stringtranslate.com

Johann Grüninger

Dibujo a tinta de Markgröningen realizado por Jakob Gottfried

Johannes (Hans) Grüninger (1455-1533) fue un impresor alemán cuya carrera se extendió desde 1482 hasta 1533 y produjo hasta 500 publicaciones. [1] Grüninger fue uno de los impresores más prolíficos de Estrasburgo , imprimiendo hasta 80 libros al año. Si bien gran parte de sus publicaciones eran católicas, logró imprimir una gran variedad de obras que abarcaban desde textos humanistas hasta científicos. [2] Su trabajo fue bastante representativo tanto del latín como de la lengua vernácula; alrededor del 39% de sus obras se imprimieron en latín y el 61% restante en alemán. [3]

Grüninger nació como Johannes Reinhart en 1455 en la ciudad de Markgröningen, Württemberg (de donde tomó su nombre "Grüninger"). Aprendió sobre el negocio de la impresión en Basilea antes de mudarse a Estrasburgo, que estaba experimentando un auge en la industria de la impresión. [2] [4] Entre 1508 y 1528, alrededor de 70 impresores se habían establecido en Estrasburgo. [2] Grüninger tenía una ventaja sobre esta competencia y en 1481 se mudó a Estrasburgo. Un año después compró su imprenta y en agosto de 1483, imprimió su primer libro, Historia Scholastica de Petrus Comestor . [5] Algunas de sus publicaciones notables incluyen una Biblia en idioma alemán y ediciones ilustradas de la Ópera de Horacio y la Eneida de Virgilio . [6] [7] Grüninger murió en 1532 y fue sucedido por sus hijos Wolfgang y Bartholomew (principalmente Bartholomew, quien también era impresor, aunque en menor escala que su padre [8] ). Como era habitual, sus hijos vendieron rápidamente el negocio a Peter Schöffer el joven en 1533 después de no poder mantener los índices de producción anteriores. [2] [5]

Publicaciones destacadas

Textos religiosos

Grüninger fue responsable de la impresión de muchos breviarios para las diócesis del Sacro Imperio Romano Germánico , especialmente en la primera década de su carrera. De hecho, fue uno de los principales impresores de breviarios dentro del Imperio. [3] También imprimió muchos misales que fueron transportados a través de Europa. [9] Su mayor contribución al texto religioso impreso es su Biblia familiar alemana, que fue la décima Biblia impresa en idioma alemán y la primera Biblia "de tamaño práctico". [6] La Biblia de Grüninger se imprimió en dos volúmenes, cada uno con unas 460 hojas y estaba ilustrada con 109 xilografías. Con 28 x 20 cm, esta Biblia era casi la mitad del tamaño de la Biblia impresa promedio en ese momento. [10] En 1522, Grüninger se encontró en problemas con las autoridades de Estrasburgo después de publicar un libro antiluterano de Thomas Murner titulado Von dem Grössen Lutherischen Narren . [3] En ese momento, la reforma tenía una fuerte presencia en Estrasburgo y, en respuesta, los funcionarios de Estrasburgo confiscaron las impresiones de Grüninger del libro de Murner. [3]

Clásicos

A pesar de imprimir principalmente textos religiosos, Grüninger imprimió tres textos clásicos importantes a lo largo de su carrera: en 1496 imprimió las Comidiae de Terencio , en 1498 la Ópera de Horacio y en 1502 la Eneida de Virgilio .

La ópera de Horacio (1498)

Hoja de la publicación de Grüninger de la Ópera de Horacio impresa en 1498. Esta hoja en particular es de las últimas quince líneas de la sátira 1.10.

En 1498, Grüninger imprimió la primera edición ilustrada de la Ópera de Horacio con comentarios de Jakob Locher. [11] Esta es la única impresión de Horacio antes de 1500 que contiene comentarios. [12] Se ha argumentado que esta impresión de Horacio tenía fines pedagógicos más que meramente de entretenimiento. [7] Locher era un humanista y afirmó en un epigrama que Horacio no era para el consumo de la gente común, sino para la gente educada. Probablemente pretendía que este libro fuera para aquellos que estaban aprendiendo latín y Horacio o que ya eran expertos en estos temas [13], lo que podría explicar el uso único de este texto de comentarios marginales que están en consonancia con la tradición pedagógica medieval (excepto que parecen proporcionar más información de fondo sobre la poesía que instrucciones sobre cómo leer moralmente el texto). [14] Entre líneas del texto mismo se pueden ver palabras explicativas que aclaran abreviaturas y nombres, ayudando así al lector a seguir la lectura mientras aprende algunas convenciones latinas. Dado que parece haber una cantidad decente de copias sobrevivientes, este libro (y las impresiones de Grüninger de Comidiae de Terencio (1496) y la Eneida de Virgilio (1502)) parece haber sido un éxito cuando se publicó. [7]

La Eneida de Virgilio (1502)

Xilografía de la Eneida de Brant impresa por Grüninger en septiembre de 1502

La publicación de la Eneida de Grüninger de 1502 fue editada por Sebastian Brant , quien también escribió la conocida Nave de los locos en 1494. [7] Los grabados en madera de la Eneida son notables porque representan personajes y arquitectura con ropa y estilo contemporáneos.

Geografía

Grüninger imprimió cerca de 100.000 mapas xilográficos entre 1510 y 1530. Fue el impresor de mapas murales más prolífico de todo el Sacro Imperio Romano Germánico de su tiempo. [15] Las principales obras geográficas que salieron de la imprenta de Grüninger fueron una edición de la Geografía de Ptolomeo preparada por Lorenz Fries (1521), otra edición de la Geografía en 1525 y una versión reducida de la Carta Marina de Martin Waldseemüller , también preparada por Fries en 1525. [16]

Referencias

  1. ^ Flood, John L. (2003). Incunables and Their Readers Printing Selling and Using Books in the Fifteenth Century [Incunables y sus lectores: impresión, venta y uso de libros en el siglo XV] . Londres: The British Library. págs. 147–151.
  2. ^ abcd Chrisman, Miriam Usher (1982). Cultura laica, cultura culta, 1480-1599 . New Haven: Yale University Press. pág. 3. ISBN 0300025300.
  3. ^ abcd Chrisman (1982). Cultura laica, cultura culta . p. 34. ISBN 9780300025309.
  4. ^ Chrisman, Miriam Usher (1982). Cultura laica, cultura culta, 1480-1599 . New Haven: Yale University Press. pág. 4. ISBN 0300025300.
  5. ^ ab Ritter, François. "Johannes Grüninger". Biografía alemana . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  6. ^ ab Flood (2003). Incunables y sus lectores . p. 148.
  7. ^ abcd Goldschmidt, EP (1966). El libro impreso del Renacimiento: tres conferencias sobre tipografía, ilustración y ornamentación (segunda edición). Ámsterdam: Gérard Th Van Heusden. pág. 47.
  8. ^ Chrisman, Miriam Usher (1982). Cultura laica, cultura culta, 1480-1599 . New Haven: Yale University Press. pág. 21. ISBN 0300025300.
  9. ^ "Drucker: nombre, origen, dato". Gesamt Katalog der Wiegendrucke . Stiftung Preußischer Kulturbesitz . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  10. ^ Inundación (2003). Incunables . pag. 148.
  11. ^ "Base de datos GW". Gesamt Katalog der Wiegen Drucke . Stiftung Preußischer Kulturbesitz.
  12. ^ Showerman, Grant (1922). Horacio y su influencia . Boston: Marshall Jones Company. pág. 116.
  13. ^ Pieper, Christoph (2014). Transformaciones de los clásicos de la Edad Moderna a través de comentarios de la Edad Moderna . Lieden: Koninklijke Brill NV. p. 61.
  14. ^ Reynolds, Suzanne (1996). Lectura medieval . Cambridge: Cambridge University Press. Págs. 11-13. ISBN. 0-521-47257-1.
  15. ^ Johnson, Hildegard Binder (1963). Carta Marina. Geografía mundial en Estrasburgo, 1525. Universidad de Minnesota. pág. 116.
  16. ^ Johnson, Hildegard Binder (1963). Carta Marina. Geografía mundial en Estrasburgo, 1525. Universidad de Minnesota. pp. 24–29.

Enlaces externos

Medios relacionados con Hans Grüninger en Wikimedia Commons