John Cornelius Moorfield QSO (18 de octubre de 1943 - 19 de mayo de 2018), también conocido como Te Murumāra , fue un académico neozelandés especializado en la enseñanza del idioma maorí . Su trabajo, incluida la publicación de recursos para estudiantes de la lengua, contribuyó a la revitalización de la lengua.
Nacido en el Hospital Huntly el 18 de octubre de 1943 y criado en Te Kauwhata , Moorfield era hijo de Moya Ella Winifred Moorfield (de soltera Walker) y su marido Robert Peter Moorfield. [1] [2] [3] A pesar de ser Pākehā (un neozelandés de ascendencia europea), fue educado en la St Stephen's School, un internado para niños maoríes en Bombay , al sur de Auckland , donde entre sus profesores se encontraba Hoani Waititi . [3] Moorfield quedó cautivado por el idioma maorí y estudió en la Universidad de Auckland , y fue uno de los primeros estudiantes en completar una Licenciatura en Artes con especialización en idioma maorí. [4] [5]
Después de graduarse en Auckland, Moorfield fue al Auckland Secondary Teachers' College en 1967 para formarse como maestro de escuela y comenzó su búsqueda de un método eficaz para enseñar el idioma maorí. [5]
En 1984, Moorfield completó una Maestría en Educación en el University College of Wales, Aberystwyth , donde su tesis se tituló, Un análisis del método bilingüe: consideraciones teóricas y prácticas . [6] [7] En 1998, obtuvo un título de Doctor en Literatura de la Universidad de Otago , basado en su trabajo de libros de texto y recursos para estudiantes adultos del idioma maorí. [8] [9]
Después de dejar la escuela de maestros, Moorfield enseñó en Ngaruawahia High School , Wesley College y Tuakau College , escuelas secundarias en Waikato y South Auckland. [4] [5]
Moorfield fue nombrado miembro del personal de la Universidad de Waikato en 1976, trabajando y enseñando junto a Tīmoti Kāretu , Te Wharehuia Milroy y Hirini Melbourne . [4] Preocupado por la insuficiencia de material de recursos disponible para apoyar la enseñanza del idioma maorí a estudiantes adultos, Moorfield se dedicó a recopilar recursos de audio y escribir libros apropiados. [4] La serie de recursos y libros de texto Te Whanake resultante ha sido reconocida internacionalmente como un modelo para los programas de educación en lenguas minoritarias. [10] En Waikato, Moorfield también fue responsable del establecimiento del primer programa de licenciatura en lengua maorí. [3] [4] [10]
Después de 21 años en Waikato, Moorfield se trasladó a la Universidad de Otago en 1997, y su sistema Te Whanake para el aprendizaje del idioma maorí se implementó en todos los niveles. [4] [11] Allí comenzó a colaborar con Tania Ka'ai , y en 2007, tanto Moorfield como Ka'ai se trasladaron a la Universidad Tecnológica de Auckland para ocupar cátedras en innovación y desarrollo maorí. [11] [12] [13] Entre los estudiantes de doctorado notables de Moorfield se incluyen Hana O'Regan . [14]
En 2005, Moorfield publicó un diccionario maorí-inglés titulado Te Aka (que significa "La Vid"), que está disponible tanto en versión impresa como en línea. [15]
Moorfield murió de cáncer el 19 de mayo de 2018. [1] [3]
En los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2010 , Moorfield fue designado Compañero de la Orden de Servicio de la Reina , por sus servicios a la educación del idioma maorí. [16]
Las obras publicadas por Moorfield incluyen: