John Evans (fallecido en 1779) fue cura de Portsmouth .
Evans nació en Meini Gwynion, Llanarth , Cardiganshire , y se educó en Oxford . Su primer curato fue el de Llanarth, de donde se trasladó a Portsmouth. El autor de la "Bibliografía galesa" supone que fue el Ioan Evans que tradujo las "Meditaciones sobre los sacramentos" del Dr. Jabez Earle , 1735; su "Armonía de los cuatro evangelios" se publicó en 1765. Esta fue la primera obra publicada en galés que exponía cualquier parte de la Biblia , siendo quince años anterior a la de Peter Williams.
Se supone que fue él quien imprimía la Biblia galesa de 1769 (veinte mil ejemplares) y tradujo las 'Instituciones cristianas' del obispo Gastrell en 1773. En 1804 se publicó una segunda edición de la 'Armonía'.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : «Evans, John (f.1779)». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.