John Burrell o John Burel ( Florida. 1590) fue un poeta escocés del que a veces se dice que fue orfebre. En 1596 dedicó su colección de poemas a Ludovic Stewart, segundo duque de Lennox . [1]
Fue autor de una descripción poética de la entrada de la reina Ana (Ana de Dinamarca) en Edimburgo en 1590, titulada La descripción de la entrada más honorable de Queenis Maiestie en la ciudad de Edimburgo . [2] Según Burel, los artistas con máscaras o viseras negras y pintura representaban los " moires de las Indias ". Habían venido a saludar a la nueva reina de Escocia y ofrecer sus "mentes más dispuestas" a su servicio:
Al servicio de nuestra Reina,
Thay ofrece sus mentes más dispuestas,
Thir son los Moirs de quhom I mene,
Quha dois habitan en los Ynds;
Dejando su tierra y su morada,
para honrar a su Gracia. [3]
Estos "Moires" fueron descritos como personas que vivían en relativa facilidad y comodidad junto a la montaña dorada de "Synerdas". [4]
Entre los títulos de propiedad de una pequeña propiedad al pie de Todricks Wynd, Edimburgo, se encontró una disposición de una casa de John Burrel, orfebre, yane de los impresores en la casa de sus majestades cunzie (casa de la moneda del rey) en 1628. Desde el La minuciosidad con la que el poeta describe las joyas expuestas en la entrada de la reina Ana, parece que tenía un conocimiento técnico especial en tales asuntos, y se ha sugerido que el poeta era la misma persona. El poema, junto con otro del mismo autor, titulado El paso de los peregrinos, dividido en cuatro partes , fue publicado en la Colección de poemas escoceses de Watson y el primero también está incluido en la Crónica de poesía escocesa de Sir Robert Sibbald . Ninguno de los poemas posee ningún mérito literario.
Su traducción de un drama en verso medieval Pánfilo basado en obras de Ovidio parece abordar los acontecimientos de 1591, cuando se aconsejó al joven cortesano Ludovic Stewart, segundo duque de Lennox, que pusiera fin a su relación con Lilias Ruthven. [5]
Es posible que Burrell haya estado involucrado en el entretenimiento del duque de Holstein en Riddle's Court junto al burgo de Edimburgo en 1598. La cuenta del banquete incluye pagos a los maestros de escuela Johne Black y Robert Burrell, a William Douglas y a "Johne Burrell". , que recibió £3-6s-8d escoceses . [6]
En 1601, Francis Mowbray escribió a Sir Robert Cecil desde Edimburgo quejándose de John Burrell que estaba en Londres y lo había ridiculizado en verso y había publicado un soneto en su contra. Mowbray adjuntó una copia del poema impreso (que sobrevive) y quería que el poeta fuera encarcelado. [7]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Henderson, Thomas Finlayson (1886). "Burrel, John". En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de biografía nacional . vol. 07. Londres: Smith, Elder & Co.