Jogvan Isaksen

Escritor e historiador literario de las Islas Feroe

Jógvan Isaksen (nacido el 25 de agosto de 1950 en Tórshavn ) es un escritor e historiador literario de las Islas Feroe . Es más conocido por sus novelas policiales y por su libro sobre literatura feroesa Færøsk Litteratur (1993, en danés). ^[1] Es el director de la editorial feroesa Mentunargrunnur Studentafelagsins , que tiene su sede en las Islas Feroe, aunque su comité está ubicado en Copenhague . Publica libros en las Islas Feroe y es la editorial feroesa más antigua, fundada en 1910. ^[2]

Biografía

Jógvan Isaksen es hijo de Magnhild Isaksen (née Olsen) y Reimar Isaksen, ambos oriundos del pueblo de Gøta . Tras terminar el instituto en 1970 se trasladó a Dinamarca para estudiar Filología Nórdica en la Universidad de Aarhus . Terminó su máster en Ciencias de la Literatura Escandinava en 1982. Desde 1986 ha sido profesor asociado de lengua y literatura feroesa en la Universidad de Copenhague . ^[3] Desde 2000 ha sido el editor principal de la revista Nordisk litteratur (Literatura nórdica), publicada por el Consejo Nórdico . ^[4]

Desde 1978, Isaksen también ha trabajado como escritor. Sus novelas policiales son populares en las Islas Feroe y a menudo son best sellers justo antes de Navidad. Algunas de ellas han sido traducidas a otros idiomas. Isaksen también ha escrito algunos libros infantiles y libros sobre escritores y literatura de las Islas Feroe. ^[5] Por su trabajo sobre el escritor feroés Hanus Kamban (cuyo nombre en ese momento era Hanus Andreassen) y por su trabajo para la literatura feroesa, Isaksen recibió el Premio de Literatura de las Islas Feroe en 1994. En 2006 recibió uno de los premios del Gobierno de las Islas Feroe, llamado Heiðursgáva landsins . ^[6]

La novela negra Blíð er summarnátt á Føroyalandi fue la primera novela de Isaksen en ese género y una de las primeras escritas en feroés en las que los hechos se desarrollan en las Islas Feroe. Ha sido traducida al danés , ^[7] al islandés y al alemán. ^[8]

Bibliografía

Ficción criminal

• 1990 – Blíð er summarnátt á Føroyalandi
  • 1991 – Danés : Blid er den færøske sommernat , ISBN  87-7456-426-9
  • 2011 – Danés : Blid er den færøske sommernat , 2.ª edición, edición de bolsillo. ISBN 978-87-92286-30-7 
  • 1995 – Alemán: Mild ist die färöische Sommernacht , Pettersson, Münster 1995 (1994) (= Morden im Norden 1) ISBN 3-930704-00-5 
  • 2006 – Alemán: Neuausgabe: Endstation Färöer , Grafit ISBN 3-89425-549-8 
• 1994 – Graur octubre . Novela de ficción policial.
  • 1995 – Danés : Grå oktober , ISBN 87-7456-478-1 
  • 2011 – Danés : Grå oktober , 2.ª edición, edición de bolsillo. ISBN 978-87-92286-31-4 
  • 2007 – Alemán: Opción Färöer . grafito
• 1996 – Áólavsøku . Ein summarkrimi í 9 pørtum (Una novela policíaca de verano en 9 partes).
• 2005 – Krossmessa , krimi, ISBN 99918-43-62-0 ^[9] 
  • 2009 – Danés : Korsmesse , Torgard, ISBN 978-87-92286-14-7 ^[10] 
  • 2011 – Danés : Korsmesse , 2. udgave, edición de bolsillo. ISBN 978-87-92286-39-0 
  • 2016 – Inglés: Marea de Walpurgis , Norvik Press. ISBN 978-1-909408-24-1 
• 2006 – Adviento del Señor
• 2008 – Metusalem
  • 2011 – Danés : Metusalem , traducido por Povl Skårup, publicado por Torgard, 259 páginas, ^[11] ISBN 978-87-92286-29-1 
• 2009 – Noruega
• 2010 – Norska Løva , (Novela policial sobre el detective Hannis Martinsson. Norska Løva o Norske Løve se refiere a un barco danés que se hundió en Lambavík en las Islas Feroe el 31 de diciembre de 1707. Alrededor de 100 hombres sobrevivieron y 14 perdieron la vida).
• 2011 – Deydningar dansa á Sandi , (Ficción policial, sobre el detective Hannis Martinsson) ^[12]
• 2012 – Tann fimti maðurin , (Novela policial, sobre el detective William Hammer) ^[13]
• 2013 – Praedikarin . (Ficción policial, sobre el detective William Hammer), Mentunargrunnur Studentafelagsins ^[14]
• 2014 – Vølundarhús . (Ficción criminal sobre el detective Hannis Martinsson). Mentunargrunnur Studentafelagsins . ISBN 978-99918-75-24-8 
• 2015 – Hitt blinda liðið . Krimi (Ficción criminal sobre el detective William Hammer). Mentunargrunnur Studentafelagsins . ISBN 978-99918-75-38-5 
• 2017 – Heljarportur. (Novela policiaca sobre el detective William Hammer). Marselius. ISBN 978-99918-79-01-7 
• 2018 – Anathema. (Novela policiaca sobre el detective William Hammer). Marselius. ISBN 978-99918-79-03-1 
• 2019 – Arktis . (Novela policiaca sobre el detective William Hammer). Marselius. ISBN 978-99918-79-04-8 
• 2020 – Paranoia. (Novela policiaca sobre los detectives Hannis Martinsson y William Hammer). Marselius. ISBN 9789991879055 

Libros para niños

• 1991 – Brennivargurin , novela policiaca para niños
  • 1998 – Brandstifteren, Forlaget Vindrose, ISBN 87-7456-564-8 
• 1996 – Teir horvnu kirkjubøstólarnir . Libro infantil ^[15]
• 1999 – Barbara og tann horvna bamsan , libro para niños

Otras obras

• 1983 – Føroyski Mentunarpallurin . Greinir y ummæli
• 1986 – Ongin rósa er rósa allan dagin . Um skaldskapin hjá Róa Paturssyni ^[16]
  • 1988 – Ingen rose er rose hele dagen. Rói Paturssons dignting. (Traducido al danés)
• 1987 – Amariel Norðoy . Tekstur (Texto): Jógvan Isaksen. Yrkingar (Poemas): Rói Patursson . Junto con Anfinnur Johansen, Dorthe Juul Myhre, Troels Mark Pedersen y Rógvi Thomsen
• 1988 – Í gráum eru allir litir . Bókmentagreinir
• 1988 – En taka dagar ímillum. Um at ummæla og eitt úrval av ummælum
• 1988 – Ein skúladagur í K. Føroyskar skemtisøgur . Í úrvali og við inngangi eftir Jógvan Isaksen (cuentos feroeses, introducción de Jógvan Isaksen)
• 1989 – Ingálvur av Reyni . Texto: Gunnar Hoydal. Junto con Dorthe Juul Myhre, Amariel Norðoy y Rógvi Thomsen
• Literatura de Færøsk. Introducción og punktnedslag . Det arnamagnæanske institut, 1992.
• 1992 – Ingi Joensen: Reflexión . Fotobók (Libro de fotografías). Junto con Dorthe Juul Myhre y Amariel Norðoy
• 1993 – Í hornatøkum við Prokrustes . Cuentos de Hanus Andreassen
• 1993 – Færøsk Litteratur . Olvídese de Vindrose, ISBN 87-7456-478-1 . (Acerca de la literatura feroesa) 
• 1995 – Treð dans fyri steini . Bókmentagreinir, 1995.
• 1995 – Zacarías Heinesen . Texto: Jógvan Isaksen. Junto a Amariel Norðoy, Dorthe Juul Myhre, Helga Fossádal y Jon Hestoy
• 1996 – Var Kafka klaksvíkingur? 26 meses
• 1997 – Tekstur til Amariel Norðoy . Norðurlandahúsið í Føroyum
• 1997 – Omkring Bárbara . Greinasavn. Junto con Jørgen Fisker, Nils Malmros y John Mogensen, 1997.
• 1997 – Homo Viator . Um skaldskapin hjá Gunnari Hoydal (Sobre la obra literaria de Gunnar Hoydal)
• 1998 – William Heinesen : Ekskursion i underverdenen . Yo udvalg y med efterskrift de Jógvan Isaksen
• 1998 – Á verðin, verðin! Skaldsøgan "Barbara" eftir Jørgen-Frantz Jacobsen (Acerca de la novela Barbara de Jørgen-Frantz Jacobsen .
• 1999 – Jørgen-Frantz Jacobsen : Den yderste kyst – og andre ensayos . Yo udvalg y med efterskrift de Jógvan Isaksen
• 2000 – Ingálvur av Reyni . Víðkað og broytt útgáva (Udvidet udgave). Junto con Amariel Norðoy, Dorthe Juul Myhre y Gunnar Hoydal
• 2001 – Livets geniale relieve – omkring Jørgen-Frantz Jacobsens roman Barbara , (En torno a la novela Barbara de Jørgen-Frantz Jacobsen), ISBN 87-91078-04-0 
• 2002 – Deyðin er drívmegin . Bókimentagreinir (Artículos sobre literatura). Mentunargrunnur Studentafelagsins.
• 2004 – Mellem middelalder og modernitet – Omkring William , Mentunargrunnur Studentafelagsins. (Sobre la autoría de William Heinesen )
• 2006 – Loystur úr fjøtrum – Um skaldskapin hjá Heðini Brú , Mentunargrunnur Studentafelagsins. (Sobre la autoría de Heðin Brú ) ^{[17] [18]}
• 2008 – Dulsmál og loynigongir. Ummælir (Reseñas). Mentunargrunnur Studentafelagsins
• 2010 – Sóttrøll. Um søgur og skaldsøgur eftir Jens Paula Heinesen , Mentunargrunnur Studentafelagsins. (Sobre cuentos y novelas de Jens Pauli Heinesen ). ^[19]
• 2014 – En myrða við skrivaraborðið . 141 páginas. ^[20] Mentunargrunnur Studentafelagsins. ^[21]
• 2019 – Ars Moriendi – Kynstrið en doyggja. (Sobre el poemario Gudahøvd de Jóanes Nielsen ). ISBN 978-99972-1-318-1 

Reconocimiento

• 1994 Premio de Literatura de las Islas Feroe (Bókmentavirðisløn MA Jacobsens) de no ficción
• 2006 Premio Cultural de las Islas Feroe (Heiðursgáva landsins, 75.000 DKK). ^[22]
• Premio de Literatura de las Islas Feroe 2011 (Bókmentavirðisløn MAJacobsens) por su trabajo en la editorial feroesa Mentunargrunnur Studentafelagsins mediante la publicación de libros en feroés. ^[23]

Referencias

• Portal de literatura infantil y juvenil

1. Isaksen Jógvan. Færøsk Litteratur: Introducción og Punktnedslag . 1. udg. 1. ed. opcional. Vindrose 1993.
2. "Um Mentunargrunnin" [Acerca de Mentunargrunn Studentafelagsins]. Mentunargrunnur Studentafelagsins (en feroés).
3. nfi.ku.dk Departamento de Investigación Escandinava, Universidad de Copenhague
4. Langeland, Asbjørn. "Noticias de Nordbok". Biblioteca escandinava trimestral . Traducido por Deverill, Erik . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
5. Farlit.fo Archivado el 29 de septiembre de 2013 en Wayback Machine Jógvan Isaksen ( en inglés )
6. MMR.fo Archivado el 25 de septiembre de 2013 en Wayback Machine Virðislønir, heiðursgávur og sømdarpeningur
7. FKB.dk Archivado el 10 de septiembre de 2011 en Wayback Machine. (La biblioteca de Frederiksberg, Dinamarca)
8. FLB.fo Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine Skaldsøgur fyri vaksin, ið upprunaliga eru skrivaðar á føroyskum 1909-2010 (Novelas para adultos, escritas originalmente en idioma feroés de 1909 a 2010. ( En feroés )
9. DJ's krimiblog una reseña del libro Krossmessa ( en danés e inglés )
10. Bogerpapir.dk Korsmesse (rústica)
11. literatura.dk
12. "Actualizado, Áttanda krimisøgan". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
13. Ritograk.fo Tann fimti maðurin, Jógvan Isaksen
14. in.fo, Nýggj krimi frá Jógvani Isaksen (en feroés)
15. Ljodbokur.fo
16. SNL.no (Det Store Norske Leksikon) en noruego
17. Rug.nl página 31 (archivo pdf) - reseña en inglés de Roald van Elswijk
18. Ritograk.fo Loystur úr fjøtrum, Um skaldskapin hjá Heðini Brú, Jógvan Isaksen ( en feroés )
19. MS.fo Jógvan Isaksen, Mentunargrunnur Studentafelagsins hevur givið út: (Libros de Jógvan Isaksen, publicado por Mentunargrunnur Studentafelagsins)
20. oyggjatidindi.com – AT MYRÐA VIÐ SKRIVARABORÐIÐ – TÍÐINDABRÆV FRÁ MENTUNARGRUNNI STUDENTAFELAGSINS
21. ms.fo - JÓGVAN ISAKSEN: EN MYRÐA VIÐ SKRIVARABORÐIÐ
22. MMR.fo Archivado el 25 de septiembre de 2013 en Wayback Machine Virðislønir, heiðursgávur og sømdarpeningur ( en feroés )
23. BBS.fo Archivado el 20 de julio de 2012 en archive.today

Enlaces externos

• Goodreads.com
• Amazon.com
• Ritograk.fo (una librería de las Islas Feroe)
• Forlagettorgard.dk, Jógvan Isaksen (en danés)