John Fowler ( Bristol , Inglaterra, 1537 – Namur , actual Bélgica, 13 de febrero de 1578-9) fue un erudito e impresor católico .
Estudió en el Winchester College de 1551 a 1553, cuando se trasladó al New College de Oxford, donde permaneció hasta 1559. Se licenció en Letras el 23 de febrero de 1557 y obtuvo el título de Máster en Letras en 1560, aunque Anthony Wood añade que no completó su título presentándose a los comitia . Cuando Isabel I accedió al trono, fue uno de los quince miembros del New College que se marcharon por voluntad propia o fueron expulsados en lugar de prestar el Juramento de Supremacía . [1] Posteriormente se casó con Alice Harris, hija del secretario de Sir Thomas More .
Al abandonar Oxford se retiró a Lovaina (en francés: Leuven ), donde, como otros eruditos de su tiempo, se dedicó al oficio de imprenta. Obtuvo la licencia de impresor en la Universidad de Lovaina el 5 de mayo de 1565. [2] Antony Wood dice de él:
"Era un gran experto en las lenguas griega y latina, un poeta y orador aceptable y un teólogo que no se puede despreciar. También era tan erudito en crítica y otros conocimientos educados que podría haber pasado por otro Robert o Henry Stephens. Estudió diligentemente la Summa teológica de Santo Tomás de Aquino y con un método excelente la redujo a un Compendio".
Fowler dedicó el resto de su vida a esta labor, ganándose del cardenal Allen el elogio de ser catholicissimus et doctissimus librorum impressor . En los documentos estatales ingleses, el testimonio de un tal Henry Simpson en York en 1571 menciona que Fowler imprimió todos los libros ingleses en Lovaina y que el sirviente galés del Dr. Harding, William Smith, solía llevar las obras a la imprenta. [3] Entre 1565 y 1575 algunas de las publicaciones de Fowler llevaban un sello de Amberes, pero no está claro si las imprimió él mismo o si las hizo imprimir por otros en Amberes, o (como sugirió AC Southern) [4] de hecho las imprimió en Lovaina con una dirección falsa. [5]
En 1577, Fowler se trasladó a Douai, donde imprimió el Tratado del cisma de Gregory Martin en 1578. En 1578 se trasladó a Reims y luego a Namur. Murió en Namur el 13 de febrero de 1579 y fue enterrado en la ciudad. [6] Su viuda continuó con su negocio de impresión en Douai hasta 1602.
Entre las obras originales o traducciones de las que fue personalmente responsable se incluyen:
La traducción de la Epístola de Orosio (Amberes, 1565), que le atribuyen Wood y John Pitts , fue en realidad obra de Richard Shacklock. Pitts afirma que escribió en inglés una obra Ad Ducissam Feriae confessionis forma .
Fowler editó el Diálogo de consuelo contra la tribulación de Sir Thomas More (Amberes, 1573).
Entre las obras publicadas por él se incluyen:
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "John Fowler". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.