João Pires de Lobeira (c. 1233-1285) fue un trovador portugués de la época del rey Alfonso III , que se supone que fue el primero en reducir a prosa la historia de Amadís de Gaula . [1]
Carolina Michaëlis de Vasconcellos , en su magistral edición del Cancioneiro da Ajuda (Halle, 1904, vol. 1, pp. 523–524), ofrece algunas notas biográficas sobre Lobeira, quien está representada en el Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Halle, 1880). ) por cinco poemas (núms. 230-233). En el número 230, Lobeira utiliza el mismo ritournelle que canta Oriana en Amadís de Gaula , lo que ha llevado a que sea considerado generalmente por los defensores modernos del caso portugués como el autor de la novela, con preferencia a Vasco de Lobeira , para a quien anteriormente se le atribuyó el original en prosa. [1]
El folclorista A. Thomas Pires (en su Vasco de Lobeira, Elvas , 1905), siguiendo la antigua tradición, identificaría al novelista con un hombre de ese nombre que floreció en Elvas a finales del siglo XIV y principios del XV, pero los documentos que publica no contienen ninguna referencia a que este Lobeira sea un hombre de letras. [1] Su nombre sugiere que era natural de Lobeira , en el límite más septentrional de Portugal. [ cita necesaria ]
