Escudo de armas del jardinero de Chatteris House, isla de Ely, Cambridgeshire: plata, sobre una cruz de San Andrés entre tres cabezas de grifo borradas, una en jefe, dos en faja de sable y un paquete de lana en base azul, otra cruz de San Andrés o [1]Escudo de armas de John Dunn-Gardner en el suelo de baldosas del coro de la catedral de Ely , Cambridgeshire, como uno de los benefactores de la restauración de la catedral. Jardinero acuartelando a Dunn empalando a Lawson [2]
John Dunn-Gardner (20 de julio de 1811 [3] - 11 de enero de 1903), de Soham Mere [4] y de Chatteris House , Isla de Ely, en Cambridgeshire (nacido como John Margetts , conocido como John Townshend de 1823 a 1843 y con el título de cortesía de conde de Leicester de 1823 a 1843, conocido como John Dunn-Gardner de 1843 a su muerte) fue un político y terrateniente británico. Desde su nacimiento hasta su deslegitimación en 1843 fue el hijo mayor legal y heredero aparente de George Townshend, tercer marqués Townshend (1778-1855), quien sin embargo no era su padre biológico. Por otra parte, es notable en relación con la enredada historia matrimonial de su madre, la marquesa Townshend.
Orígenes
Nació el 20 de julio de 1811 como "John Margetts", el hijo natural sobreviviente mayor de John Margetts, un cervecero de St Ives, con su amante (o esposa bígama) Sarah Dunn-Gardner (fallecida en 1858), (Marquesa Townshend), esposa de George Townshend, tercer marqués Townshend (1778-1855), y única hija sobreviviente y heredera de William Dunn-Gardner (fallecido en 1831) de Chatteris House , Isla de Ely, Cambridgeshire. Por ley, hasta su deslegitimación en 1843, se le consideró el hijo mayor y heredero del tercer marqués Townshend, ya que el matrimonio de su madre nunca fue anulado. El 26 de diciembre de 1823, cuando tenía 12 años, su madre lo bautizó con el nombre de "John Townshend" en St. George's, Bloomsbury , [3] [5]
y adoptó el uso del título de cortesía de conde de Leicester , el título subsidiario de su padre legal. Sin embargo, todos los hijos nacidos de su madre durante su matrimonio fueron declarados ilegítimos por una ley privada del Parlamento en 1843, por lo que John asumió como apellido el apellido de soltera de su madre , Dunn-Gardner.
Sarah Dunn-Gardner (Marquesa Townshend), cuando era niña
Sarah y su marido se casaron el 12 de mayo de 1807 y fueron conocidos como Lord y Lady Chartley, un título de cortesía de su abuelo, el primer marqués Townshend. En septiembre de 1807, tras la muerte del primer marqués, la pareja se convirtió en conde y condesa de Leicester, también un título de cortesía. Se separaron unos meses después, en mayo de 1808, sin haber tenido descendencia, y ella presentó una demanda eclesiástica de anulación, alegando la no consumación del matrimonio, es decir, que la pareja nunca había tenido relaciones sexuales. Mientras la demanda aún estaba pendiente, Lady Leicester se fugó con John Margetts, un cervecero, y se casó con él en una ceremonia bígama en Gretna Green en octubre de 1809. Tuvieron varios hijos. Su primer matrimonio nunca se disolvió, lo que se convirtió en un problema legal para la sucesión de los títulos nobiliarios de Townshend. En 1811, su marido legal se convirtió en el tercer marqués Townshend, pero después de dejarlo, no usó su nombre durante más de una década, llamándose a sí misma Sra. Margetts; y Margetts dio su apellido a sus hijos. Sarah sobrevivió a ambos hombres: Margetts murió en 1842, [8] y el marqués Townshend murió en el extranjero en diciembre de 1855. Se volvió a casar unas semanas después de su viudez legal, con James Laidler el 10 de enero de 1856, y murió el 11 de septiembre de 1858. [5] [9]
En agosto de 1831 (tres meses antes de su muerte [10] ), el padre de Sarah, William Dunn-Gardner (anteriormente "William Dunn") de Chatteris House, Isla de Ely , Cambridgeshire, legó la propiedad de Soham Mere , comprada con los fondos que había asignado a su hija y su esposo, a su nieto natural mayor, conocido entonces como "John Townshend" (más tarde John Dunn-Gardner), descrito en 1863 como un extraño de sangre ante la ley. [11] Sin embargo, en ese momento (1831), John era su nieto legítimo, ya que nació de su hija dentro del matrimonio (aunque no fue engendrado por su esposo). William Dunn-Gardner aparentemente legó la propiedad por su nombre [ aclaración necesaria ] para asegurarse de que su nieto no fuera desheredado por ninguna medida legal futura tomada por la familia Townshend, lo que de hecho sucedió en 1842.
Soham Mere fue entregado al hermano menor de John, William Dunn-Gardner, de Fordham Abbey (comprado por William Dunn-Gardner en 1808), y permaneció en la familia hasta 1974, cuando fue vendido al actual propietario. [12]
Deslegitimación en 1843
Sarah, Lady Townshend y John Margetts tuvieron varios hijos además de John que llevaron el apellido "Margetts" hasta el 26 de diciembre de 1823, cuando hubo un bautizo generalizado bajo el apellido "Townshend", [3] pero todos fueron declarados ilegítimos por una ley privada del Parlamento aprobada en 1843 a petición de la familia Townsend. [3] [13] [14] [15] (Un niño, al ser menor de edad y no tener tutor legal, fue exento de las disposiciones de la ley, [16] [15] pero fue excluido de manera similar de la sucesión a la nobleza por un segundo proyecto de ley privado tan pronto como alcanzó la mayoría de edad. [17] ) El propio John era en ese momento miembro del Parlamento , y después de la aprobación de la ley asumió el apellido de su madre, Dunn-Gardner.
Familia Dunn-Gardner
La familia Dunn-Gardner descendía de William Dunn-Gardner (fallecido en 1831) (nacido como "William Dunn") y su esposa, la heredera Jane Gardner (fallecida en 1839), quienes se casaron en 1783 y tuvieron una única hija sobreviviente y heredera, Sarah Dunn-Gardner (Marquesa Townshend). Jane Gardner era la única hija sobreviviente y heredera de John Gardner (fallecido en 1804) de Chatteris House [18] , quien se casó con su prima , la hija y heredera de John Marriott de Chatteris House por su esposa Barbara Johnstone, hermana de su madre. Cuando John Gardner murió en 1804, su yerno William Dunn se vio obligado por testamento a cambiar su nombre a Dunn-Gardner para heredar Chatteris House y las otras propiedades de Gardner. El título nobiliario de Burke establece que el nieto "John Townshend" / John Dunn-Gardner heredó Chatteris en 1839, después de que su abuela materna, Jane Gardner, falleciera ese mismo año. [19]
Aunque A Genealogical and Heraldic Dictionary of the Landed Gentry of Great Britain (1862) no menciona la ascendencia del Sr. Dunn-Gardner (como el hijo natural mayor del cervecero John Margetts y su esposa bígama Sarah Dunn-Gardner (Marquesa Townshend), menciona que tenía dos hermanos sobrevivientes (William y Cecil) y dos hermanas. El "Townshend Peerage Case" [20] brinda detalles de todos los hijos engendrados por John Margetts:
1. un hijo (n. enero de 1810, murió poco después)
2. John Margetts, más tarde John Dunn Gardner , arriba (n. julio de 1811), nació y fue conocido como John Margetts y por eso se inscribió en la escuela aunque se autodenominaba conde de Leicester, pero fue bautizado en diciembre de 1823 (con sus otros hermanos) con el apellido Townshends, y luego asumió el estilo de conde de Leicester hasta 1843.
3. William [3] Dunn-Gardner , de Fordham Abbey, [21] cerca de Newmarket, co. Cambridge, JP (23 de junio de 1812 [3] – 1879), conocido como Lord William Townshend desde el 26 de diciembre de 1823 hasta 1843 (como el supuesto segundo hijo superviviente del tercer marqués Townshend), cuando él y sus hermanos fueron declarados ilegítimos por acto privado. Heredó la finca de Fordham Abbey de su abuelo materno, pero entró en posesión de ella recién en 1839 cuando murió su abuela materna, y al principio fue un terrateniente impopular. [22] Se casó con Angelina Wainwright (fallecida en 1923), con quien tuvo un hijo superviviente y heredero, Cyril.
3.1. Cyril Dunn-Gardner, de Fordham Abbey (fallecido en 1911). [23] Cyril era mayor de edad en 1895 y poseía alrededor de 1570 acres (6,4 km 2 ) en Fordham en 1910. Murió sin descendencia en 1911, dejando un interés vitalicio en la finca de la abadía a su madre y ex tutora, que murió en 1923, como se indicó anteriormente. [22] La finca de Fordham Abbey pasó luego en 1923 a Algernon Charles Wyndham Dunn Gardner (fallecido en 1929), aparentemente para entonces el siguiente heredero varón. (La finca se redujo a alrededor de 1140 acres (4,6 km 2 ) a su muerte).
4. Rosa-Jane [3] Dunn-Gardner (nacida el 2 de enero de 1814, [3] o junio de 1815 según el caso de nobleza de Townshend), usó el nombre de Lady Rosa Jane Townshend entre diciembre de 1823 y 1843, esposa de Charles Mottram en 1842.
5. Frederick Thomas Margetts (nacido el 3 de julio de 1816) [3] que murió en la infancia según el caso de nobleza de Townshend.
5. Lavinia-Charlotte-Sarah [3] Dunn-Gardner (n. 5 de junio de 1820 [3] ), conocida como Lady Lavinia Charlotte Sarah Townshend desde diciembre de 1823 hasta 1843.
6. Cecil Mina Bolivar [24] Dunn-Gardner (nacido en 1825, fallecido en 1903), [25] exmiembro del 13.º Regimiento de Dragones Ligeros, conocido como Lord Cecil Townshend desde su nacimiento hasta los 21 años (luego se aprobó una segunda ley privada que le prohibía usar ese nombre y tratamiento). Su muerte está registrada el 7 de septiembre de 1903. Este Cecil Dunn-Gardner era el padre de dos hijos, Robert Cecil, nacido el 18 de septiembre de 1868, Francis Cyril, bautizado el 2 de agosto de 1872 (ambos solteros) y cuatro hijas: (Lucy) Cecilia o Cissie, Maude, Violet y Flora: [ cita requerida ]
6.1. Robert Cecil Dunn-Gardner (nacido el 18 de septiembre de 1868) soltero
6.2. Francis Cyril Dunn-Gardner (bautizado el 2 de agosto de 1872)
6.3. (Lucy) Cecilia Dunn-Gardner, [ cita requerida ] o Cissie (f. 24 de noviembre de 1931), que se casó en 1887 con el coronel Robert Ashton (1848-1898) [ cita requerida ], con quien tuvo un hijo y una hija ( Dorothy, más tarde duquesa de Wellington ), y en 1899 con el décimo conde de Scarbrough (16 de noviembre de 1857 - 4 de marzo de 1945), con quien tuvo una hija única. Según el obituario de su hija (2000), [26] la condesa ignoraba a sus hijas y era conocida por su vulgaridad, solecismos y malapropismos, pero, de hecho, también por su trabajo en el hospital de la Orden de San Juan (como Dama de Gracia de la Orden).
6.4. Violet Dunn Gardner, la artista.
6.5 Maude Dunn Gardner, de 15 años en 1881 (nacida alrededor de 1865)
6.6 Flora Dunn Gardner, que tuvo descendencia. [27]
Matrimonios e hijos
John Dunn-Gardner se casó dos veces:
En primer lugar, en 1847, con Mary Lawson (fallecida el 13 de abril de 1851), hija mayor de Andrew Lawson , de Boro Bridge, Boroughbridge, Yorkshire, diputado por Knaresborough , y nieta por parte materna de Sir Thomas Gooch, cuarto baronet , de Benacre en Suffolk. Con ella, tuvo descendencia, un hijo y una hija: [28]
Arthur Andrew Cecil Dunn-Gardner, JP (8 de enero de 1851 - 28 de julio de 1902), [29] que se educó en Eton y Balliol College, Oxford , y fue llamado al Colegio de Abogados . Su obituario afirma que "dedicó su vida al interés de los demás" y que estuvo involucrado con la Sociedad para el Alivio de la Angustia y la Sociedad de Organización de Caridad . Al parecer, también fue un notable coleccionista de libros como su padre. [30] Se casó en 1890 con Rose Lawrie, hija de Andrew Lawrie. [31] Al parecer, ella era Rose Dunn-Gardner, que estuvo activa en 1895 en la Sociedad para la Organización de la Ayuda Caritativa y la Represión de la Mendicidad (formada en 1869), conocida más tarde como Sociedad de Organización de Caridad (COS). [32]
Mary Marianne Mariana, más tarde Sra. William Robinson (n. 1848–1850) md 1870 el hermano de su madrastra (Christopher) William Robinson (23 de enero de 1830 – 23 de junio de 1889), [33] de Dullingham House, Newmarket, co Cambridge (la casa que anteriormente era propiedad o estaba alquilada por el padre de su madrastra) y Denston Hall, co. Suffolk; era hijo de William Pigott, Esq., de Dullingham House, Newmarket, co Cambridge (ver arriba) y su esposa Harriet Jeaffreson. Cambió su nombre dos veces de Pigott a Jeaffreson para heredar Dullingham House según los términos del testamento de su abuelo, y luego nuevamente a Robinson para heredar Denston Hall, Suffolk, de otro pariente. Murió el 23 de junio de 1889, aparentemente sin dejar descendencia. [34]
En segundo lugar, en 1853, se casó con Ada Piggott, hija de William Pigott de Dullingham House, Newmarket, Cambridgeshire, hijo de Sir George Pigott, Baronet, de Knapton, Queen's County. Con su segunda esposa, tuvo más descendencia, un hijo y una hija:
Algernon Charles Wyndham Dunn-Gardner, de Denston Hall, co Suffolk, y Chatteris (n. 12 de diciembre de 1853; f. 1929); [35] se casó con Harriet Compton de la familia Minstead de ese nombre, una rama de los marqueses de Northampton . [36] Tuvieron descendencia, una hija
Miriam Dunn-Gardner (1905-1989), casada en 1934 con Harvey Cliff Leader (1893-1972), entrenador de caballos de carrera en Newmarket, vendió sus derechos señoriales en la abadía de Fordham en 1972. La abadía en sí, con alrededor de 245 acres (0,99 km² ) que en su mayoría son zonas verdes, se vendió entre 1933 y 1937. [37]
Ada Marietta Dunn-Gardner (1856-1918).
Muerte
Dunn-Gardner murió el 11 de enero de 1903, cuando residía en el número 37 de Grosvenor Place, Londres. [38]
Referencias
^ Burke, Sir Bernard, La Armería General, Londres, 1884, pág. 387
^ "En el ancho escalón de uno de los escalones al final del coro de sillas se encuentran los escudos de armas de algunos de los benefactores de la restauración de la catedral, obra de los señores Minton. En el centro están los escudos de armas del duque de Bedford; en el lado sur, los de Alexander Beresford Hope, Esq., y el reverendo T. Halford; en el norte, los de J. Dunn Gardner, Esq., y JC Sharpe, Esq." (Manual de la Iglesia Catedral de Ely, Nueva Edición, Revisada, 1880 [1])
^ abcdefghijk "Actas de prueba". 1843: 188. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ AF Wareham, APM Wright (2002). "Soham: Manors". Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 10: Cheveley, Flendish, Staine y Staploe Hundreds (noreste de Cambridgeshire) . Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
^ ab "Obituario: El marqués Townshend". Revista para caballeros . XLV : 182. Febrero de 1856.
^ Kevin Cahill (2001). ¿Quién es el dueño de Gran Bretaña (y de Irlanda)?
^ Hay un monumento en el pasillo sur de la Iglesia de Todos los Santos, St Ives, Huntingdonshire/Cambridgeshire a John Margetts, fallecido en 1842, y a su hermano William, fallecido en 1818, únicos hijos de John Margetts y Mary (Rugeley) su esposa, de Hemingford Grey ('Parroquias: St Ives', en A History of the County of Huntingdon: Volume 2, ed. William Page, Granville Proby y S Inskip Ladds (Londres, 1932), pp. 210-223 [consultado el 28 de diciembre de 2020]
^ Cokayne, George Edward, ed. (1896). "Marqués Townshend". Título nobiliario completo . 7 : 148. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
^ William Dunn-Gardner murió el 10 de noviembre de 1831
^ Fiscal General contra Gardner, 1863 Hilary Term en The Exchequer Reports: Informes de casos discutidos y determinados en los tribunales del Exchequer y la Cámara de Exchequer, editado por Edwin Tyrrell Hurlstone y Francis Joseph Coltman, y publicado en 1863.
^ "British History Online - Las principales fuentes primarias y secundarias impresas sobre la historia medieval y moderna de las Islas Británicas". www.british-history.ac.uk .
^ Ley privada (no impresa), 6 y 7 Victoria I, c. 35 (12 de julio de 1843), Ley para declarar que ciertas personas allí mencionadas no son hijos del Muy Honorable George Ferrars Marqués Townshend. HL/PO/PB/1/1843/6&7V1n126 .
^ "La nobleza de Townshend". 1845: 294.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ ab Velde, Francois (30 de mayo de 2007). "Reina "genéticamente desafiada". Grupo de noticias : alt.talk.royalty.El mensaje dice en parte:
"El caso de la nobleza de Townshend fue uno en el que el marqués Townshend (entonces llamado Lord Chartley) se casó con Sarah Dunn Gardner en 1807; un año después ella abandonó a su marido, presentó una demanda en el tribunal eclesiástico para que se anulara el matrimonio debido a su impotencia, pero abandonó la demanda y se fugó con un cervecero de St. Ives. Sus hijos inicialmente llevaron el nombre del cervecero (Margetts), pero a partir de 1823 adoptaron el nombre de Townshend, y uno adoptó el tratamiento de conde de Leicester. El marqués no tomó medidas para disolver el matrimonio, y su hermano no tenía medios para cuestionar la legitimidad del llamado conde de Leicester, porque ninguna propiedad dependía del título. A medida que pasaba el tiempo y los testigos morían, parecía que la impostura no se podría evitar. Así que el hermano y presunto heredero solicitó a la Cámara de los Lores una investigación con respecto a la descendencia de estos honores en mayo de 1842. Al año siguiente, el propio marqués también presentó una petición a la Cámara.
Finalmente, se presentó un proyecto de ley privado "para declarar la ilegitimidad de ciertas personas que se alegaban o afirmaban ser hijos del Muy Honorable George Ferrars, Marqués Townshend". Hubo mucho debate (¿cómo se podía bastardear a los hijos de un matrimonio válido y continuado? ¿No se infringía la prerrogativa real? ¿Qué pasaba con los tribunales ordinarios?). Al final, el proyecto de ley recibió la sanción real el 12 de julio de 1843 con el título "Ley para declarar que ciertas personas mencionadas en el mismo no son hijos del Muy Honorable George Ferrars, Marqués Townshend" (6 y 7 Vict c. 35) y declarando que "los diversos hijos de la susodicha Sarah Gardner, marquesa Townshend, mencionados anteriormente respectivamente, no son ni fueron, ni serán tomados ni considerados como hijos legítimos del susodicho George Ferrars, marqués Townshend" (un niño, que no tenía tutor legal, fue exceptuado de las disposiciones). (Basado en Frederick Clifford , A History of Private Bill Legislation , 1885, vol. 1, pág. 443–450.)"
^ "La nobleza de Townshend". 1845: 318.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ Ley privada (no impresa), 10 y 11 Victoria I, c. 37 (1847), Ley para extender el alivio otorgado por una ley de los años sexto y séptimo del reinado de Su Majestad actual, titulada Ley para declarar que ciertas personas allí mencionadas no son hijos del Muy Honorable George Ferrars Marqués Townshend. HL/PO/PB/1/1847/10&11V1n132 .
^ Su abuelo también fue descrito como John Gardner, Esq., de Chatteris por los Burke de 1862.
^ AF Wareham y APM Wright (2002). 'Fordham: Manors and other estates', A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 10 : Cheveley, Flendish, Staine and Staploe Hundreds (noreste de Cambridgeshire) (2002), págs. 395-402. Consultado el 13 de febrero de 2008.
^ Informes de casos escuchados y decididos en la Cámara de los Lores sobre apelaciones y recursos de casación: durante las sesiones de 1831[-1846]. J. & WT Clarke. 1845.
^ "La Abadía de Fordham es la sede de Cyril Dunn-Gardner esq." Posiblemente sea el mismo capitán Francis Cyril Dunn-Gardner o el capitán FC Dunn Gardner, quien fue comisionado en el ejército en 1891, ascendido a teniente en 1893, sirvió en la Guerra de los Bóers y desapareció de las listas del ejército en 1901, con la nota "Eliminado del ejército".
^ "La nobleza de Townshend". 1845: 317–318.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ La fecha de nacimiento figura como 1825 en el caso de la nobleza de Townshend. Sin embargo, su fecha de nacimiento figuraba como 1827 en la lista de adquisiciones de los Archivos Nacionales. Su biblioteca se vendió parcialmente en junio de 1880; este tipo de ventas solían tener lugar después de la muerte del coleccionista en cuestión. Sin embargo, Janus dice que murió en 1903.
^ Personal del Telegraph (28 de octubre de 2000). "Obituario: Lady Serena James". Daily Telegraph .
^ Su hijo Robin escribió el primer relato sobre la vida de su bisabuela Sarah. Robin era un amigo cercano de su prima hermana Dorothy Wellesley ; ambos eran poetas, pero él también era homosexual mientras que ella era bisexual. Véase la sinopsis del libro de Campion.
^ Ruvigny. The Plantagenet Roll: The Anne of Exeter Volume, pág. 555 y Burke's Landed Gentry 1862, pág. 531.
^ "Obituario - Artur Dunn Gardner". The Times . N.º 36833. Londres. 30 de julio de 1902. pág. 10.
^ : Un calendario con los nombres de más de 17.000 hombres y mujeres de William Carew Hazlitt (publicado en 1971) incluye a Cecil (1897), a su padre John Dunn-Gardner (1854) y a un Cyril Dunn-Gardner, aparentemente hijo de William Dunn-Gardner, de Fordham Abbey.
^ Ruvigny. El rollo Plantagenet: el volumen de Ana de Exeter, pág. 555
^ Robert Whelan, basado en la investigación de Barendina Smedley. "Helping the Poor: Friendly visiting, dole charities and dole queues", Civitas: Institute for the Study of Civil Society, Londres, publicado por primera vez en octubre de 2001. Consultado el 13 de febrero de 2008. Rose Dunn-Gardner era una defensora de la formación formal y publicó un artículo ese año que condujo a la formación de un Comité de Formación, que finalmente dio lugar en 1903 a una escuela de trabajo social de facto, que ahora forma parte del Departamento de Sociología de la London School of Economics. A la propia Rose no le gustaba la creciente profesionalización del trabajo social y renunció en protesta por un nombramiento remunerado algunos años después.
^ (Christopher) William Robinson Archivado el 2 de mayo de 2007 en Wayback Machine.
^ Ruvigny. Ibíd. Véase también Jeaffreson Archivado el 2 de mayo de 2007 en Wayback Machine para muchos de los detalles de su fecha de nacimiento, relación con la madrastra de su esposa (su propia hermana) y sus cambios de nombre para heredar.
^ Diccionario de escudos de Suffolk: escudos heráldicos de familias de Suffolk, por Joan Corder, 1998
^ "La historia de la iglesia parroquial de San Nicolás, Denston" Archivado el 22 de abril de 2005 en Wayback Machine , última modificación el 27 de septiembre de 2006. Consultado el 13 de febrero de 2008.
^ 'Fordham: Manors and other estates', A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 10: Cheveley, Flendish, Staine and Staploe Hundreds (noreste de Cambridgeshire) (2002), págs. 395-402. URL: "Fordham: Manors and other estates". Fecha de acceso: 12 de febrero de 2008.
^ "Historia de Cambridgeshire - Cambridgeshire". www.cambridgeshirehistory.com .
Fuentes
Burke, Bernard. Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña (1862). Véase las páginas 531-532 para "Dunn-Gardner de Chatteris House".
Cokayne, George Edward, ed. (1896). "Marqués Townshend". Título nobiliario completo . 7 : 148. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
'Soham: Manors', A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 10: Cheveley, Flendish, Staine and Staploe Hundreds (noreste de Cambridgeshire) (2002), págs. 500-507. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=18960. Fecha de acceso: 28 de diciembre de 2007.
Obituario: Lady Serena James [ enlace muerto ] The Telegraph 23 de agosto de 2001.
"Actas de las pruebas tomadas en la segunda lectura del proyecto de ley titulado 'Ley para declarar la ilegitimidad de ciertas personas que se alega o afirman ser hijos del Muy Honorable George Ferrars Marqués Townshend'". Documentos de sesión de la Cámara de los Lores en la sesión de 1843: pruebas ante los comités de privilegios de la Cámara de los Lores, ante la Cámara y los comités abiertos sobre proyectos de ley, etc. XIX : 307, 1–194 (casos paginados individualmente). 3 de mayo de 1843. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
Clark, C.; W. Finnelly (1845). "La nobleza de Townshend". Informes de casos decididos en la Cámara de los Lores sobre apelaciones y recursos de apelación, y reclamaciones de nobleza, durante las sesiones de 1843 y 1844. X : 289–318 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
Rayment, Leigh. Paje nobiliario de Leigh Rayment [usurpado]
Enlaces externos
'North Witchford Hundred: Chatteris', A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 4: City of Ely; Ely, N. y S. Witchford and Wisbech Hundreds (2002) pp. 103–109. Fecha de acceso: 13 de febrero de 2008. En esta entrada, la familia se llama (Dunn) Gardiner, no (Dunn) Gardner. Chatteris House (n.º 17 de High Street), construida en 1828 y actualmente con apartamentos privados, se describe como "un hermoso edificio de principios del siglo XIX, con un porche que alberga una buena entrada y una puerta, un balcón de hierro encima y un frontón central. En el interior, la escalera es de piedra con una balaustrada de hierro y hay algunos techos de yeso moldeado".
Imágenes de Chatteris House Archivado el 29 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
_Arms.svg/1280px-Gardener_(ofChatteris,_Isle_of_Ely)_Arms.svg.png)
_Died1858.png/1280px-Sarah_Dunn-Gardner_(MarchionessTownshend)_Died1858.png)
