stringtranslate.com

Juan Clancey

John Joseph Clancey ( chino :關尚義; Jyutping : Gwaan1 Seong6 Ji6 ) es un abogado de derechos humanos estadounidense radicado en Hong Kong y el primer extranjero arrestado bajo la ley de seguridad nacional de Hong Kong por su papel en las primarias prodemocráticas de Hong Kong de 2020 .

Clancey, titular de un pasaporte estadounidense y residente permanente en Hong Kong, [1] es el presidente de la Comisión Asiática de Derechos Humanos y anteriormente tesorero de Power for Democracy , una plataforma prodemocrática de Hong Kong .

Sacerdote

Nacido en Nueva Jersey , Estados Unidos, [2] Clancey se mudó por primera vez a Hong Kong en 1968 como sacerdote misionero católico, en el momento en que las iglesias se retiraron a Hong Kong desde China después de la victoria de Mao Zedong en la Guerra Civil China en 1949. [3] Clancey, quien entonces ayudaba principalmente con el bienestar y el alivio en Hong Kong afectado por la pobreza, dejó el sacerdocio para casarse con su esposa Edith To en 1985. Clancey es, sin embargo, todavía un miembro destacado de la comunidad católica de Hong Kong. [4] [5]

Después de años de vivir en Hong Kong, Clancey puede hablar cantonés con fluidez . [6]

Carrera jurídica

Clancey fue admitido para ejercer como abogado en Hong Kong en 1997 después de reciclarse, y ha estado trabajando como abogado con Ho Tse Wai & Partners desde su admisión, [7] una firma conocida por aceptar casos pro bono y trabajo de derechos humanos, [4] y también contratado por numerosas figuras de la oposición. [1] Se ocupó principalmente de casos de negligencia médica y lesiones personales, y aparece como defensor en las investigaciones del forense. También actúa para los solicitantes en casos de revisión judicial relacionados con la Ley Básica . [7] También fue admitido en Inglaterra y Gales en 1998. [8]

Clancey tiene una larga trayectoria en la defensa de los derechos humanos, desde su oposición a la guerra de Vietnam hasta su reivindicación de la democracia en Hong Kong. Afirmó que ha hecho campaña para defender los estándares democráticos internacionales por los que han marchado los hongkoneses. [4]

Entre el 10 de diciembre de 2006 y el 26 de agosto de 2021, Clancey también fue miembro del Comité Electoral , encargado de elegir al Jefe del Ejecutivo, en el distrito electoral legal. [9]

Detención

El 6 de enero de 2021, Clancey fue arrestado por la policía de seguridad nacional bajo sospecha de "subversión", durante la redada en el bufete de abogados. [10] Power for Democracy, en el que se desempeñó como tesorero, participó en las primarias pro democracia para las elecciones legislativas ahora retrasadas . [11] Esta fue la primera vez que un ciudadano extranjero fue detenido en virtud de la ley de seguridad, [4] y los analistas dijeron que esto indicaba una creciente presión sobre los defensores de los derechos humanos. [12]

Cuando se le preguntó si tenía algo que decir a los hongkoneses mientras la policía se lo llevaba lentamente, Clancey respondió: "Continúen trabajando por la democracia y los derechos humanos en Hong Kong". [13] La policía lo acusó de "organizar" las primarias, junto con Benny Tai , Au Nok-hin , Andrew Chiu , Ben Chung y Gordon Ng . [14] Fue puesto en libertad bajo fianza policial y fue el único organizador que no fue acusado de subversión cuando otros fueron llevados ante los tribunales a fines de febrero. [15] [16]

Referencias

  1. ^ ab "Ley de seguridad nacional de Hong Kong: 53 detenidos por subversión en la mayor represión hasta la fecha". South China Morning Post . 6 de enero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Entrevista de AP: un abogado estadounidense arrestado dice que los tribunales de Hong Kong enfrentan una elección". Associated Press . 14 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  3. ^ "79歲被捕,關尚義:我已活過不少事,有國安法也要繼續工作". Initium Media (en chino tradicional). 2 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  4. ^ abcd "El abogado estadounidense John Clancey mantiene su fe tras su arresto por violación de la ley de seguridad de Hong Kong". Hong Kong Free Press . AFP. 13 de enero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  5. ^ Strumpf, Dan. "En Hong Kong, un sacerdote estadounidense convertido en abogado enfrenta la ira de China pero mantiene la fe". WSJ . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  6. ^ "因《國安法》被捕美裔律師關尚義受警方傳喚". VOA . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  7. ^ ab "Sr. John Clancey 關尚義律師". Ho Tse Wai y socios . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  8. ^ "Detalles de CLANCEY JOHN JOSEPH". Law Society of Hong Kong . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  9. ^ "Sitio web Quién es Quién: posiciones de Clancey, John Joseph 關尚義". webb-site.com . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  10. ^ Cheng, Selina (6 de enero de 2021). "El abogado estadounidense John Clancey, entre los detenidos en masa en Hong Kong cuando la policía allana el bufete de abogados Ho Tse Wai & Partners". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  11. ^ Staff (6 de enero de 2021). «Abogado estadounidense arrestado por la policía de Hong Kong en una ofensiva de seguridad nacional». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  12. ^ Strumpf, Dan. "Abogado estadounidense veterano detenido en la represión pro democracia de Hong Kong". WSJ . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Ley de seguridad nacional de Hong Kong: los activistas dicen que los arrestos confirman los peores temores". BBC News . 7 de enero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  14. ^ 凌逸德 (6 de enero de 2021). "戴耀廷、區諾軒、吳政亨、關尚義等6人 被指是組織及策劃角色".香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  15. ^ "【初選大搜捕】美籍人權律師關尚義報到 籲港人緊守新聞自由、爭取民主". Medios . 4 de mayo de 2021.
  16. ^ "初選大搜捕︱專訪︱美籍人權律師關尚義:港人權跌至97後谷底 拒離港因「真的很愛香港人」 ". Noticias de la colección . Apple diario. 2 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .