stringtranslate.com

John Bromley (traductor)

John Bromley (fallecido el 10 de enero de 1717) fue un clérigo inglés, converso católico y traductor.

Vida

Bromley era oriundo de Shropshire . Fue educado en la Shrewsbury School y en el Magdalene College de Cambridge , según Venn, [1] [2] aunque su biógrafo Thompson Cooper , en el Dictionary of National Biography, lo identificó tentativamente con un tal John Bromley que fue estudiante en Christ Church, Oxford, donde se graduó como BA en 1685 y como MA en 1688. [3]

Al principio del reinado de Jacobo II fue cura de St. Giles's-in-the-Fields, Londres , pero poco después se unió a la Iglesia Católica Romana y obtuvo empleo como corrector de imprenta en la imprenta del rey. Al verse privado de este medio de subsistencia, estableció un internado en Londres al que asistían los hijos de muchas personas de rango. Charles Dodd afirmó que había sido profesor de Alexander Pope . Más tarde, Bromley fue nombrado tutor de algunos jóvenes caballeros y viajó con ellos al extranjero. [3]

Su muerte ocurrió en Madeley, Shropshire, el 10 de enero de 1717. [3]

Obras

Según Dodd, publicó el Catecismo para los curas, compuesto por decreto del Concilio de Trento, fielmente traducido al inglés (Londres, 1687). Probablemente también fue el traductor de los Cánones y decretos del Concilio de Trento (Londres, 1687).

Referencias

  1. ^ "Bromley, John (BRMY671J)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  2. ^ Starkie, Andrew. "Bromley, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3510. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  3. ^ abc "Bromley, John"  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público«Bromley, John». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.