John Davies (11 de julio de 1772 - 19 de agosto de 1855) fue un misionero y maestro de escuela galés. Su familia era de la zona de Llanfihangel-yng-Ngwynfa en Montgomeryshire . Habiendo recibido cierta educación en una de las escuelas de "Madam" Bridget Bevan , se convirtió en maestro en las escuelas itinerantes de Thomas Charles de Bala en Llanrhaeadr-ym-Mochnant , Machynlleth y Llanwyddelan. Se enteró de la obra establecida por la Sociedad Misionera de Londres en Tahití a través de sus conexiones metodistas calvinistas , y se ofreció como voluntario para unirse a la obra. Partió hacia la isla en mayo de 1800 y permaneció allí durante la mayor parte de los siguientes 55 años. Se casó dos veces: con Sophia Browning en 1810 (que murió después del parto en 1812) y con Mary Ann Bicknell en 1824 (que murió en 1826). [1] Davies se convirtió en superintendente de una escuela en Papara , fundada por la Sociedad Misionera de Londres . También alentó la creación de escuelas misioneras en Fiji . [2]
Entre sus obras publicadas se encuentran un diccionario y gramática de la lengua tahitiana , una traducción de partes sustanciales del Nuevo Testamento y los Salmos, el Catecismo de Brown, el Catecismo de Westminster, El progreso del peregrino y una serie de obras más pequeñas. Su libro de ortografía, impreso en Londres en 1810, fue el primer libro que se publicó en tahitiano. [3] También escribió una Historia de la misión tahitiana, 1799-1830 (Cambridge, 1962). [4]