Johannes Mentelin , a veces también escrito Mentlin , (nacido alrededor de 1410 en Schlettstadt, hoy Sélestat ; fallecido el 12 de diciembre de 1478 en Estrasburgo ) fue un impresor y librero alemán pionero, activo durante el período en el que se imprimían los incunables . En 1466, publicó la primera Biblia impresa en lengua alemana , la Biblia de Mentelin .
En 1447, Johannes Mentelin obtuvo los derechos de ciudadano de Estrasburgo. En un principio fue Goldschreiber ( calígrafo y copista) de profesión y trabajó además como notario episcopal . No se sabe exactamente cuándo y dónde aprendió la técnica de la impresión de libros. Dado que a finales de la década de 1450, cuando Mentelin fundó su imprenta en Estrasburgo, todavía no había ningún otro lugar donde se hicieran trabajos de impresión además de Maguncia , es probable que adquiriera sus conocimientos allí directamente o a través de un intermediario. Tal vez ese intermediario fuera Heinrich Eggestein . Se sospecha que había sido introducido en el oficio de la impresión de libros durante su estancia en Maguncia de la mano de Johannes Gutenberg . No fundó su propia Offizin (un antiguo término alemán para una imprenta de libros) hasta mediados de la década de 1460. Debido a la falta de fuentes, la aclaración final de esta cuestión lamentablemente debe quedar sin respuesta por ahora. Sin embargo, de los datos disponibles se puede concluir que Mentelin fue el primer impresor de libros activo en Estrasburgo (y, por tanto, uno de los primeros en toda Europa), incluso antes que Eggestein.
La primera edición que lleva el nombre de Mentelin es el Tractatus de arte praedicandi de Agustín , del año 1465. Sin embargo, se supone que Mentelin ya había comenzado a imprimir bastante antes, probablemente incluso en 1458. Su obra impresa más antigua conocida es una Biblia en latín impresa con 49 líneas por página ("B49"), cuyo primer volumen está fechado en 1460. Como la Biblia de Gutenberg se imprimía con 42 líneas por página, la de Mentelin tenía menos páginas y resultó más práctica.
Mentelin alcanzó rápidamente el éxito empresarial, lo que lo convirtió en un hombre próspero. En 1466, incluso recibió un escudo de armas del emperador Federico III . Después de unos 20 años como impresor de libros, Mentelin murió el 12 de diciembre de 1478 en Estrasburgo. Fue enterrado en el cementerio de la (ya no existente) Capilla de San Miguel. Su tumba fue removida más tarde y ahora está dentro de la Catedral de Estrasburgo . [ cita requerida ] Una de sus hijas se casó con el impresor de libros Martin Schott , [1] y otra se casó con Adolf Rusch . Este último, también llamado el impresor con la extraña R , se hizo cargo de la Offizin . [ cita requerida ]
Se atribuyen a Mentelin unas cuarenta obras impresas en la Offizin de Estrasburgo . Su lista de impresiones y publicaciones contenía predominantemente obras teológicas y filosóficas en latín, cuya pureza de texto estaba asegurada por eruditos correctores. Entre otras, se publicaron obras de Agustín, Tomás de Aquino , Aristóteles , Juan Crisóstomo , Isidoro de Sevilla y Alberto Magno . En 1472 publicó la Postilla super totam Bibliam , el comentario de la Biblia de Nicolás de Lyra . Mentelin también publicó textos de la antigüedad clásica (como la Ópera de Virgilio y las Comoediae de Terencio ). Como único impresor alemán, Mentelin imprimió literatura cortesana medieval, como Parzival de Wolfram von Eschenbach y Der jüngere Titurel ("El joven Titurel") de Albrecht von Scharfenberg .
Destaca su primera impresión de una Biblia en lengua vernácula , la llamada Biblia de Mentelin de 1466, primera edición atestiguada de la Biblia completa en lengua alemana, traducida de la Vulgata, y una de las primeras obras impresas en alemán. La Biblia de Mentelin fue la base de otras trece ediciones de la Biblia anteriores a la Reforma (entre ellas las de Zainer y Sorg) que aparecieron en el sur de Alemania antes de las ediciones de la Biblia de Lutero , basada en hebreo y griego, de 1522.
{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
Medios relacionados con Johann Mentelin en Wikimedia Commons