Los gin , [2] o pueblo Jing , [3] ( chino :京族, chino-vietnamita : Kinh tộc ; vietnamita : người Kinh tại Trung Quốc ) son una comunidad de descendientes de personas de etnia vietnamita que viven en China. Viven principalmente en un área llamada las Islas Jing (京族三岛), frente a la costa de Dongxing , Fangchenggang , en la región autónoma china de Guangxi . Estos territorios fueron administrados por la dinastía Nguyễn , pero luego fueron cedidos por los franceses a la dinastía Qing debido a la convención de 1887, después de la guerra chino-francesa .
Los Việt fueron etiquetados como Yue ( chino :越族; pinyin : Yuèzú , chino-vietnamita : Việt tộc ; vietnamita : người Việt tại Trung Quốc ) antes de la introducción de los nombres "Kinh", "Gin" o "Jing", en 1958. [4]
La población de Gin era de 33.112 en 2020. [1] Este número no incluye a los 36.205 ciudadanos vietnamitas que estudian o trabajan en China continental , registrados por el censo de población nacional de 2010. [ 5]
En vietnamita, Kinh y Việt se usan indistintamente para referirse a los vietnamitas, y Kinh se usa más en contextos más oficiales; los caracteres chinos para el grupo étnico, 京 y 越, son los mismos que en chino-vietnamita . Kinh (京), que significa "ciudad capital", evolucionó para referirse a las personas que viven en las tierras bajas, para distinguirlas de las personas que viven en las tierras altas. Việt (越) es una referencia a los Baiyue , un grupo de pueblos no han que vivieron en el sur de China desde la antigüedad.
Los antepasados del pueblo Gin emigraron a la zona desde Hải Phòng , Vietnam , durante el siglo XVI y establecieron comunidades en las tres islas originalmente deshabitadas de Wutou, Wanwei y Shanxin. [6]
Durante la dinastía Mạc (1533-1592), las tierras al sur de las montañas Shidawanshan, incluida la península Bailong, fueron cedidas a la dinastía Ming. Jiangping era un crisol de vietnamitas y chinos, sin embargo, la región fue descuidada por el gobierno vietnamita. Durante los siglos XVIII y XIX, la zona se convirtió en un foco de piratería (véase: Piratas de la costa sur de China ). Tras el final de la guerra chino-francesa en 1885, los franceses cedieron Jiangping y las islas Jing a la China Qing.
Los habitantes de esta pequeña minoría étnica viven desde hace unos 500 años en las tres islas de Wanwei (Vạn Vĩ), Wutou (Vu Đầu) y Shanxin (Sơn Tâm) frente a la costa de Guangxi (China), a unos 8 km al este de la frontera con Vietnam. Algunos también viven en las aldeas cercanas de Zhushan y Tanji. En la década de 1960, las islas se conectaron al continente mediante un proyecto de recuperación de tierras. [7] Las islas se administran como parte del condado de Dongxing , dentro de la prefectura de Fangchenggang . Una minoría también vive en condados y ciudades cercanas con poblaciones predominantemente chinas han o zhuang . [6]
Los gin viven en una zona subtropical con abundantes precipitaciones y ricos recursos minerales. El golfo de Tonkín, al sur, es un caladero ideal. De las más de 700 especies de peces que se encuentran allí, más de 200 tienen un gran valor económico y producen grandes rendimientos. Las perlas, los caballitos de mar y las nutrias marinas, que crecen en abundancia, son apreciados por su valor medicinal. El agua de mar del golfo de Tonkín es buena para la fabricación de sal. Los principales cultivos allí son el arroz, la batata, el maní, el taro y el mijo, y también abundan las frutas subtropicales como la papaya , el plátano y el longan . Las grandes extensiones de manglares que crecen en tierras pantanosas a lo largo de la costa son una rica fuente de tanino , una materia prima esencial para la industria del curtido.
El idioma del pueblo Gin es un dialecto del vietnamita . [3] Los Gin pueden comunicarse verbalmente con los Kinh , pero no utilizan el alfabeto latino chữ Quốc ngữ . [ cita requerida ] Muchos miembros de la comunidad también hablan cantonés estándar , así como chino mandarín . Una encuesta realizada en 1980 indicó que un tercio del pueblo Gin había perdido su lengua materna y solo podía hablar cantonés o mandarín, y otro tercio era bilingüe en el idioma Gin y en los idiomas chinos Han. La encuesta sugirió un declive en el uso del idioma Gin, pero en la década de 2000, pareció haber un resurgimiento en el uso del idioma. [8]
Para escribir, los Gin todavía usan chữ Hán ( caracteres chinos ) y chữ Nôm en vietnamita , porque no se vieron afectados por la transición al alfabeto latino vietnamita por parte del gobierno colonial francés durante el período colonial francés . [3] [8] Creado sobre la base de la escritura del pueblo Han hacia fines del siglo XIII, se encuentra en antiguos libros de canciones y escrituras religiosas. [9]
A los gin les gustan las canciones antifonales , que son melodiosas y líricas. Sus instrumentos tradicionales incluyen el violín de dos cuerdas, la flauta, el tambor, el gong y el violín de una sola cuerda, un instrumento musical único del grupo étnico. Abundan las historias y leyendas populares. Sus bailes favoritos incluyen linternas, palos de colores extravagantes, bordados y dragones.
El traje de los gin es sencillo y práctico. Tradicionalmente, las mujeres llevan blusas cortas, ajustadas y sin cuello, abotonadas por delante, similares a las que se usan en el sur de Vietnam, así como pantalones anchos negros o marrones. Para salir, se ponen un vestido de color claro con mangas estrechas. Los hombres llevan chaquetas largas que les llegan hasta las rodillas y fajas. En la actualidad, la mayoría de la gente se viste como sus vecinos Han, aunque algunas mujeres mayores mantienen su tradición y algunas mujeres jóvenes se enrollan el pelo y se tiñen los dientes de negro.
Muchos gin son creyentes del budismo o el taoísmo , y unos pocos son seguidores del catolicismo . El festival más importante del pueblo gin es el Festival Ha, y ha sido reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional de China. [10]
La salsa de pescado es el condimento favorito de los Gin para cocinar, y un pastel preparado con arroz glutinoso mezclado con sésamo es un gran manjar para ellos.
Solían existir algunos tabúes, como pisar una red de pesca colocada en la playa.