" Jin-go-lo-ba " (o " Jingo ") es una canción del percusionista nigeriano Babatunde Olatunji , incluida en su primer álbum Drums of Passion (1959). En yoruba (la lengua materna de Olatunji) significa "No te preocupes".
La canción incluía "ritmos y cánticos de origen africano" junto con una "orquestación vertiginosa". [1] En su autobiografía, Olatunji dijo que esta era la única canción de su primer álbum de la que reivindicaba la propiedad formal, lo que significa que era la única canción por la que recibía regalías. [2] El disc jockey estadounidense Francis Grasso describió la canción como "rítmicamente sensual". [3]
La versión de Fatboy Slim es una de las canciones reproducibles en el juego de baile jugable de Wii, Just Dance , Just Dance 3 y Just Dance: Greatest Hits .
Serge Gainsbourg hizo una versión de la canción , bajo el título "Marabout" y sin dar crédito a Olatunji, en su LP Gainsbourg Percussions (1964). La canción también fue versionada por James Last en su álbum Voodoo-Party (1971), por Gong de Pierre Moerlen en su álbum Downwind (1979), Candido Camero (también conocido como Candido) en su álbum Dancin' & Prancin' (1979), por Steve Lee en su álbum FKW - Jingo (1994) y por Fatboy Slim en su álbum Palookaville (2004). Una versión de la canción también fue lanzada por el acto de baile independiente Ravish Brothers (con un Hot Funky Daddy Groove) en 1988, en Lightwater , Surrey. La canción también apareció en la serie en hindi "Chandrakanta" que se emitió en DD .
En enero de 1988, una versión exitosa de Jellybean ( John Benitez ), de su álbum Just Visiting This Planet , alcanzó el puesto número 12 durante una carrera de diez semanas en la lista de sencillos del Reino Unido .
La canción también fue versionada por Santana , en su primer álbum (1969), aunque Grasso señaló que esta versión no fue tan popular como la original en la pista de baile. [3] El periodista español José Miguel López afirmó que cuando Santana lanzó "Jingo" como sencillo, primero se le atribuyó el mérito a Carlos Santana. Solo años después se corrigieron los créditos. [4] Otras ediciones múltiples del sencillo "Jingo" de Santana mencionan al compositor como A. Copland, evidentemente confundiendo esta canción con la Parte V de "Statements for Orchestra" del compositor Aaron Copland , que no está relacionada. [ ¿ Investigación original? ]