stringtranslate.com

Cancionero de la Biblioteca Nacional

Cancionero Colocci-Brancuti

El Cancioneiro da Biblioteca Nacional ( en portugués: [kɐ̃sjuˈnɐjɾu ðɐ βiβliuˈtɛkɐ nɐsjuˈnal] , en gallego: [kanθjoˈnejɾʊ ðɐ βiβljoˈtɛkɐ naθjoˈnal] ; «El cancionero de la Biblioteca Nacional»), comúnmente llamado Colocci-Brancuti , es una compilación de letras gallego-portuguesas de trovadores y jograes (intérpretes y compositores no nobles). Estas cantigas se clasifican, siguiendo las indicaciones de los propios poemas y de la tradición manuscrita, en tres géneros principales: cantigas de amigo (canciones de amor con voz femenina, sobre un novio), cantigas de amor (canciones de amor con voz masculina) y cantigas de escárnio e mal-dizer (canciones de burla e insulto).

Los poemas fueron copiados en Italia (presumiblemente de un manuscrito de Portugal o España) alrededor de 1525-1526 por orden del humanista Angelo Colocci (1467-1549), quien numeró todas las canciones, hizo un índice (comúnmente llamado Tavola Colocciana [tabla de Colocci]), y anotó el códice. En el siglo XIX el cancionero perteneció al conde Paolo Brancuti di Cagli, de Ancona , en cuya biblioteca privada fue descubierto en 1878. El conde vendió más tarde el manuscrito al filólogo italiano Ernesto Monaci, quien lo dejó a sus herederos con la condición de que no saliera de Italia. Sin embargo, el manuscrito fue adquirido por el gobierno portugués en 1924 y desde entonces ha estado en los fondos de la Biblioteca Nacional de Portugal en Lisboa . Un cancionero estrechamente relacionado (hermano o primo), guardado en la Biblioteca Vaticana , se llama Cancioneiro da Vaticana .

El Cancioneiro fue copiado por seis manos diferentes, según los análisis más recientes, utilizando tanto escritura gótica como cursiva. De las 1664 canciones originales solo quedan 1560. Algunos de los compositores que se encuentran en él son el rey Dinis de Portugal , D. Sancho I , D. Pedro, conde de Barcelos , Pay Soares de Taveirós, Johan Garcia de Guilhade, Johan Airas de Santiago, Airas Nunes, Martin Codax . En total hay unos 160 poetas.

Véase también

Referencias

Enlaces externos