János Majláth , o Conde Juan (5 de octubre de 1786 - 3 de enero de 1855), historiador y poeta húngaro , nació en Pest . [1]
Estudió primero en su casa, luego filosofía en Eger (Erlau) y derecho en Győr (Raab), y su padre, el conde Joseph Majláth, ministro de Estado austríaco, consiguió para él un puesto en la función pública. Majláth se dedicó a la investigación histórica y a la traducción al alemán de cuentos populares magiares y de selecciones de las obras de los mejores poetas nativos de su país. Además, como escritor lírico original y como editor y adaptador de antiguos poemas alemanes, Majláth demostró un talento considerable. [1]
Durante la mayor parte de su vida residió en Pest o Viena , pero unos años antes de su muerte se trasladó a Múnich , donde cayó en un estado de indigencia y de extrema desesperación. Presa de un terrible enamoramiento, él y su hija Henriette, que había sido durante mucho tiempo su compañera constante y amanuense , se ahogaron en el lago de Starnberg, a unas pocas millas al suroeste de Múnich, el 3 de enero de 1855. [1]
De sus obras históricas las más importantes son Geschichte der Magyaren (Viena, 1828-1831, 5 vols; 2ª ed., Ratisbona, 1852-1853) y su Geschichte des Österreichischen Kaiserstaats (Hamburgo, 1834-1850, 5 vols). [1]
Entre sus traducciones métricas del húngaro destacan especialmente la Magyarische Gedichte (Stuttgart y Tübingen, 1825); y Himfys auserlesene Liebeslieder (Pest, 1829; 2ª ed., 1831). Una valiosa contribución al folklore apareció en Magyarische Sagen, Marchen und Erzahlungen (Brünn, 1825; 2ª ed., Stuttgart y Tübingen, 1837, 2, vols). [1]
