]

Goodall jugó su último partido de fútbol para Watford el 14 de septiembre de 1907 a la edad de 44 años y 87 días en un partido de la Southern League contra Bradford Park Avenue , convirtiéndose en la persona de mayor edad en haber jugado para Watford. [51]

Carrera internacional

John Goodall se clasificó para jugar para Inglaterra a pesar de que sus padres nacieron en Escocia, y él se crió allí desde una edad temprana. La razón de esto fue que en el momento en que jugó fútbol internacional, existía una regla que estipulaba que un jugador solo era elegible para jugar para el país en el que nació. Su hermano Archie Goodall nació en Belfast, y por esta razón Archie calificó para jugar para Irlanda . [52] Hizo su debut el 4 de febrero de 1888 en un partido contra Gales . El partido se jugó en el Alexandra Ground en Crewe, [53] e Inglaterra ganó 5-1. John Goodall anotó en su debut. Su segunda aparición internacional fue el 17 de marzo de 1888 en Hampden Park contra Escocia . Inglaterra ganó 5-0 y John Goodall anotó el cuarto gol. [23] [54] El 23 de febrero de 1889 en Victoria Ground Goodall anotó en una victoria por 4-1 sobre Gales. El 13 de abril de 1889 jugó para Inglaterra contra Escocia, pero perdió. Escocia ganó 3-2 en Kennington Oval. [10]

En total, Goodall fue internacional seis veces contra Gales, siete veces contra Escocia y una vez contra Irlanda , anotando 12 goles. [55] Jugó su último partido internacional en 1898, habiendo jugado como interior derecho, centrodelantero e interior izquierdo durante su etapa como jugador de Inglaterra. [3]

Estadísticas de carrera

Gerente

Cricket

John Goodall jugó dos veces al cricket de primera clase para Derbyshire . En la temporada de 1895 hizo su debut en un partido contra Yorkshire en junio, cuando anotó 32 puntos en su segunda entrada para ayudar a Derbyshire a obtener la victoria. En la temporada de 1896 mantuvo el wicket contra Warwickshire en julio, tomando una captura en otra victoria para Derbyshire. [56] Durante su tiempo en Glossop, jugó para el equipo de cricket en ocasiones en la temporada 1900-1901 en la Liga Central de Lancashire. [57]

Mientras estuvo en Watford, jugó cinco partidos de cricket para el Hertfordshire County Cricket Club en 1905 y 1906. [56]

Vida personal

Se casó con Sarah Rawcliffe el 4 de enero de 1887 en la iglesia All Saints Church, Preston. En esa época, todavía trabajaba como tornero de hierro. [10] Sarah nació en Poulton-le-Fylde , cerca de Blackpool. [58]

Años posteriores

Dejó el Watford en mayo de 1910. [59] Al mes siguiente fue nombrado entrenador del RC Roubaix para la temporada 1910-11. [60] En mayo de 1912 fue nombrado director técnico del Mardy . [61] John jugó para el Mardy en el Swansea Town el 18 de enero de 1913. Esta fue su última aparición como jugador. [62] Sin embargo, al final de esa temporada, el Mardy no pudo retener a Goodall. El campo del Mardy era uno de los peores de Gales, no habían jugado bien esa temporada y necesitaban un nuevo campo. [63]

Se convirtió en el jardinero del West Herts Sports Club en el recinto de Cassio Road en Watford. [8] Mientras estaba en este puesto en 1927, enfermó y fue enviado al Hospital St. George, en Londres. [64] Se recuperó y en noviembre de 1928 dio una entrevista al Athletic News, dando algunos detalles sobre su vida y su carrera como jugador y opiniones sobre los métodos de entrenamiento en el fútbol. [8]

El 29 de septiembre de 1939, vivía en el número 20 de Longspring, Watford. Era un jardinero de críquet retirado. [1]

Muerte

Murió en Watford el 20 de mayo de 1942. El Lancashire Evening Post detalló sus cualidades como futbolista en un obituario:

Creo que se le puede describir como el mejor delantero centro de la historia, aunque jugó en varios de sus partidos internacionales como interior derecho, y sus cualidades como intrigante, finalizador sutil y jugador escrupulosamente caballeroso son universalmente reconocidas.

[65]

John Goodall fue enterrado en el cementerio de Vicarage Road, al principio en una tumba sin nombre, pero en mayo de 2018, el Watford FC proporcionó una lápida adornada con el escudo del club y un texto que registra los numerosos logros deportivos de Goodall. [66]

Récord de goles en la Liga de Fútbol

Partidos y goles del club por temporada [67] [68]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "John Goodall en el Registro de Inglaterra y Gales de 1939". Vía Registro de Inglaterra y Gales de 1939, Ancestry.com. Consultado el 13 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  2. ^ ab "John Goodall. Reg District: Westminster St. Margaret, London, England: Year: 1863, P.314, Vol.1A, Tr. 4". Índice de registro de nacimientos de Inglaterra y Gales, 1837-2008, Family Search. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  3. ^ abc "Watford Football. Career Of John Goodall. The Player-Manager's Athletic Prowess". Watford Observer, sábado 16 de mayo de 1903, pág. 11. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 11 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  4. ^ "Richard Goodale. Bautismo: 11 de julio de 1835, Clackmannan, Clackmannanshire, Escocia". Escocia, nacimientos y bautismos en parroquias entre 1564 y 1929, a través de Find My Past. Consultado el 13 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  5. ^ ab "Los 'CoodNaes': John y Archie". Iain Campbell Whittle. Vía Scots Football Worldwide.
  6. ^ "Richard Goodall – Mary Lees 31 de diciembre de 1860, Tarbolton, Ayrshire, Escocia". Matrimonios en Escocia, 1561-1910, a través de Family Search. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  7. ^ "Apellido: Lees. Nombre: Mary. Número de parroquia: 619/ Ref: 30 134. Parroquia: Tarbolton". Registros parroquiales antiguos – Nacimientos y bautismos – Resultados de búsqueda. Vía ScotlandsPeople. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  8. ^ abcdef "Los métodos de entrenamiento actuales son 'completamente erróneos'. 'Proud Preston' le daría a cualquier equipo actual seis goles de ventaja". Por John Goodall. Athletic News, lunes 5 de noviembre de 1928, pág. 1. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 12 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  9. ^ "Apellido: Goodall. Nombre: John. Ref: 597/ 23/ 12. Nombre de RD: Kilmarnock. Condado/Ciudad: Ayr". Resultados del censo – Censo de 1871 – Resultados de la búsqueda. Vía ScotlandsPeople. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  10. ^ abcd "Jugadores de Inglaterra – John Goodall". Fútbol de Inglaterra en línea .
  11. ^ "Accidente de pólvora". Irvine Times , viernes 21 de septiembre de 1883, pág. 8. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 7 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  12. ^ "Joseph Barnes – Mary Goodall. Año: 1880. Ref: 597/ 166. Nombre de la RD: Kilmarnock (Ayr)". Registros estatutarios – Matrimonios – Resultados de búsqueda. Vía ScotlandsPeople. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  13. ^ "Competencia para obtener insignias de la Asociación Ornitológica. Burns v. 2nd Portland". Ardrossan and Saltcoats Herald, sábado 29 de mayo de 1880, pág. 3. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 6 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  14. ^ "Kilmarnock Athletic v. Mauchline". Ayr Advertiser, or, West Country And Galloway Journal, jueves 23 de septiembre de 1880, pág. 6. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 6 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  15. ^ ab "Ayrshire Notes On The International". Scottish Referee, jueves 31 de marzo de 1892, pág. 1. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 6 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  16. ^ "Fútbol. Kilmarnock Athletic v. Ayr". Irvine Herald, sábado 24 de septiembre de 1881, pág. 3. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 6 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  17. ^ "Notas de fútbol escocés". Athletic News, miércoles 14 de diciembre de 1881, pág. 5. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 10 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  18. ^ "Fútbol. Belfast y distrito contra Ayrshire". Northern Whig, lunes 30 de enero de 1882, pág. 7. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 8 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  19. ^ "Deportes al aire libre. Fútbol. Queen's Park v. Kilmarnock Athletic (Copa de la Asociación)". Irvine Times, sábado 25 de febrero de 1882, pág. 3. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 8 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  20. ^ "Notas de fútbol escocés". Athletic News, miércoles 21 de marzo de 1883, pág. 5. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 12 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  21. ^ "Lancashire v. Ayrshire". Athletic News, miércoles 21 de noviembre de 1883, pág. 3. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 10 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  22. ^ "Notas de fútbol escocés". Athletic News, miércoles 21 de noviembre de 1883, pág. 5. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 10 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  23. ^ ab Hayes, Dean (2006). Quién es quién en Preston North End . Breedon Books. págs. 96-97. ISBN 1-85983-516-3.
  24. ^ "Great Lever v. Kilmarnock Athletic". Manchester Courier and Lancashire General Advertiser, lunes 24 de diciembre de 1883, pág. 3. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 8 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  25. ^ "Fútbol. North End v. Kilmarnock Athletic". Preston Herald, miércoles 26 de diciembre de 1883, pág. 5. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 8 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  26. ^ "En Passant". Athletic News, miércoles 2 de enero de 1884, pág. 1. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 8 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  27. ^ "Fútbol de asociación". Athletic News, miércoles 2 de enero de 1884, pág. 5. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 6 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  28. ^ "Great Lever Football Club". Athletic News, miércoles 7 de mayo de 1884, pág. 3. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 10 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  29. ^ "Fútbol. Asociación. Great Lever v. Blackburn Rovers". Manchester Courier and Lancashire General Advertiser, lunes 8 de septiembre de 1884, pág. 3. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 8 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  30. ^ "Derby County v. Great Lever". Liverpool Mercury, lunes 15 de septiembre de 1884, pág. 7. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 9 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  31. ^ "Preston North End v. Burnley". Athletic News , miércoles 19 de noviembre de 1884, pág. 3. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 6 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  32. ^ "The Association Game". Athletic News, miércoles 31 de diciembre de 1884, pág. 4. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 10 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  33. ^ "Fútbol en Lancashire. Great Lever contra Walsall Swifts". The Sportsman, lunes 2 de febrero de 1885, pág. 4. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 9 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  34. ^ "Bolton Wanderers v. Great Lever". Athletic News, martes 19 de mayo de 1885, pág. 3. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 10 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  35. ^ "Cricket, etc." Athletic News, miércoles 5 de agosto de 1885, pág. 6. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 10 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  36. ^ "Fútbol. Preston North End v. Wednesbury Old Athletic. Preston, 22 de agosto". The Referee, lunes 24 de agosto de 1885, pág. 1. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 8 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  37. ^ "Fútbol. Preston North End v. Strathmore (Dundee)". Dundee Courier, viernes 19 de agosto de 1887, pág. 4. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 5 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  38. ^ "Asociación. Copa Desafío Inglesa. Primera Ronda". Manchester Courier and Lancashire General Advertiser, lunes 17 de octubre de 1887, p.3. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 10 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  39. ^ "Football Association Challenge Cup. Preston North End v. Hyde". Sporting Life, lunes 17 de octubre de 1887, pág. 4. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 10 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  40. ^ "Archivo Nacional de Fútbol Inglés" . Consultado el 18 de marzo de 2018 .(se requiere inscripción y pago de cuota)
  41. ^ Metcalf, Mark (2013). Los orígenes de la liga de fútbol: la primera temporada 1888/89 . Amberley. págs. 67–68/74–75. ISBN 978-1-4456-1881-4.
  42. ^ Hayes, Dean (2006). Quién es quién en Preston North End . Breedon Books. pág. 97. ISBN 1-85983-516-3.
  43. ^ "Spartacus Educational" . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  44. ^ "Cómo conseguir objetivos. Por Steve Bloomer" Derby Daily Telegraph, sábado 10 de septiembre de 1904, pág. 2. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 13 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  45. ^ "Liverpool v Derby County, 08 de abril de 1899". Vía 11v11.com. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  46. ^ "Notas sobre deportes al aire libre". Derby Daily Telegraph, miércoles 12 de abril de 1899, pág. 2. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 13 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  47. ^ "Jonny Goodall asegurado por Glossop". Glossop-dale Chronicle y North Derbyshire Reporter, viernes 1 de febrero de 1901, pág. 6. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 12 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  48. ^ "Fútbol. Liga inglesa. División II. Glossop v, Burslem Port Vale". Glossop-dale Chronicle y North Derbyshire Reporter, viernes 15 de febrero de 1901, pág. 6. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 12 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  49. ^ "La destreza atlética del primer entrenador del club". News Shopper, 26 de marzo de 2002. Consultado el 5 de octubre de 2021.
  50. ^ "Watford. Un veterano maravilloso". Athletic News, lunes 1 de mayo de 1905, pág. 3. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 11 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  51. ^ "Registros del club Watford FC". Watford FC 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  52. ^ "Derecho de nacimiento internacional". Athletic News, lunes 30 de enero de 1911, pág. 1. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 9 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  53. ^ "Deportes y pasatiempos". Monmouthshire Beacon, sábado 11 de febrero de 1888, pág. 8. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 9 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  54. ^ "Partido n.º 33 – Sábado 17 de marzo de 1888: Escocia 0 – 5 Inglaterra". Vía englandstats.com. Consultado el 12 de octubre de 2021.
  55. ^ "Jugadores de Inglaterra – John Goodall". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  56. ^ de John Goodall en Cricket Archive Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Wayback Machine
  57. ^ "En Passant". Athletic News, lunes 9 de septiembre de 1901, pág. 1. Vía British Newspaper Archive. (Se requiere suscripción).
  58. ^ "Sarah Goodall en el hogar de John Goodall, Glossop, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido". Vía Censo de Inglaterra y Gales, 1901, base de datos Family Search. Consultado el 7 de octubre de 2021.
  59. ^ "Sport Notes". Buckinghamshire Examiner, viernes 13 de mayo de 1910, pág. 2. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 12 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  60. ^ "Fútbol". Sporting Life, sábado 18 de junio de 1910, pág. 8. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 12 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  61. ^ "Los últimos fichajes del fútbol". Dundee Evening Telegraph, viernes 17 de mayo de 1912, pág. 5. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 13 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  62. ^ "Southern League--Div. II. John Goodall Redivivus". Athletic News, lunes 20 de enero de 1913, pág. 6. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 13 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  63. ^ "Sala de fútbol. John Goodall y Mardy". Daily News And Leader, jueves 24 de abril de 1913, pág. 10. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 13 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  64. ^ "La enfermedad de John Goodall". Athletic News, lunes 10 de enero de 1927, pág. 16. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 13 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  65. ^ "Causerie deportiva. Por 'Perseo'. John Goodall va". Lancashire Evening Post, sábado 23 de mayo de 1942, pág. 3. Vía British Newspaper Archive. Consultado el 11 de octubre de 2021. (Se requiere suscripción).
  66. ^ Hornet Heaven (sin fecha), lápida de John Goodall
  67. ^ "Tablas de resultados de la final de fútbol de la temporada 1888-89". www.englishfootballleaguetables.co.uk . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  68. ^ "DT92 ~ John Goodall". www.doingthe92.com . Consultado el 29 de octubre de 2022 .

General

Enlaces externos