Jingwei ( chino tradicional :精衛; chino simplificado :精卫; pinyin : Jīngwèi ; Wade–Giles : Ching-wei ; iluminado. 'Spirit Guardian') [1] es un pájaro en la mitología china , que se transformó a partir de Yandi . hija Nüwa. [a] [2] También es una diosa en la mitología china. [3] Después de ahogarse mientras jugaba en el Mar del Este , se metamorfoseó en un pájaro llamado Jingwei. [2] Jingwei está decidida a llenar el mar, por lo que continuamente lleva un guijarro o una ramita en la boca y lo arroja al Mar del Este. [2]
La historia está registrada en el Shanhaijing :
Tres mil noventa li más al sureste, luego al noreste, se encuentra la montaña Departing-Doves. En sus alturas hay muchas moreras. Aquí habita un pájaro cuya forma se asemeja a un cuervo con cabeza estampada, pico blanco y patas rojas. Se llama Jingwei y emite un sonido parecido a su nombre. Ella es la hija menor de Flame Thearch llamada Nüwa. Nüwa estaba nadando en el Mar del Este cuando no pudo regresar a la orilla y se ahogó. Luego se transformó en el pájaro Espíritu Guardián y regularmente lleva ramitas y piedras de las Montañas Occidentales para llenar el Mar Oriental. El río Zhang emana de aquí y fluye hacia el este hasta desembocar en el río Amarillo. [4]
El poeta Tao Qian mencionó a Jingwei en sus Trece poemas al leer las guías a través de montañas y mares , donde hizo una asociación entre Jingwei y Xingtian en su persistencia para superar las tragedias, pero también menciona su incapacidad para liberarse de ellas: [5]
"[Jingwei] muerde las ramitas, decidido a llenar el mar azul profundo. Xingtian baila salvajemente con lanza y escudo, sus viejas ambiciones aún arden ferozmente. Después de mezclarse con las cosas, no debería quedar ninguna ansiedad. Después de metamorfosearse, todos los arrepentimientos deberían huir. En vano se aferran a sus corazones del pasado. ¿Cómo pueden prever un día mejor? [6]
Jingwei tiene un diálogo con el mar donde el mar se burla de ella, diciendo que no podrá llenarlo ni siquiera en un millón de años, a lo que ella responde que pasará diez millones de años, incluso cien millones de años, lo que sea. hace falta llenar el mar para que otros no tengan que perecer como ella. De este mito proviene el chengyu chino (modismo de cuatro caracteres) "Jingwei intenta llenar el mar" ( Jīngwèi tián hǎi精衛填海), que significa determinación tenaz y perseverancia frente a probabilidades aparentemente imposibles .
También es una heroína jugable de Smite .
El profesor Manyuan Long de la Universidad de Chicago nombró un gen de Drosophila (jgw) en honor a Jingwei [7] porque, como la princesa, "reencarna" con una nueva función y una nueva apariencia (estructura). Los genes relacionados fueron nombrados siguiendo la mitología china .