stringtranslate.com

Juan Carlos Martins

Juan Carlos Martins

João Carlos Gandra da Silva Martins ( pronunciación portuguesa: [ʒuˈɐ̃w ˈkaʁluz maɾˈtʃĩs] ); nacido el 25 de junio de 1940) es un pianista clásico brasileño [1] y director de orquesta , que ha actuado con importantes orquestas en Estados Unidos, Europa y Brasil.

Se le considera un gran intérprete de Bach y ha grabado sus obras completas para teclado. Durante décadas, Martins ha sido el pianista principal de la Sinfónica de Boston , la Filarmónica de Los Ángeles y otros conjuntos. El New York Times escribió: "El maestro Martins ha vivido una vida de renombre, desafío, tenacidad y triunfo suficientes para llenar unas memorias animadas". [2]

Después de que su carrera como concertista de piano se viera truncada por lesiones y accidentes, se reinventó con éxito como director de orquesta, dirigiendo cientos de actuaciones en todo el mundo, incluidos conciertos aclamados en el Carnegie Hall. Es director de la English Chamber Orchestra y de la Bachiana Filarmonica Orchestra. También ha fundado programas sociales para jóvenes desfavorecidos en América Latina.

Primeros años de vida

Martins, un niño prodigio, comenzó a estudiar piano con José Kliass a los ocho años. Al año siguiente, ganó un concurso patrocinado por la Sociedad Bach de Brasil. [3] Poco después, el legendario Alfred Cortot proclamó: "Con este tipo de sonido, con la habilidad de sus dedos, podría llegar a ser muy importante para la historia de la interpretación del piano".

A los 18 años fue uno de los primeros latinoamericanos invitados a participar en el prestigioso Festival de Música Casals en Puerto Rico . La atención internacional creció en 1961 cuando, a los 20 años, interpretó en su concierto debut en Washington, DC, los 48 preludios y fugas del clave bien temperado de Bach (una obra que se convirtió en una de sus especialidades). Los críticos estaban eufóricos.

Ya era muy conocido en Brasil como niño prodigio y su nombre se extendió rápidamente por todo el mundo de los conciertos. Tres años después debutó en Nueva York, al que siguieron actuaciones con importantes orquestas de Estados Unidos y recitales por todo el mundo, incluidas actuaciones con entradas agotadas en el Carnegie Hall y el Avery Fisher Hall ( Lincoln Center ).

Carrera de interpretación y dirección

Sus manos

Poco después se realizaron grabaciones de los Libros I y II de El clave bien temperado para el sello Connoisseur Society y en 1968 RCA lanzó el Concierto para piano de Alberto Ginastera con Martins y la Sinfónica de Boston bajo la dirección de Erich Leinsdorf : una primera grabación de esta obra que recibió un gran reconocimiento y que apareció durante semanas en la lista de los más vendidos de Billboard. Se convirtió en un habitual de la serie de conciertos Peabody Mason y de la Sinfónica de Boston . [4]

Entre 1979 y 1998, Martins se dedicó a grabar las obras completas de Bach para teclado en los sellos Concord Concerto y Labor Records. Su colección de las obras completas para teclado de Bach (una edición de 20 CD publicada por el sello Concord Concerto y la serie más extensa de grabaciones de Bach para teclado realizadas por un solo pianista) recibió críticas espectaculares en todo el mundo, incluidos artículos de fondo y artículos de portada en algunas de las revistas musicales más prestigiosas. [5]

En 1981 fue nombrado Secretario de Cultura de Brasil.

Afligido por lesiones y contratiempos a lo largo de su voluble carrera, Martins ha demostrado una perseverancia y determinación notables. Durante una visita a Bulgaria en 1995, Martins fue atacado por dos matones, que le provocaron heridas en el cráneo y el cerebro y le impidieron utilizar el brazo derecho. Después de someterse a numerosos tratamientos, incluida una nueva versión de terapia de biorretroalimentación en el brazo derecho, dio un concierto triunfal de regreso en el Carnegie Hall en 1996, como solista con la Orquesta Sinfónica Americana, interpretando a Ravel y Ginastera.

A principios de 2000, se sometió a una operación fallida en la mano derecha, que le dejó prácticamente inutilizable. En lugar de retirarse por completo del piano, Martins siguió tocando con la mano izquierda y un dedo de la derecha.

Tras finalizar su carrera como pianista debido a problemas que posteriormente desarrolló en su mano izquierda, se dedicó a la dirección, a pesar de tener movimientos muy limitados con la mano. Desde entonces, ha dirigido cientos de actuaciones en todo el mundo, incluidos conciertos aclamados en el Carnegie Hall.

En 2020, volvió a tocar con ambas manos con la ayuda de un par de guantes biónicos , desarrollados especialmente para él por el diseñador industrial brasileño Ubiratan Bizarro Costa. [6]

Harold C. Schonberg , crítico musical del New York Times y ganador del premio Pulitzer, dijo: "Su técnica lanza fuegos artificiales en todas direcciones... todo lo hace con un ímpetu extraordinario". El Boston Globe lo describió como "el intérprete más apasionante de Bach en el piano moderno que ha surgido desde Glenn Gould", y la National Public Radio describió el Bach de Martins como "en la misma tradición de, digamos, el Beethoven de Furtwängler o el Brahms de Bernstein. El pianista ha dejado una impronta tan vívida en el material que ya no es solo del compositor... Es literalmente impresionante".

Libros y películas

En 2001 se publicó un libro titulado "Conversaciones con Martins", sobre su vida y carrera, escrito por el célebre pianista y profesor de la Juilliard School David Dubal [7] , coincidiendo con las nuevas grabaciones de João de Mozart, Haydn y Beethoven.

En 2004 se estrenó un documental alemán, Die Martins-Passion (96 min), [8] que ganó varios premios internacionales. [9] La película acompaña a Martins durante sus horas más oscuras, rastreando los primeros triunfos y los eventos dramáticos de su vida. Retrata secuencias cinematográficas de su infancia y primeros años, así como algunas de sus actuaciones más impresionantes. En la película, Martins se encuentra con algunos de sus amigos, incluido el futbolista Pelé y el legendario pianista de jazz Dave Brubeck .

Una película dramática biográfica , "João, O Maestro", fue dirigida por Bruno Barreto y protagonizada por Alexandre Nero y Rodrigo Pandolfo como Martins en edad adulta y joven respectivamente, y Alinne Moraes como Carmen, su actual esposa. La película se estrenó en todo el mundo en agosto de 2017. [10]

Premios y difusión

Martins es conocido por iniciar programas sociales para jóvenes desfavorecidos en Brasil, a través de su fundación, la "Fundação Bachiana Filarmônica", que apoya a dos orquestas que ha fundado, la Orquesta Filarmónica Bachiana y la Orquesta Juvenil Bachiana. [11] [12]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ http://www.lincolncenter.org/show_events_list.asp?eventcode=31443 [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ Smith, Steve (26 de mayo de 2008). "A pesar de tanta adversidad, la música sigue viva". The New York Times . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  3. ^ "João Carlos Martins | Biografía, Álbumes, Enlaces de Streaming". AllMusic . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  4. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  5. ^ "Registros laborales". Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010.
  6. ^ "Los guantes 'mágicos' permiten que el aclamado pianista brasileño vuelva a tocar | AP News". Associated Press . 14 de enero de 2022.
  7. ^ Dúbal, David (2001). Conversaciones con João Carlos Martins. ISBN 9788572324410.
  8. ^ "La pasión según Martin" . Consultado el 4 de agosto de 2020 en www.imdb.com.
  9. ^ "Películas alemanas: buscar en el archivo". www.german-films.de . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  10. ^ "Tráiler de 'João, O Maestro' mostra Alexandre Nero interpretando a João Carlos Martins". G1 . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  11. ^ "Inicio". Fundación Bachiana .
  12. ^ "Rodrigo Santoro interpretará a João Carlos Martins en la película de Bruno Barreto | Últimas noticias | Pernambuco.com - O melhor conteúdo sobre Pernambuco na internet". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .