stringtranslate.com

Jelena Rozga

Jelena Rozga (nacida el 23 de agosto de 1977) es una cantante croata de pop , folk y electropop . Nacida y criada en Split , Croacia , Rozga fue bailarina de ballet cuando era niña. Saltó a la fama en 1996, cuando se convirtió en la cantante principal de Magazin , una banda pop famosa en Croacia. Se desempeñó como cantante principal de la banda hasta 2006, lanzando un total de cinco álbumes de estudio . Durante los diez años, la banda lanzó numerosos sencillos de éxito comercial y crítico, incluidos "Ginem", "Minut' srca tvog" y "Minus i plus", entre otros.

En 2006, Rozga lanzó una carrera en solitario con el lanzamiento de su álbum de estudio debut Oprosti Mala (en español: Sorry Baby ). El álbum fue un gran éxito comercial y de crítica que estableció su estatus como artista solista. Alcanzó la cima de la lista de álbumes croatas y produjo varios sencillos de éxito comercial, incluidos "Gospe moja" (en español: Mi dama ), "Oprosti mala" (en español: Sorry Baby ) y "Ne zovi me Marija" (en español: No me llames Marija ). El segundo álbum de estudio de Rozga, Bižuterija (2011; en español: Bijouterie ), produjo el sencillo principal número uno homónimo, así como los sencillos "Rodit ću ti 'ćer i sina" (en español: Daré a luz a tu hija y a tu hijo ) y "Ona ili ja" (en español: Ella o yo ). Para promocionar el álbum, Rozga inició su primera gira como cabeza de cartel, The Bižuterija Tour (2010-2012). Se convirtió en la primera artista croata en agotar las entradas para un concierto en el Spaladium Arena .

Moderna žena (en español: Modern Woman ), el tercer álbum de estudio de la cantante, se lanzó en 2016 y contó con algunos de sus sencillos más famosos como solista hasta la fecha, incluidos "Nirvana", "Kraljica" (en español: Queen ) y "Tsunami". Moderna žena fue el tercer álbum de estudio de Rozga en encabezar la lista de álbumes croatas y en recibir una certificación de oro por parte de la Asociación Fonográfica Croata. Además, se convirtió en el álbum más vendido del año en Croacia. El 14 de noviembre de 2022, Rozga lanzó su primer álbum recopilatorio acústico Minut Srca Mog . Se embarcará en la gira regional Minut Srca Mog Tour (2022-23) para promocionarlo.

Además de su carrera como cantante, Rozga también se aventuró brevemente en la actuación y el doblaje. Se la considera una de las cantantes más famosas de Croacia, habiendo recibido certificaciones de oro por tres álbumes en solitario y habiendo ganado numerosos premios, incluido el premio Grand Prix en el Festival de Split . [1] También ha disfrutado de un mayor éxito y popularidad regional en Serbia , Montenegro , Macedonia del Norte , Bosnia y Herzegovina y Eslovenia .

Primeros años de vida

El Teatro Nacional Croata en Zagreb, donde Rozga comenzó a participar en clases de ballet.

Jelena Rozga nació el 23 de agosto de 1977, hija de Marija Rozga, sastre de la compañía Jugoplastika, y Antonio Rozga, en Split , una ciudad de la región de Dalmacia , Croacia . Rozga tiene una hermana mayor llamada Julija. [2] Rozga era una niña hiperactiva y enérgica que a menudo bailaba y actuaba en su casa. [3] Insistió en convertirse en bailarina de ballet y sus padres la enviaron a clases de ballet durante el primer grado de la escuela primaria cuando tenía siete años. [4] [5] Se unió a KUD Mozaik, donde estuvo bajo la guía de Lepa Smoje, una famosa coreógrafa croata. [6] Como bailarina de ballet, participó en varias competiciones yugoslavas . A la edad de 13 años, Rozga fue invitada a participar en la ópera La Scala de Milán . Sus padres, que no podían permitirse mudarse al extranjero, no pudieron dejarla participar. [7] Durante su adolescencia, Rozga se unió por primera vez a la escuela secundaria en Split y después de decidir seguir su pasión por la danza, audicionó para unirse al conjunto de ballet del Teatro Nacional Croata en Zagreb . Fue aceptada por la comisión que quedó sorprendida por su talento para la danza. Junto con el grupo, comenzó a actuar en varias producciones locales de las obras El lago de los cisnes , La bella durmiente y El cascanueces , entre otras. [4] Rozga reveló más tarde que las clases de ballet que tomó cuando era niña "me formaron como mujer [...] me dieron orden, dedicación y disciplina en la vida". [5]

Durante una entrevista para el canal de televisión croata Croatian Music Channel , Rozga reveló que incluso como bailarina de ballet en su infancia, tenía una gran pasión por el canto y su sueño, si alguna vez se aventurara en una carrera musical, sería unirse a la banda pop croata Magazin , cuya cantante principal en ese momento, Ljiljana Nikolovska , sirvió como fuente de inspiración para ella. Rozga también era una ávida fanática de la banda, cuyas canciones se sabía de memoria. [4] En 1992, Rozga recibió un premio en un concurso de canto donde interpretó la canción "Uvenut će ružmarin" (en español: El romero se marchitará ) de Magazin. [8] En 1994, participó en otro concurso, Zvuci Jadrana (en español: Sonidos del Adriático ), donde recibió el premio Zlatna Gospa a la mejor interpretación por su interpretación de "Ti si želja mog života" (en español: Eres el deseo de mi vida ) de Magazin. [9]

Carrera

1996–2006: Revista

Cuando Rozga tenía 18 años, su madre, que vio que la cantante principal de Magazin en ese momento, Danijela Martinović , dejaba el grupo, se puso en contacto con el líder del grupo Tonči Huljić , informándole sobre el interés de su hija en audicionar para el grupo. [7] La ​​madre de Rozga también le dio a Huljić una foto de su hija y casetes caseros con grabaciones de audio de sus actuaciones en casa. [10] Incluso antes de escucharla cantar, Huljić decidió contratar a Rozga basándose en lo "poderoso" e inusual que sonaba su apellido. [10] [11] Viajó a Split, donde Rozga audicionó durante cinco minutos, interpretando "solo una canción y media", incluyendo "Opusti se" (en español: Relájate ) y "Zlato ljubavi" (en español: Mi querido amor ). [7] Poco después de escucharla cantar, Tonči Huljić trabajó en «Aha» junto con su esposa, Vjekoslava Huljić , que fue la primera canción que Rozga había grabado. [4] Posteriormente, Rozga dejó sus clases de ballet y se embarcó en su carrera musical en el grupo Magazin. [12] [4] En 1996, interpretó «Aha» en Dora , el concurso de canciones croata para Eurovisión de ese año , donde terminó en segundo lugar. [2] Para la interpretación de la canción, apareció vestida de bailarina y realizó una coreografía de baile. [13]

Ese mismo año, a la edad de 18 años, firmó un contrato con Tonika Records, sucediendo así a Danijela Martinović como cantante principal de Magazin. La primera canción que grabó con el grupo fue "Suze Biserne", que la banda también interpretó en el Melodije hrvatskog Jadrana  [hr] de 1996. La canción se hizo popular instantáneamente entre los fanáticos del grupo y en el Melodije hrvatskog Jadrana de 1996, fue reconocida como la canción más interpretada del año. [2] [14] En 1996, Magazin lanzó su primer álbum junto con Rozga, y su duodécimo álbum de estudio en general titulado Nebo boje moje ljubavi . El álbum fue un gran éxito comercial recibiendo una certificación de oro en Croacia. [14] Produjo varias canciones exitosas, incluyendo los sencillos ampliamente famosos "Suze Biserne", "Opijum" y "Minut' srca tvog", así como "Nebo boje moje ljubavi" y "Samo navika". En 1997, Magazin compitió en Dora con la canción "Opijum", terminando séptimo. [15] Varios meses después, la banda también participó en Melodijama Hrvatskog Jadrana (MHJ) donde interpretaron la canción "Ime mi spominje". [16] En 1998, se lanzó el segundo álbum de estudio del grupo con Rozga, Da si ti ja ; fue un éxito comercial en la región de la ex Yugoslavia, recibiendo una certificación de platino en Croacia y Eslovenia. El álbum produjo varios sencillos de éxito comercial, incluyendo "Gutljaj vina", "Ginem", "Na svijetu sve" e "Idi i ne budi ljude". Sin embargo, las canciones no fueron bien recibidas por los críticos musicales debido a sus letras "fáciles" y simples. [17]

En 1999, Magazin actuó en Dora con la canción "Kasno je" y en el MHJ '99 interpretó "Ako poludim". Minus i plus , el tercer álbum de la banda con Rozga, fue lanzado en 2000 y también incluyó una racha de sencillos de éxito comercial como la canción principal, "Je l' zbog nje", "Nemam snage da se pomirim" y "Ako poludim". . La banda interpretó "Hrvatska rapsodija" del álbum en el Festival Dora de 2000 y luego "Nemam snage da se pomirim" en el Festival Runjićev. [18] El cuarto álbum de estudio S druge strane mjeseca vio el lanzamiento de varios sencillos, incluida la canción homónima, "Ko me zove?" y "Ne vjerujem tebi, ne vjerujem sebi"; el último se realizó en el MHJ '02. La banda también actuó por primera vez en el festival Zlatne žice Slavonije de 2002 con la canción "Hajde, kaži kako". [18]

El último álbum que Magazin lanzó con Rozga fue Paa..? e incluía los sencillos de éxito "Ne tiče me se", "Troši i uživaj", "Kad bi bio blizu", "Da li znaš da te ne volim" y "Slatko, ljuto, kiselo". [5] En promoción del álbum, la banda interpretó "Kad bi bio blizu" en el festival Radijski de 2003 y "Da li znaš da te ne volim" en el Festival de Split. En 2004, la banda ganó el Festival de Música de Split con la canción "Ne tiče me se" y actuó en el festival Zlatne žice Slavonije con la canción "Često". [18] La banda compitió en el Dora 2005 con la canción de temática bíblica "Nazaret" con Ervin, quedando en segundo lugar. [19] [20] En 2006, Rozga dejó el grupo, después de haber sido la cantante principal durante diez años. Continuó colaborando con Tonči Huljić , el fundador de la banda. [21]

2006–2009:Oprosti Mala

En 2006 Rozga grabó y lanzó su primer álbum en solitario, Oprosti Mala ; el álbum fue un éxito comercial y alcanzó la cima de la lista de álbumes croatas. Ese mismo año, interpretó la canción que da título al álbum junto a Magazin en el festival nacional Dora de 2006, lo que marcó su debut como solista. Oprosti Mala produjo seis sencillos, entre ellos "Oprosti mala", "Ne zovi me Marija", "Ja znam dobro što mi je", "Sve se meni čini da", "Nemam" y "Gospe moja". En 2006, Rozga participó en el festival nacional de la canción Dora con "Ne zovi me Marija", que terminó en sexto lugar. Rozga interpretó "Gospe moja" en el Festival de Split de 2007 , donde la canción también recibió el premio Grand Prix. [5]

Durante las entrevistas, Rozga reveló que la transición de Magazin a una carrera en solitario fue un período desafiante y difícil que le causó mucho estrés y problemas de salud. Reveló que no era consciente de todas las responsabilidades y decisiones independientes que conllevaría una carrera en solitario y experimentó una decepción cuando algunos de sus primeros conciertos fueron asistidos por un público reducido. [1] Huljić también reveló que el período inicial de transición implicó buscar el sonido que el público esperaba de Rozga y que pasaron casi cuatro años antes de que pudieran encontrar su sonido. [22]

La carrera de Rozga ascendió rápidamente, especialmente en 2008, cuando recibió el Gran Premio en el Festival de Música de Split por tener la canción más reproducida de la edición del festival del año anterior por "Gospe moja". Luego lanzó el sencillo "Daj šta daš", que encabezó las listas tanto en Croacia como en otros países vecinos. La canción también ganó el Gran Premio en 2009 por ser la canción más reproducida de la edición del festival del año pasado. [21] Otros dos sencillos fueron lanzados en 2008, incluidos "Djevica" y "Ožiljak". En 2009, Rozga actuó en el Festival Hrvatski Radijski con "Svega ima, al' bi još" en la categoría de música pop-folk. [23] Rozga actuó en el Festival de Split de 2009 con "Rodit ću ti 'ćer i sina", y al año siguiente, en 2010, por tercera vez consecutiva, ganó el Gran Premio a la canción más reproducida ("Rodit ću ti 'ćer i sina"). [5] A finales de año se lanzaron "Nevjeran do groba", un dueto con Miligram y "Ostavit ću svitlo", un dueto con Klapa Iskon. [24]

2009–2011:Bisutería

En mayo de 2010, colaboró ​​con Željko Samardžić en la canción "Ima nade", y el video musical que la acompaña fue filmado en Split por Željko Petres. [25] En 2010, después de su debut en el Festival de Split, "Bižuterija" se convirtió en la canción más reproducida del verano y en el sencillo número uno tanto en Croacia como en todos los Balcanes. [5] La canción se considera un punto de inflexión en su carrera, ya que ganó una gran popularidad. [26] A partir de 2024, el audio y el video musical oficial de la canción han combinado más de 50 millones de visitas en YouTube. [27] [28] A principios de 2011, Rozga lanzó su segundo álbum de estudio Bižuterija , que vendió más de 15.000 copias en un mes desde su lanzamiento, obteniendo así una certificación de oro de la Asociación Fonográfica Croata. [29] El álbum produjo varios sencillos de éxito, incluyendo la canción principal, "Karantena", "Ona ili ja" y "Rodit ću ti 'ćer i sina". Para promocionar el álbum, Rozga se embarcó en la gira Bižuterija en todas las ciudades principales de Croacia, comenzando con un concierto celebrado en Zadar el 27 de octubre de 2011. Rozga se convirtió en la primera artista femenina que agotó todas las entradas en el Spaladium Arena (con una capacidad de alrededor de 12.000) en su ciudad natal de Split el 11 de febrero de 2011. [30] [31] Varios meses después, también tuvo otro concierto con entradas agotadas en Zagreb en la sala Cibona . [32]

Ese mismo año, Rozga ganó un premio Porin (la versión croata de los Grammy) en la categoría de éxito del año con "Bižuterija" en la 18ª ceremonia. [33] El premio causó controversia porque obtuvo la mayor cantidad de votos de la audiencia, pero muchos artistas musicales y críticos croatas lo desestimaron. [34] [35] Más tarde esa primavera, colaboró ​​​​con el grupo de rap Connection en la canción "Dalmatinka", que se convirtió en un éxito del verano. [36] En el verano de 2011, interpretó "Razmažena" en el Festival de Split y ganó otro Gran Premio por obtener la mayor cantidad de votos de la audiencia. El video musical de la canción, dirigido por Gitak TV y lanzado el 18 de octubre, presenta a Rozga vestida de novia y fugándose de su boda después de una breve conversación con un sacerdote; a partir de 2021, tiene más de 16 millones de visitas en su canal oficial de YouTube. [37] A finales de 2011, publicó su compilación Best of en formato doble CD . El primer disco del álbum contiene los grandes éxitos de su carrera en solitario y el segundo, sus grandes éxitos de los años con Magazin (1996-2006). [38] En noviembre de ese mismo año, Rozga tuvo su primer concierto en solitario en el Sava Center de Belgrado y en diciembre se embarcó en la gira Karlovačko live 2011. junto con la banda Bajaga i instruktori durante la cual visitó todas las ciudades principales de Croacia. [39] [40]

2012–2017:Moderna žena

El 3 de marzo de 2012, Rozga lanzó "Zanemari" junto con un video musical dirigido por Darko Drinovac el 23 de abril de 2012. [41] [42] En el Festival de Split de 2012, interpretó la canción "Solo igračica", que le valió el premio Srebrni galeb , es decir, el segundo lugar por selección del público. Rozga lanzó simultáneamente su sencillo de verano "Dobitna kombinacija". [43] Después de un par de meses, filmó videos musicales para ambos sencillos en Sarajevo bajo la dirección de GOTIVA Sarajevo. [44] El video musical, lanzado el 27 de septiembre de 2012, combinó ambas canciones en una, creando así un cortometraje con un tema general. Esto convirtió a Rozga en la primera cantante tanto en Croacia como en los países vecinos en hacer tal intento. [45] El 26 de marzo de 2013, Rozga lanzó el sencillo "Nirvana" junto con un video musical que la acompañaba interpretando una coreografía respaldada por dos bailarines masculinos. La canción, que recibió mucha cobertura de los medios y la prensa, logró un gran éxito en todos los países de la ex Yugoslavia. [46] A partir de 2024, el video musical de la canción es el segundo más visto en el canal de YouTube de Rozga con 42 millones de visitas. [47] Ese mismo verano, lanzó la canción "Obožavam", y en noviembre de 2013, la balada poderosa "Cirkus". [48] [49] Las canciones alcanzaron los números 5 y 2 en la lista de singles croatas, respectivamente.

A principios de 2014, el 24 de enero, Rozga lanzó la balada "Prsti zapleteni" en colaboración con I. Brnas y Pero Kozomara con Klapa Rišpet. [50] El 14 de marzo de 2014, Rozga lanzó "Okus mentola", que se convirtió en un sencillo exitoso y su video musical tiene más de 25 millones de visitas en el canal de YouTube de la cantante en 2020. [51] El mismo verano, lanzó la canción "Život je čudo" escrita por la pareja Huljić junto con un video musical filmado en la playa y dirigido por Darko Radusin. [52] La canción "Odo' ja" grabada para la banda sonora del popular programa de televisión Kud puklo da puklo fue lanzada el 6 de noviembre de 2014. [53] [54] El 9 de diciembre de 2014, Rozga lanzó "Tsunami", un sencillo que se convirtió en uno de sus mayores éxitos en el menor tiempo posible. Dentro de las 24 horas posteriores a su lanzamiento, la canción fue vista más de 400.000 veces en YouTube, convirtiéndose en el video más visto de la cantante en un día. [55] A partir de 2024, la canción tiene más de 59 millones de visitas en YouTube, lo que lo convierte en el video más visto de Rozga en la plataforma. [56] En 2015 se lanzaron los sencillos "Kraljica" el 21 de junio y "Otrov" el 27 de noviembre. [57] [58]

Tras una breve pausa en la nueva música, Rozga lanzó la balada "Udajem se" como sencillo el 16 de febrero de 2016. [59] El 29 de febrero de 2016, Rozga apareció en la entonces radio narodni e interpretó versiones de "Kao da me nema tu". de Vanna, "Malo mi za sriću triba" de Doris Dragović , "Prijatelji stari" de Tereza Kesovija , "Dobrodošao u klub" de Severina y "Čarobno jutro" de Nina Badrić . [60] El 15 de julio de 2016, la canción "Nasljednik" fue lanzada como sencillo de verano. [61] A esto le siguió el lanzamiento de la balada " Pismo-Glava " el 8 de diciembre de 2016 y la canción principal "Moderna žena" el 16 de diciembre de 2016, junto con videos musicales dirigidos por Darko Drinovac y Dario Radusin, respectivamente. [ 62] [63]

Seis años después del lanzamiento de su álbum anterior, el 16 de diciembre de 2016, Rozga lanzó su tercer álbum de estudio Moderna žena a través de Croatia Records. [64] El álbum fue lanzado en formato de doble disco: el primer disco contenía 6 canciones nuevas y 5 sencillos lanzados anteriormente, y el segundo disco contenía sus sencillos más antiguos lanzados en el período entre 2011 y 2014. [65] En la primera semana de su lanzamiento, Moderna žena debutó en la cima de la lista de álbumes croatas y permaneció allí durante 11 semanas consecutivas y 17 semanas en total después de su lanzamiento. [64] [66] Solo 3 meses después de su lanzamiento, el álbum recibió una certificación de oro y vendió más de 5000 copias. [64] El álbum se convirtió en el disco más vendido del año en Croacia en 2017. [13] Fue nominado al Mejor Álbum Pop en los Premios Porin 2017 celebrados el 17 de marzo de 2017. [64] El 16 de diciembre de 2016, la canción "Prava Koke" para la banda sonora del musical Matilda fue lanzada a través de Dallas Records. [67]

La canción "Žileti", escrita por Saša Lazić y arreglada por Aca Krsmanović, fue lanzada como el tercer sencillo del álbum el 16 de marzo de 2017. La canción recibió alrededor de 210 000 visitas en un día y más de 600 000 visitas en una semana. [68] El 11 de abril de 2017, Rozga lanzó el último sencillo del álbum, titulado "Ne pijem, ne pušim" junto con un video musical dirigido por Dario Radusin e inspirado en " Addicted to Love " de Robert Palmer . [69] Ese mismo verano vio el lanzamiento de dos nuevas canciones; la balada "Rodjena sam", escrita por Robert Pilepić y arreglada por Pero Kozomara en junio y la infusión de turbo-folk "Svjetla neona" escrita por el dúo Huljić, en julio. [70] [71] El 13 de noviembre de 2017, Rozga interpretó "Prsten na sto" en el teatro Lisinski junto con el cantante montenegrino Sergej Ćetković . [72]

2018-2020: nuevos sencillos y actuaciones

El 27 de marzo de 2018, después de una gira por Australia , Rozga lanzó un nuevo sencillo titulado "Najbolji dan", escrito por Tonči y Vjekoslava Huljić junto con un video musical dirigido por Sandra Mihaljević. [73] El 29 de mayo de 2018, Rozga apareció en la radio Narodni , donde actuó en Living Room Acoustic y dio una entrevista; su popurrí acústico en vivo de "Oprosti mala", "Opijum" y "S druge strane mjeseca" ha sido visto más de 24 millones de veces hasta 2024. [74] El 20 de julio del mismo año, Rozga lanzó otro sencillo titulado "Uzmem koliko mi daš" escrito por la pareja Huljić, junto con un video musical dirigido por Dario Radusin filmado en Istria . [75]

En septiembre, Rozga lanzó otra canción, titulada "Ostani", escrita por la cantautora serbia Emina Jahović y producida por el productor macedonio Darko Dimitrov . [76] La canción y el video musical que la acompaña recibieron mucha atención de los medios debido a un cambio en la imagen y el sonido de la cantante. [77] En las primeras 24 horas de su lanzamiento, la canción recibió 350.000 visitas, que es el segundo video musical más visto de la cantante en el primer día después de "Tsunami", que recibió 400.000 visitas en un día. El 29 de enero de 2019, Rozga lanzó una balada titulada " Moje Proljeće ", escrita por Jahović y producida por Darko Dimitrov. Interpretó la canción el mismo día en el espectáculo Music Awards Ceremony (MAC) de 2019 en Belgrado. [78] El mismo día se estrenó un vídeo musical de la canción, en el que se ve a Rozga cantando la canción y deambulando por un bosque nevado, dirigido por Dario Radusin. En una semana, obtuvo 2 millones de visitas en YouTube y recibió elogios generalizados de su base de fans. [79] El 25 de septiembre de 2019, Rozga participó en el programa de radio popular "Koncert u tvom domu" ("Concierto en tu casa"), en el que apareció en lugar de una pareja croata e interpretó "Oprosti Mala", entre otras canciones. [80] [81]

El 28 de enero de 2020, Rozga lanzó " Sveto Pismo ", que también interpretó en la entrega de premios MAC Awards de 2020. La canción fue escrita por Tonči y Vjekoslava Huljić y la producción fue arreglada por Darko Dimitrov y el cantante serbio Željko Joksimović . [82] Al mes siguiente, Rozga apareció en el programa de premios Golden Ladybug of Popularity de Macedonia , donde recibió el premio a la cantante regional más popular. También interpretó "Sveto Pismo" y un popurrí de "Cirkus", "Ne pijem, ne pušim" y "Dani su bez broja" durante el programa. [83] A partir del 12 de abril de 2020 y concluyendo el 17 de mayo de 2020, durante la pandemia de COVID-19 , Rozga transmitió siete mini conciertos semanales en vivo a través de Instagram Live y YouTube durante los cuales interpretó versiones acústicas de sus canciones desde su sala de estar. [84]

2020-presente: nuevos sencillos,Minuto Srca Mogy gira

A finales de 2019, Rozga reveló que estaba trabajando en un álbum acústico que incluiría 17 versiones acústicas de sus canciones con Magazin. La inspiración para el álbum surgió tras la popularidad de su versión acústica en el evento en directo de Narodni Radio. [85] El álbum estaba previsto que se lanzara en algún momento de 2020, aunque debido a la pandemia de COVID-19, Rozga reveló que su lanzamiento se pospondría para 2021, ya que descartó el trabajo inicialmente realizado y empezó desde cero. [86] [87] El 12 de noviembre de 2020, Rozga lanzó una versión de la canción "Kad nema ljubavi" del cantante croata Ilan Kabiljo como parte del proyecto New Sound of the 90s. [88] Había interpretado la canción como parte de un popurrí con "Sveto Pismo" y una versión de "Najlipše te jubi oni što te gubi" de Oliver Dragojević en vivo en marzo de ese año en los Golden Studio Awards de 2020. [89] El 7 de diciembre de 2020, Rozga apareció en la sala de estar navideña de la radio Narodni, donde interpretó una versión acústica de "Fritula" de Petar Grašo . [90] El 8 de diciembre de 2020, Rozga apareció en la novena reunión de HEP Opskrba, donde tuvo una entrevista e interpretó versiones acústicas de cinco canciones. [91] El 25 de diciembre, en Navidad , Rozga realizó un concierto en vivo en línea en Instagram acompañada por Milan Terze y Karlo Dotur en la guitarra. [92] [93]

El 16 de abril de 2021, como celebración de sus 25 años en la industria musical, Rozga colaboró ​​en una reelaboración de "Suze Biserne" con Tonči Huljić & Madre Badessa band  [hr] para el álbum Inamorana (2021) lanzado a través de Croatia Records. [94] Huljić planeó y anunció que existe un concepto para un video musical para la reelaboración. [95] El 5 de junio de 2021, Rozga interpretó un popurrí de las canciones de Nataša Bekvalac "Dobro moje", "Nikotin" y "Original" y versiones reorganizadas de "Cirkus" y "Minut' srca tvog" en la entrega de los Premios MAC de 2021. También se sentó para una entrevista en el programa junto con el ex artista. [96] El verano de 2021 vio a Rozga de gira en varias ciudades de Croacia, Serbia, Macedonia del Norte y Eslovenia. [97] El 15 de diciembre de 2021, se lanzó " Ti i Ja ", una colaboración entre Rozga y Saša Matić incluida en el álbum de estudio de este último, Dva života , junto con un vídeo musical que lo acompaña. [98] El 18 de enero de 2022, Rozga apareció en el programa Ami G en Belgrado, donde concedió una entrevista, interpretó varias de sus canciones exitosas y cantó a dúo "Ti i Ja" con Matić. [99] El 19 de mayo de 2022, Rozga apareció en narodni Living Room acústico donde interpretó las canciones "Ne pijem, ne pušim", "Solo igračica" y un popurrí de "Nebo boje moje ljubavi", "Minut' srca tvog" y "Ginem". También dio una breve entrevista en la que anunció un concierto en el Fusion World Music Festival el 19 de julio de 2022 y uno en el Zagreb Arena el 17 de diciembre de 2022, que servirá como el primero que forma parte de su gira regional, titulada Minut Srca Mog Tour . [87] [100] La gira tuvo conciertos en otras ciudades importantes de la región, como Split, Belgrado, Skopje, Sarajevo y Liubliana. [101] Para la coreografía de la gira, Rozga utilizó algunos de los bailes de ballet que aprendió durante sus clases de infancia. [102]

El 15 de septiembre de 2022, Rozga confirmó que el título del álbum recopilatorio acústico sería Minut Srca Mog en referencia a su sencillo homónimo de 1996. La primera versión acústica de la canción, " Zar je ljubav spala na to " con Matija Cvek y producida por Srđan Sekulović - Skansi, se lanzó el mismo día junto con un video musical. [103] El sencillo tuvo éxito en el HR Top 40 , la lista de reproducción del país, donde alcanzó el puesto número cuatro durante la semana que finalizó el 29 de agosto de 2022. [104] La cantante reveló durante una entrevista que solo la canción de apertura con Cvek fue reorganizada musicalmente, mientras que el resto de las canciones del álbum se incluyeron en su forma original, tocadas y cantadas en vivo con la adición de instrumentos como cuerdas , armónicas francesas y mandolinas mediterráneas . [105] El 21 de octubre de 2022, "Grizem", originalmente del segundo álbum de estudio de Rozga, Bižuterija (2011), fue lanzado como el segundo sencillo del álbum junto con un video visual dirigido por Dario Radusin. [106] El 3 de noviembre, durante una entrevista con Dalmacija News , Rozga presentó su nuevo sencillo titulado " Samo se ljubit' isplati " y anunció un video musical. La canción tenía la intención de recordar a los oyentes su estilo musical durante el tiempo en que se desempeñó como cantante principal de Magazin. [107] El 11 de noviembre, se estrenó un video musical que acompaña a la canción en el canal oficial de YouTube de la cantante. [108] El 14 de noviembre, Minut Srca Mog estuvo disponible tanto en YouTube como en otras plataformas de transmisión. Ese mismo día, la cantante realizó su promoción en el Hotel Esplanade Zagreb, acompañada de familiares cercanos, colaboradores y amigos, donde interpretó algunas de las canciones del álbum. [109] El 20 de noviembre de 2022, apareció en la noche final del concurso de talentos croata Zvijezde pjevaju , donde interpretó "Samo se ljubit' isplati" en vivo. [110] El 25 de enero de 2023, Rozga apareció junto con Matić en los MAC Music Awards de 2023, donde interpretaron "Ti i Ja" en vivo juntos. [111] En enero de 2023, Rozga apareció en la entrega de premios Cesarica, donde interpretó "Samo se ljubit' isplati" en vivo. [112] El 24 de marzo de 2023, apareció en la ceremonia de entrega de premios de los medios 29. Večernjakovoj ruži en el Teatro Nacional Croata de Zagreb, donde interpretó "Oprosti Mala". [113] [114] El 26 de junio de 2023,Rozga interpretó " Idi Ti"" en el Melodije Hrvatskog Jadrana 2023. [115] La canción fue bien recibida por sus fans, recibió un premio Cesarica al éxito de agosto y alcanzó el puesto número 15 en el HR Top 40 croata . [116] [117] [118]

El 5 de diciembre, Rozga apareció en el concierto de Aleksandra Prijović en Zagreb, donde interpretó varias de sus propias canciones. [119] El 2 de marzo de 2024, Rozga dio una entrevista para la revista femenina croata Gloria , donde habló sobre los primeros pasos en su carrera y cómo necesitaba aprender a decir "no" y tomar descansos para avanzar. [120] El 22 de marzo, Rozga lanzó el sencillo "Od čega sam ja", escrito por Ivan Huljić mientras que él y Leo Škaro y Darko Dimitrov lo arreglaron. Un video musical de la canción se estrenó el mismo día, dirigido por Miloš Šarović. [121] [122] Líricamente, la canción analiza tanto las fortalezas como las debilidades de una mujer herida que parece estar sorprendida por el hecho de que puede superar los obstáculos en su camino. [123] La canción debutó en el número 9 en la lista de sencillos HR Top 40. El 23 de abril de 2024, Rozga apareció en el 30 aniversario de Gloria , donde dio una actuación. [124] El 24 de junio de 2024, Rozga estrenó la canción " Lavica " en el Festival Melodije Hrvatskog Jadrana con un vestido negro y presentando un nuevo peinado. La canción fue escrita por el dúo Huljić y recibió comentarios positivos de la audiencia de la cantante. [125] Un video musical de la canción dirigido por Franjo Macković fue lanzado el 24 de julio de 2024. La cantante adelantó brevemente un fragmento detrás de escena en Instagram el 4 de julio de 2024. [126] El clip la muestra cantando la canción en una habitación vestida toda de rojo y acompañada de un interés amoroso. [127] Durante una entrevista, Rozga expresó sus deseos de que la canción supere su mayor éxito anterior "Bižuterija", que también fue la reacción de sus fans según algunos medios de comunicación. [127] [128] Ganó el premio Cesarica al éxito de agosto de 2024. [129]

El 30 de agosto de 2024, Rozga apareció en la sexta edición del concierto "Trag u beskraju" celebrado en conmemoración del fallecimiento de Oliver Dragojević. Se puso un vestido negro inspirado en un diseño de Victoria Beckham . Para el evento, Rozga interpretó dos canciones; "Navika" junto a Petar Grašo y "Našoj ljubavi je kraj". [130] El 18 de septiembre de 2024, Rozga apareció en el programa bosnio Klix Studio, donde dio una entrevista promocionando "Lavica" y su programa en noviembre, mientras también hablaba de otros aspectos de su vida privada y su carrera. [131] El 11 de octubre de 2024, apareció en el programa Konačno petak , donde dio una entrevista e interpretó "Lavica" e "Idi ti". [132]

Vida personal

Se sabe poco sobre la vida privada de Rozga y sus relaciones amorosas. [5] Con frecuencia ha informado durante las entrevistas que prefiere mantener su vida privada en secreto y centrarse más en su música durante las entrevistas. [1] [97] La ​​relación más pública de Rozga fue con Stjepan Hauser , el violonchelista de la banda croata 2Cellos . Se conocieron en 2015 y se comprometieron al año siguiente. [133] [134] En 2017, se informó que la relación terminó después de dos años. [135] En agosto de 2024, Rozga reveló a la prensa que estaba en una relación. [136]

Desde 2006, a Rozga le diagnosticaron hipertiroidismo , lo que le provocó problemas en la piel, fatiga excesiva y pérdida de peso. Rozga recibe terapia hormonal a diario para su condición. [137] En 2018, a Rozga le diagnosticaron taquicardia , por la que recibe terapia con betabloqueantes . [138] En 2020, Rozga denunció a un acosador ante la policía y lo demandó por seguirla desde agosto de 2019 hasta septiembre de 2020. [13] [93] Rozga ha revelado repetidamente durante las entrevistas que nunca bebe alcohol y protege su piel al no exponerla al sol. [139]

Rozga reveló que prefiere tener mañanas tranquilas durante las cuales deja que su proceso creativo tenga lugar; a diferencia de su rutina anterior de tomar su teléfono primero en la mañana. Sus comidas favoritas incluyen sopas y el manjar regional de los Balcanes ajvar . [140] En su tiempo libre, le gusta dormir, sentarse, ver películas y series de televisión. También reveló que le gusta pasar tiempo en silencio, escuchando música de los años 80 en canales de televisión como MTV y VH1 y pensando en las direcciones que le gustaría tomar en su carrera musical. Ella atribuye su alta energía a su madre, a quien describe como muy activa incluso en la fase más anciana. [140] Durante las entrevistas, Rozga cita continuamente el apoyo de sus padres como crucial para su éxito. [141] Rozga tiene un perro llamado Ringo como mascota. [142]

Activismo

Durante una entrevista para T-portal en enero de 2017, en medio de discusiones antiabortistas en Croacia, Rozga apoyó el derecho de las mujeres a abortar , declarando que es una elección personal. Durante la misma entrevista, también expresó su apoyo a la igualdad de género y a la comunidad LGBTQ . [143] En 2013, Rozga participó en el concierto de Goran Bregović en Sarajevo titulado Saso Mange en el que se recaudaron fondos para la educación musical de los miembros de la minoría romaní . [144] En abril de 2017, participó en una mesa redonda en Zagreb titulada Gelem, Gelem - World4Them durante la cual se compartieron los resultados del proyecto destinado a integrar a la minoría romaní en el sistema educativo y proteger sus derechos humanos. [145] El 21 de marzo de 2016, como parte de un concierto dedicado al Día Mundial del Síndrome de Down , participó en el concierto celebrado en Zagreb. [146]

Durante su carrera, Rozga colaboró ​​con varias marcas de moda y cosmética croatas e internacionales. A partir de 2015, se convirtió en embajadora de la marca de cosmética francesa Garnier en 9 países de Europa del Este . [147] Ese mismo año, junto con el futbolista bosnio Emir Spahić , colaboró ​​con el acuerdo crediticio de Sberbanke BH. [148] También se ha desempeñado como publicista de la marca de moda italiana Liu Jo, la marca de moda croata ELFS y la marca de automóviles SEAT Hrvatska. [149] [150] [151] En 2020, Rozga también colaboró ​​con Max Factor en Croacia, Eslovenia y Bosnia y Herzegovina. [152] En abril de 2024, Rozga colaboró ​​con el doctor Nikola Milojević en la Policlínica Milojević, donde promocionó sus prácticas de tratamiento facial y corporal. [153]

Durante sus entrevistas, Rozga ha compartido a menudo sus puntos de vista feministas y ha expresado la opinión de que las mujeres deben apoyarse entre sí. [141] En marzo, apoyó la marcha feminista organizada el 8 de marzo de 2024 en Croacia. [154] El 1 de abril de 2024, durante una de sus manifestaciones, condenó a los perpetradores de un vídeo que apareció en Internet en el que aparecía una adolescente que estaba siendo acosada. [155] [156] El 2 de octubre de 2024, Rozga apareció en la conferencia Pinkypromiss como embajadora del cáncer de mama. [157]

Arte

La música de Rozga generalmente se clasifica como pop . Sus primeros discos musicales estaban fuertemente influenciados por elementos de música mediterránea y tradicional y los contenían. Sus proyectos musicales a partir de la década de 2010 incorporan estilos musicales regionales más tradicionales, como elementos folclóricos y turbofolk que pueden clasificarse además en un género denominado "neofolk croata". [158] Si bien sus dos primeros álbumes de estudio, Oprosti Mala y Bižuterija, fueron más consistentes en cuanto al género, el tercer álbum de estudio de Rozga, Moderna žena , experimentó con varios géneros musicales, incluida la música mainstream, la música electrónica de baile (EDM), la música tradicional dálmata , la balada pop y el rap. [64] Rozga citó a la cantante de Magazin, Ljiljana Nikolovska, como su mayor inspiración musical y la principal razón por la que decidió aventurarse en la industria de la música. A Rozga se le atribuye el mérito de devolver la popularidad al grupo Magazin a un nivel similar al período en el que Nikolovska era la cantante principal de la banda. Después de que Rozga se uniera al grupo, el número de conciertos con entradas agotadas también aumentó. [13] Desde el lanzamiento de su carrera en solitario, Rozga está acompañada por una banda compuesta exclusivamente por hombres durante las presentaciones en vivo. [86]

Legado

La letra de la canción de Rozga, que suele ser escrita por Vjekoslava Huljić, gira en torno a las experiencias femeninas con el amor, la traición, la independencia, el desamor y el empoderamiento femenino. [86] [64] La letra de su canción más famosa, "Bižuterija", describe la experiencia de una mujer insatisfecha que es abandonada por su pareja después de haber sido tratada como "bisutería". [159] La letra "žena, majka, kraljica" ("una mujer, una madre, una reina") de la canción "Bižuterija" se convirtió en un eslogan entre el público de los Balcanes, utilizado para describir a una mujer poderosa que puede resolver fácilmente los problemas de la vida. También ganó un uso generalizado como una frase de apoyo y empoderamiento entre las mujeres y, como tal, se utilizó en productos. [13] [160]

Además de su legado musical, se ha hecho famosa por su estilo de moda reconocible por minifaldas y tacones altos de plataforma que fueron acuñados como "Rozgice". [13] La cantante describe su estilo de moda privado como muy diferente de sus atuendos de actuación, ya que consiste principalmente en jeans y zapatos. [161] Los críticos a menudo elogian los estilos de moda de la cantante, que consideran que encajan con su esbelta figura que logró mantener a lo largo de los años. [162] También se la ve como un símbolo de elegancia y energía positiva y vivaz. [12] La música y las presentaciones en vivo de Rozga han inspirado a la cantante Lorena Bućan , quien también la nombró su cantante favorita en Croacia. [163] En mayo de 2022, Rozga publicó un video de Instagram de las dos cantando la canción de Lorena "Tvoja i Gotovo". [164]

Premios y nominaciones

Durante su carrera en solitario, Rozga ha recibido numerosos premios tanto por sus canciones como por sus álbumes. En 2011, recibió un premio Porin en la categoría de éxito del año por su canción "Bižuterija". [165] Hasta principios de la década de 2020, recibió el premio Grand Prix en el Festival de Split cinco veces. [166] Además, los tres álbumes de Rozga han recibido una certificación de oro por parte de la Asociación Fonográfica Croata  [hr] . [167] [168] [169]

Discografía

Filmografía

Excursiones

Encabezando cartel
Co-cabezas de cartel

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Jelena Rozga u emisiji Studio 45 [ Jelena Rozga en el programa de entrevistas Studio 45 ]. RTL (en croata). Canal oficial de YouTube de Jelena Rozga. 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  2. ^ abc "'Uvijek sam se tukla s muškima!'" [Siempre peleaba con chicos]. Dnevnik.hr . 6 de abril de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  3. ^ Zivot so stil - Jelena Rozga 01.12.2013 (en macedonio). YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  4. ^ abcde Jelena Rozga u emisiji Portret '12 [ Jelena Rozga en el programa Portret '12 ] (en croata). Canal de música croata . Canal oficial de Jelena Rozga en YouTube. 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de julio de 2020 .
  5. ^ abcdefg "Jelena Rozga". Lista Večernji (en croata). 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  6. ^ Klarić, M. (10 de marzo de 2016). "U 97. godini umrla teta Lepa, sjajna koreografkinja, muza i ljubav Miljenka Smoje" [Lepa, la brillante coreógrafa, musa y amor de Miljenko Smoje, murió a los 97 años]. Slobodna Dalmacija (en croata) . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  7. ^ abc Еден na Еден - Јелена Розга и Пеперминт [ Eden na eden - Jelena Rozga y Pepermint ] (en macedonio). Edén na Edén . 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  8. ^ "¡Ovako je Jelena Rozga izgledala prije 19 godina!" [Así lucía Jelena Rozga hace 19 años]. Net.hr (en croata). 2 de abril de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Kako je mlada Jelena Rozga zvučala daleke 1994. ¿godine?" [¿Cómo sonaba la joven Jelena Rozga en el lejano 1994?]. Noticias de Dalmacija (en croata). 5 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  10. ^ ab "Jelena Rozga otkrila kako je postala član Magazina" [Jelena Rozga revela cómo se convirtió en miembro de Magazin]. Espresso brillante (en serbio). 25 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Tonči Huljić - Šta sam tebi y ko sam sebi. K1 Televizija (en serbio). YouTube . 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  12. ^ ab "Biografija" [Biografía] (en croata). Sitio web oficial. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  13. ^ abcdef Tolić, Dolores (23 de febrero de 2021). "Od plahe balerine do zvijezde regije: Jelena Rozga Slavi četvrt stoljeća karijere" [De bailarina rubia a estrella regional: Jelena Rozga celebra un cuarto de carrera]. Gloria (en croata) . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  14. ^ ab Čular, Klaudija. "Magazin" (en croata). Croatia Records . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  15. ^ "Dora 1997: Revista - "Opium"". Eurovision World . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "Skalinada - Melodije Hrvatskog Jadrana - 1997" (en croata). Skalinada . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  17. ^ T., Lj. (19 de octubre de 2018). "Snimak Star 24 Godine Ugledao Svetlost Dana: Nikada ne bi ste prepoznali ovu pevačicu" [Una grabación de hace 24 años vio la luz: nunca reconocerías a esta cantante] (en serbio). Blic . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  18. ^ abc Čular, Klaudija (18 de mayo de 2015). "Magazin - Kokolo" (en croata). Canal de música croata . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  19. ^ "Dora 2005: Danijela, Goran Karan, Vesna Pisarović y Magazin". CES hoy. 27 de enero de 2005 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  20. ^ J Gerry, Christopher; Madaj, Barbara; Mellish, Liz; Nahodilová, Jana (2007). "El concepto de turbofolk en Croacia: inclusión/exclusión en la construcción de la identidad musical nacional" (PDF) . Londres: SSEES Publications. Escuela de Estudios Eslavos y de Europa del Este de la UCL.
  21. ^ ab "Jelena Rozga". Lista Večernji (en croata). 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  22. ^ Tonči Huljić: Moj najveći hit ostat će 'Sve bi seke ljubile mornare' - 24 pitanja [ Tonči Huljić: Mi mayor éxito seguirá siendo 'Sve bi seke ljubile mornare' - 24 preguntas ]. 24 sata . YouTube . 7 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  23. ^ "Jelena Rozga: ¡Ja samo pjevam, politika me ne zanima!" [Jelena Rozga: Sólo canto, no me interesa la política] (en croata). 27 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  24. ^ "Jelena Rozga: Ja sam vatra živa" [Jelena Rozga: Soy fuego vivo] (en serbio). Escándalo de Svet. 16 de abril de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  25. ^ "Jelena Rozga i Željko Samardžić snimili spot za pjesmu" Ima nade"" [Jelena Rozga y Željko Samardžić filmaron un vídeo musical de la canción "Ima nade"]. Večernji . 29 de abril de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  26. ^ "Jelena Rozga: Ne volim kada se od pjesama radi filozofija" [Jelena Rozga: No me gusta cuando las canciones se convierten en filosofía]. Portal Šibenski . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  27. ^ Jelena Rozga - Bizuterija (Audio 2010). Canal oficial de YouTube de Jelena Rozga. 11 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  28. ^ Jelena Rozga - Bizuterija (vídeo oficial 2010). Canal oficial de Jelena Rozga en YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  29. ^ Paić, Vinko (17 de marzo de 2011). "Jeleni Rozgi uručena zlatna ploča za album Bižuterija" [Jelena Rozga recibe un certificado de oro por su álbum Bižuterija] (en croata). Historia . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  30. ^ Podgorski, Martina (12 de febrero de 2011). "Sve tajne prve žene koja je rasprodala Spaladium Arenu" [Todos los secretos de la primera mujer que agotó las entradas del Spaladium Arena]. Dnevnik (en croata) . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  31. ^ Vasilja, Gordana (2011). "Jelena Rozga - dokumentarac" Hodam na prstima"". YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  32. ^ M, B. (16 de abril de 2011). "Video - Bravo Jelena: Rozga osvojila Zagreb koncertom punim pozitivne energije" [Video - Bien hecho Jelena: Rozga conquistó Zagreb con sus conciertos llenos de energía positiva] (en croata). Índice . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  33. ^ "'Bižuterija' Jelene Rozge proglašena hitom godine, Gibonni spasio Porin od dosade" ['Bižuterija' de Jelena Rozga nombrada éxito del año, Gibonni salvó a Porin del aburrimiento]. Lista Jutarnji (en croata). 16 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  34. ^ "Osjećala sam se nepoželjnom na Porinu" [Me sentí no deseado en Porins]. Portal T (en croata). 20 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  35. ^ Marjanović, Hrvoje (17 de mayo de 2011). ""Bižuterija" se dogodila vama" ["Bižuterija" te pasó]. Inder (en croata) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "Dečki iz Connecta i Jelena Rozga snimili pravi ljetni hit - ¡pjesma se zove 'Dalmatinka'!" [Los chicos de Connect y Jelena Rozga filmaron un verdadero éxito de verano: la canción se llama 'Dalmatinka']. 3 de junio de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  37. ^ K., S. (17 de octubre de 2011). "¡Pogledajte Ekskluzivno spot Jelene Rozge za pjesmu 'Razmažena'!" [¡Mira en exclusiva el vídeo musical de Jelena Rozga para la canción 'Razmažena'!]. Dnevnik (en croata). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "Lo mejor de Jelena Rozga" (en croata). Croatia Records. 20 de diciembre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  39. ^ Filipović, Mirjana (12 de noviembre de 2011). "Jelena Rozga nakon deset godina ponovno zapjevala u Sava centru" [Jelena Rozga vuelve a actuar en el Centro Sava después de diez años]. Večernji (en croata) . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  40. ^ Burčul, Nikola (25 de septiembre de 2011). "Karlovačko Live spojilo Bajagu i Rozgu" [Karlovačko Live une a Bajaga y Rozga] (en croata). Muzika . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  41. ^ "Jelena Rozga objavila novi singl" Zanemari"" [Jelena Rozga lanza nuevo sencillo "Zanemari"] (en croata). Índice. 3 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  42. ^ Jelena Rozga - Zanemari (Video Oficial 2012). Canal oficial de Jelena Rozga en YouTube. 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "Jeleni Rozgi na Srebrnom galebu i najboljem styleu čestitala mama" [La madre de Jelena Rozga la felicita por el Srebreni galeb y su mejor estilismo]. 2 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  44. ^ "Jelena Rozga u Sarajevu snimila jedan spot za dvije pjesme" [Jelena Rozga filmó un vídeo musical para dos canciones en Sarajevo]. Lista Večernji (en croata). 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  45. ^ Scotti Čavlina, Josipa (25 de septiembre de 2012). "'Neobična dobitna kombinacija' Jelene Rozge" [La inusual combinación ganadora de Jelena Rozga] (en croata). Historia . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  46. ^ P, M. (27 de marzo de 2013). "Premijera: Novi spot Jelene Rozge za pesmu Nirvana" [Estreno: Nuevo vídeo musical de Jelena Rozga para la canción Nirvana] (en croata). Svet Plus.
  47. ^ Jelena Rozga - Nirvana (Video Oficial 2013) HD. Canal oficial de Jelena Rozga en YouTube. 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  48. ^ "Jelena Rozga objavila singl" Obožavam"" [Jelena Rozga publicó el sencillo "Obožavam"] (en croata). Ljepota i zdravlje. 22 de abril de 2018. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  49. ^ Scotti Čavlina, Josipa (5 de noviembre de 2013). "Jelena Rozga: "Pjevajući 'Cirkus' jedva sam se suzdržala da ne zaplačem"" [Jelena Rozga: "Cantando 'Cirkus' apenas pude contener las lágrimas] (en croata). Historia . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  50. ^ "Klapa Rišpet i Jelena Rozga: ¡Prsti zapleteni!" [Klapa Rišpet y Jelena Rozga: ¡Prsti zapleteni!]. Escena (en croata). 28 de enero de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  51. ^ Jelena Rozga - Okus Mentola (Video Oficial 2014) HD. Canal oficial de Jelena Rozga en YouTube. 14 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  52. ^ ""Život je čudo": ¡Pogledajte kako Jelena Rozga izgleda u novom spotu! ["Život je čudo": Mira cómo luce Jelena Rozga en el nuevo vídeo musical]. Svet (en serbio) . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  53. ^ "Jelena Rozga objavila spot za pjesmu Okus mentola" [Jelena Rozga lanza el vídeo musical de la canción Okus mentola]. Dnevnik (en croata). 14 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  54. ^ "Jelena Rozga objavila novi spot Odo' ja soundtrack iz serije Kud puklo da puklo" [Jelena Rozga lanza el nuevo vídeo musical de Odo' ja del programa de televisión Kud puklo da puklo]. Dnevnik (en croata). 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  55. ^ "tsunami de Rozga 'izazvala': ¡Obara rekorde!" [Rozga provocó un tsunami: está batiendo récords]. Dnevnik (en croata). 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  56. ^ Jelena Rozga - Tsunami (Video Oficial 2014) HD. 9 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  57. ^ "Jelena Rozga - Kraljica" (en croata). Radio Labin. 22 de junio de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  58. ^ Buva, Mia (27 de noviembre de 2015). "¡Jelena Rozga predstavila novi single 'Otrov'! Poslušajte!" [¡Jelena Rozga publica su nuevo single "Otrov"! ¡Escuchar!]. Vecernji (en croata) . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  59. ^ "Jelena Rozga: 'Udajem se'" (en croata). Historia. 19 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  60. ^ Rozga pjeva Severinu, Ninu i Doris / narodni 2016 [ Rozga canta Severina, Nina y Doris / narodni 2016 ] (en croata). ¡Bravo!. 29 de febrero de 2016 - vía YouTube.
  61. ^ Brnad, Tena (16 de julio de 2016). "Jelena Rozga predstavila novi spot i pjesmu "Nasljednik"" [Jelena Rozga presenta nuevo vídeo musical y canción "Nasljednik"] (en croata). Club Lika . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  62. ^ "Jelena Rozga ima novi hit: Zaplakala sam kad sam pročitala stihove" [Jelena Rozga tiene un nuevo éxito: lloré cuando leí la letra]. Lista Večernji (en croata). 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  63. ^ M., B. (16 de diciembre de 2016). "KOME SE OBRATILA ROZGA? "Neću ne, da me jadnice žale"" [¿Con quién habló Rozga? "No quiero que las mujeres pobres me tengan lástima"]. Dnevnik (en croata) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  64. ^ abcdef G., A. (24 de noviembre de 2017). "BRAVO Jelena Rozga najtiražnija glazbenica godine" [La bien hecha Jelena Rozga es la artista más vendida del año] (en croata). Historia . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  65. ^ "Álbum de Novi studijski Jelene Rozge 'Moderna žena'" [Nuevo álbum de estudio de Jelena Rozga 'Moderna žena'] (en croata). Registros de Croacia. 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  66. ^ "Službena tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj" [Lista oficial de álbumes vendidos en Croacia] (en croata). Lista superior . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  67. ^ PRAVE KOKE - Jelena Rozga (iz mjuzikla "Matilda"). Registros de Dallas . 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 , a través de YouTube.
  68. ^ "Porin - Nominacije 2017. godina". porin.org . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  69. ^ "Jelena Rozga ima spot za pjesmu 'Ne pijem, ne pušim', a spot ima i posvetu..." [Jelena Rozga tiene un nuevo vídeo musical para la canción 'Ne pijem, ne pušim' y el vídeo musical tiene una dedicatoria ...]. Lista Večernji (en croata). 11 de abril de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  70. ^ P., Đ. (9 de junio de 2017). "Jelena Rozga objavila novu pjesmu" Rođena sam"" [Jelena Rozga lanzó nueva canción "Rođena sam"] (en croata). Nezavisne . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  71. ^ "Jelena Rozga predstavila novu pjesmu: 'Treba mi mlad, lijep i jak, a ne manijak'" [Jelena Rozga muestra nueva canción: "Necesito una joven, hermosa y fuerte, no una maníaca"] (en croata) . RTL. 11 de julio de 2017. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  72. ^ "¡Jelena Rozga i Sergej Ćetković! Publika oduševljena -" Prsten na sto "(vídeo)" [¡Jelena Rozga y Sergej Ćetković! El público está asombrado: "Prsten na sto" (vídeo)] (en serbio). Srbija danas. 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  73. ^ Belošević, Nikolina (27 de marzo de 2018). "Rozga predstavila Najbolji dan: Moram ga podijeliti s vama i cijelim svijetom" [Rozga presenta Najbolji dan: "Tengo que compartirlo contigo y con el mundo entero] (en croata). T Portal . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  74. ^ Jelena Rozga - Oprosti mala/Opijum/S druge strane mjeseca [narodni Living Room Acoustic] (en croata). YouTube. 29 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  75. ^ "Jelena Rozga otkrila svoju slabu stranu" [Jelana Rozga revela su lado débil]. Registros de Croacia. 20 de julio de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  76. ^ "Jelena Rozga užarila internet" [Jelena Rozga prendió fuego a Internet]. Registros de Croacia (en croata). 2 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  77. ^ Rožman, Klara (7 de octubre de 2018). "Jelena Rozga Potpuno Promijenila Imidzh 'Novu frizuru radili su mi osam sati, a neki ne vjeruju i da mogu toliko podići nogu...'" [Jelena Rozga cambió completamente su imagen 'El nuevo peinado' se hizo durante ocho horas y algunos Don Ni siquiera creo que pueda levantar tanto la pierna...']. Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  78. ^ Belošević, Nikolina (29 de enero de 2019). "Jelena Rozga sa suzama u očima otkriva vlastite osjećaje" [Jelena Rozga revela sus propios sentimientos con ojos llorosos] (en croata). Portal T. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  79. ^ "Spot za Pjesmu "Moje Proljeće" Jelene Rozge Prvi u Trendingu na YouTube-u" [El vídeo musical de la canción "Moje Proljeće" de Jelena Rozga, primero en tendencias en YouTube] (en croata). Registros de Croacia. 5 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  80. ^ "Jelena Rozga: 'Narodni je kriv za sve'" [Jelena Rozga: 'Narodni tiene la culpa de todo']. Lista Jutarnji (en croata). 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  81. ^ Jelena Rozga - Oprosti mala [Koncert u tvom domu 2019.]. ¡Bravo! (en croata). 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  82. ^ "Publika nestrpljivo dočekala novu pjesmu Jelene Rozge" [El público esperaba con impaciencia la nueva canción de Jelena Rozga]. Registros de Croacia. 28 de enero de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  83. ^ ab Spasovski, Vasko (28 de febrero de 2020). "Златна Бубамара 2020: Сашко Коцев го "избриша" подот со РЕКЕТ, Aтиџе запеа пред публиката! (Галерија)" [Zlatna Bubamara 2020 : Saško Kocev limpió el suelo con REKET, ¡Atidzhe cantó delante del público! (Galería)]. Sloboden Pechat (en macedonio) . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  84. ^ "Jeste li primjetili što Jelena Rozga radi već tjednima? Podršku joj daje i Nina Badrić" [¿Has notado lo que Jelena Rozga ha estado haciendo durante semanas? Nina Badrić también brinda su apoyo]. Gloria (en croata). 3 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  85. ^ Plivelić, Petra (8 de mayo de 2021). "Video: Jelena Rozga 'Moji kućni koncerti na You Tubeu imaju po 700 tisuća pogleda. Fanovima se sviđam prirodna, samo s gitarom'" [Video: Jelena Rozga 'My House Concerts tiene 700.000 visitas en YouTube. A mis fans les gusto al natural, solo acompañado de guitarra']. Jutarnji (en croata) . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  86. ^ abc 5.com s Danielom - Jelena Rozga i David Skoko [ 5.com con Daniela - Jelena Rozga y David Skoko ] (en croata). YouTube . 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  87. ^ ab Jelena Rozga - narodni Sala acústica [cijela emisija] [ Jelena Rozga - narodni Sala acústica [espectáculo completo] ] (en croata). Narodní. YouTube. 19 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  88. ^ "Pevačica Jelena Rozga obradila veliki hit" [La cantante Jelena Rozga cubrió un gran éxito]. Hola revista (en serbio). 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  89. ^ "Video, Foto: Nastupi o Kojima će se Još Dugo Pričati Rozga otvorila 'Zlatni studio', poslušajte njenu izvedbu legendarnog dance hita 90-ih" [Video, Foto: Actuaciones que se discutirán durante mucho tiempo Rozga inauguró el Golden Studio , Escuche su interpretación del legendario éxito de baile de los años 90]. Lista Jutarnji (en croata). 6 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  90. ^ Jelena Rozga - Fritula [Sala de estar acústica navideña]. narodni radio . 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  91. ^ Fuentes del canal oficial de Rozga en YouTube:
    • Jelena Rozga - Jelena Rozga - S druge strane Mjeseca (En vivo - HEP '20). YouTube. 22 de enero de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
    • Jelena Rozga - Opijum (En vivo - HEP '20). YouTube. 22 de enero de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
    • Jelena Rozga - Fritula (En vivo - HEP '20). YouTube. 22 de enero de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
    • Jelena Rozga - Gutljaj vina (En vivo - HEP '20). YouTube. 22 de enero de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
    • Jelena Rozga - Minut' srca tvog (En vivo - HEP '20). YouTube. 22 de enero de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  92. ^ Jelena Rozga - Božić kod Jelene - IG en vivo. YouTube . 25 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  93. ^ ab "Jelena Rozga održala virtualni koncert: osim glasom, oduševila i haljinom idealnom za blagdane!" [Jelena Rozga realiza un concierto virtual: además de su voz, ¡queda impresionada con su vestido ideal para las fiestas!]. Gloria (en croata). 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  94. ^ "Tonči Huljić i Petar Grašo Zajedno u Novoj Pjesmi 'Inamorana'" [Tonči Huljić y Petar Grašo juntos en la nueva canción 'Inamorana']. Revista (en croata). 13 de abril de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  95. ^ Velika ispovest Tončija Huljića za Telegraf: Sve o zetu, ćerki, Željku Joksimoviću i Konstrakti [ Una gran confesión de Tonči Huljić para Telegraf: todo sobre su yerno, su hija, Željko Joksimović y Konstrakta ] (en serbio). Telegrafos. 21 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  96. ^ "Nataša Bekvalac i Jelena Rozga prvi put zajedno nastupaju" [Nataša Bekvalac y Jelena Rozga actúan juntas por primera vez]. Srbija danas (en serbio). 31 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  97. ^ ab Zesko Stolce so Jelena Rozga - Zosto odbi da odgovara!? [ Silla caliente con Jelena Rozga - ¿Por qué se negó a responder? ] (en macedonio). Youtube. 2 de septiembre de 2021. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  98. ^ "Jelena Rozga i Saša Matić u najiščekivanijem duetu ove godine svojoj publici podarili novi glazbeni užitak" [Jelena Rozga y Saša Matić en el dueto más esperado de este año brindaron a su público un nuevo placer musical]. Gloria.hr (en croata). 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  99. ^ K, E. (1 de febrero de 2022). "Traper i pletivo: Jelena Rozga očarala u jednostavnoj kombinaciji idealnoj za zimu" [Denim y punto: Jelena Rozga cautivó en una combinación sencilla ideal para el invierno] (en croata). Portal T. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  100. ^ Pepelko Farszky, Izabela (19 de mayo de 2022). "Jelena Rozga najavila koncert u zagrebačkoj Areni: 'Za sve godine ljubavi, jedva čekam!'" [Jelena Rozga anunció un concierto en el Zagreb Arena: "¡Por todos los años de amor, no puedo esperar!"] (en croata). 24sata . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  101. ^ "Jelena Rozga progovorila o velikoj promjeni u svom životu: 'Dvadeset i nešto godina mi je trebalo za to'" [Jelena Rozga habla sobre un cambio importante en su vida: "Necesitaba veintitantos años para hacer eso"]. Lista Večernji (en croata). 20 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  102. ^ YU Showbizz - Jelena Rozga: "Beč mi je prekrasan, jer sam napravila dosta lijepih koncerata..." [ YU SHOWBIZZ - Jelena Rozga: "Viena es genial, tuve muchos conciertos hermosos..." ] (en croata ). Planeta YU. 17 de julio de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 , a través de YouTube.
  103. ^ "'Meni je ovo ostvarenje sna': Pogledajte kako izgleda i zvuči Jelena Rozga u zagrljaju Matije Cveka" ["Este es el cumplimiento de mi sueño": mira cómo se ve Jelena Rozga en los brazos de Matija Cvek]. Jutarnji (en croata). 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  104. ^ "HR TOP 40 Semana 36 2022" (en croata). top-lista. 11 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  105. ^ Kec Na Jedanaest - Jelena Rozga - Novi album i veliki koncert u Beogradu [ Kec na jedanaest - Jelena Rozga - Nuevo álbum y gran concierto en Belgrado] (en serbio). K1 Televisión. 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 , a través de YouTube.
  106. ^ S., L. (22 de octubre de 2022). "Rozga uoči objavljivanja singla pokazala vitku liniju" [Rozga muestra su cuerpo en forma junto con el lanzamiento de su sencillo]. Lista de Novi (en croata) . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  107. ^ N., D. (3 de noviembre de 2022). "Jelena Rozga priprema show karijere: "Nikad nisam radila nešto ovako produkcijski veliko"" [Jelena Rozga prepara el espectáculo de su carrera: "Nunca he trabajado en algo tan grande en producción"]. Noticias de Dalmacija (en croata) . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  108. ^ D., D. (9 de noviembre de 2022). "Jelena Rozga:" Samo se ljubit isplati"". Dalmacija Danas (en croata) . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  109. ^ Ćosić, Morana; Živković, Nikolina (14 de noviembre de 2022). "Jelena Rozga predstavila novi álbum 'Minut srca mog': ¡Ovo je ostvarenje mog sna, hvala vam!" [Jelena Rozga presenta nuevo álbum 'Minut srca mog': esto es la realización de mi sueño, ¡gracias!] (en croata). 24sata . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  110. ^ Jelena Rozga: Samo se ljubit' isplati - Zvijezde Pjevaju. Canal Zvijezde pjevaju. 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 a través de YouTube.
  111. ^ Dimitrijević, Milán (26 de enero de 2023). "Jeleni Rozgi narušeno zdravlje, ali je progovorila o ljubavi i udaji: Srećna sam! (VIDEO)" [La salud de Jelena Rozga está alterada, pero habló sobre el amor y el matrimonio: ¡Soy feliz! (Vídeo)] (en serbio). 24sedam . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  112. ^ Cesarica 2022 ~ Jelena Rozga ~ Samo se ljubit isplati (en croata). Cesárica. 13 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 , a través de YouTube.
  113. ^ "Na 29. Večernjakovoj ruži dodijeljene su nagrade najboljima u 2022. godini" [En el 29. Večernjakovoj ruži se entregaron premios a los mejores en 2022]. Večernji (en croata). 24 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  114. ^ Jelena Rozga nastupila je na Večernjakovoj ruži i sve oduševila [Jelena Rozga actuó en Večernjakovoj ruži y sorprendió a todos ]. Lista Večernji (en croata). 24 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  115. ^ Pešić, Antonia (26 de junio de 2023). "Video Jelena Rozga: 'Ovo je najljepša pjesma koju su za mene Vjekoslava i Tonči napisali, a bilo ih je u ovih 27 godina'" [Video Jelena Rozga: 'Esta es la mejor canción que Vjekoslava y Tonči y hubo muchas en estas 27 años ']. Portal Dalmatinski (en croata) . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  116. ^ Kocijan, Ivana (20 de septiembre de 2023). "Jeleni Rozgi pripala Cesarica za pjesmu 'Idi ti'" [Jelena Rozga recibió Cesarica por la canción 'Idi ti']. Lista de Novi (en croata) . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  117. ^ Manojlović, Jelena (29 de junio de 2023). "Jelena Rozga novom baladom oduševila publiku" [Jelena Rozga sorprendió al público con la nueva balada] (en serbio). Nueva RS . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  118. ^ "HRtop40 28. semana 2023. (03.07.2023. – 09.07.2023.)" [HRtop40 28.ª semana 2023. (03.07.2023. – 09.07.2023.)] (en croata). top-lista. 3 de julio de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  119. ^ "Prijovićka, Rozga i Lepa Brena zapevale uglas" Hajde da se volimo " - digle na noge čitavu Arenu u Zagrebu (vídeo)" [Prijovićka, Rozga y Lepa Brena cantaron "Hajde da se volimo" en voz alta - hicieron que todo el estadio de Zagreb se pusiera en pie en pie (vídeo)]. Srbija Danas (en serbio). 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  120. ^ Jelena Rozga: "Tada nisam znala reći ne, sad znam" [ Jelena Rozga: "Entonces no sabía cómo decir que no, ahora lo sé" ]. Gloria (en croata). 2 de marzo de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 , a través de YouTube.
  121. ^ Jelena Rozga - Od čega sam ja. Jelena Rozga. 22 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 , a través de YouTube.
  122. ^ "(VIDEO) Jelena Rozga objavila novi singl: Za one žene koje su bar jednom, neku ranu, moral zašiti misma" (en montenegrino). Dan. 21 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  123. ^ "¡Jelena Rozga i Ivan Huljić ruku podruku! Stigla pesma" Od čega sam ja "- i hrabra i ranjiva" [¡Jelena Rozga e Ivan Ivan Huljić de la mano! Ha llegado la canción "Od čega sam ja", valiente y herida]. 24sedam (en serbio). 22 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  124. ^ Jelena Rozga: Ja sam jedna od rijetkih koja se sijeća svakog tuluma jer ne pijem [ Jelena Rozga: Soy una de las raras que recuerda cada fiesta porque no bebo ]. Gloria (en croata). YouTube. 23 de abril de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  125. ^ Palić, Viktorija (24 de junio de 2024). "Jelena Rozga premijerno izvela novu pjesmu 'Lavica' na Melodijama Jadrana" [Jelena Rozga interpretó en exclusiva la nueva canción 'Lavica' en Melodijama Jadrana] (en croata). Hora neta . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  126. ^ "Jelena Rozga pokazala scene iza kamere. Prvo se smijala, ali ubrzo se uozbiljila" [Jelena Rozga mostró detrás de escena. Ella primero se rió, pero rápidamente se puso seria]. Hora neta. 4 de julio de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  127. ^ ab "Jelena Rozga ima novi spot, pogledajte 'Lavicu'" [Jelena Rozga tiene un nuevo vídeo musical, mira 'Lavica']. CroModa. 24 de julio de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  128. ^ Jelena Rozga nakon koncerta u Mostaru [ Jelena Rozga después del concierto en Mostar ] (en croata). Información de Borak2. 6 de julio de 2024 - vía YouTube.
  129. ^ ""Lavica "osvojila nagradu za Hit srpnja! Jelena Rozga niže hit za hitom" ["Lavica" ¡recibió el premio al éxito de agosto! Jelena Rozga logra golpe tras golpe] (en croata). Cesárica. 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  130. ^ "¿Savršene štikle? Moderna elegancija Jelene Rozge na koncertu posvećenom Oliveru" [¿Tacones altos perfectos? La elegancia moderna de Jelena Rozga en el concierto dedicado a Oliver]. Dnevnik.hr (en croata). 30 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  131. ^ Jelena Rozga: Obožavam energiju u ovom gradu, mi Dalmatinci i Sarajlije smo karakterno vrlo slične [ Jelena Rozga: Adoro la energía de esta ciudad, nosotros los dálmatas y la gente de Sarajevo somos de carácter muy similar ] (en bosnio). Klix.ba. 18 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  132. ^ Konačno petak - 11.10.2024 (en bosnio). Konačno petak. 11 de octubre de 2024 . Consultado el 15 de octubre de 2024 , a través de YouTube.
  133. ^ "¿Jelena Rozga u vezi sa Stjepanom Hauserom iz 2Cellos?" [¿Jelena Rozga en una relación con Stjepan Hauser de 2Cellos?] (En serbio). 4 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  134. ^ Ši., Ti. (29 de enero de 2015). "Jelena Rozga: Ne treba mi brak, hoću samo dijete" [No necesito matrimonio, sólo quiero un hijo]. Index.hr (en croata) . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  135. ^ "Vječnim zarukama je došao kraj: Prekinuli Rozga i Hauser" [Los compromisos eternos llegaron a su fin: Rozga y Hauser se separaron]. 24sata.hr (en croata). 24sata. 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  136. ^ "Jelena Rozga otkrila da ponovno ljubi: 'Više nisam solo igračica'" [Jelena Rozga reveló que ama de nuevo 'Ya no soy una jugadora solista']. Lista Večernji (en croata). 27 de julio de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  137. ^ Krznar, Nikolina (25 de octubre de 2018). "O svojoj borbi s bolešću govore javno: Ovisnost o tabletama do kraja života" [Hablan públicamente sobre la batalla con su enfermedad: Dependencia de la terapia hasta el final de la vida]. Gloria (en croata) . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  138. ^ Tolić, Dolores (28 de abril de 2021). "Jelena Rozga prvi put o prekidu s Hauserom, ali i glasinama o ljubavi s poznatim chefom: 'Znam ga dugi niz godina'" [Jelena Rozga habla por primera vez de su ruptura con Hauser, pero también de los rumores de su amor con el famoso chef: 'Lo conozco desde hace muchos años']. Gloria (en croata) . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  139. ^ ESTUDIO. // 09 (en serbio). RTS Zabava - Zvanični canal. YouTube. 5 de junio de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  140. ^ ab Здраво Македонијо - 18.01.2024 - Јелена Розга [ Hola Macedonia - 18.01.2024 - Jelena Rozga ] (en macedonio). Canal 5 Televizija . Consultado el 12 de febrero de 2024 , a través de YouTube .
  141. ^ ab Jelena Rozga održala je konferenciju za medije nakon koncerta u Zadru [ Jelena Rozga celebra una conferencia para los medios después del concierto en Zadar ] (en croata). PIXVENTA. 9 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de marzo de 2024 , a través de YouTube.
  142. ^ Emotivan trenutak Jelene Rozge na pozornici: Dobila poklon od fanova [ Momento emotivo de Jelena Rozga en el escenario: recibió un regalo de los fans ] (en croata). 24sata. 23 de abril de 2024 . Consultado el 29 de abril de 2024 , a través de YouTube.
  143. ^ Morić, Danijela-Ana (17 de diciembre de 2016). "'Svaki odnos je težak, ali za ljubav se uvijek isplati boriti'" [Toda relación es difícil pero siempre vale la pena luchar por el amor]. Portal T (en croata) . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  144. ^ "Severina i Jelena Rozga bacile publiku u delirij na Bregovićevom koncertu u Sarajevu" [Severina y Jelena Rozga hicieron delirar al público durante el concierto de Bregović en Sarajevo]. Slobodna Dalmacija (en croata). 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  145. ^ Balija, Petra (11 de abril de 2017). "Na okruglom stolu i rezultati istraživanja percepcije romskih učenika" [En la mesa redonda y los resultados de la investigación sobre la percepción de los estudiantes romaníes]. Večernji (en croata) . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  146. ^ "Koncertom se obilježava Svjetski dan sindroma Down" [Celebración del Día Mundial del Síndrome de Down con un concierto]. Klokanica 24 Sata (en croata). 19 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  147. ^ Marinović, Barbara (27 de mayo de 2015). "Jelena Rozga meka za oglašivače – ¡Sada je i ambasadorica boje za kosu!" [Jelena Rozga es suave para los anunciantes; ahora también es embajadora de los tintes para el cabello]. Večernji (en croata) . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  148. ^ K., Mi. (17 de marzo de 2015). "Jelena Rozga i Emir Spahić zaštitna lica "Sberbanke BH"" [Jelena Rozga y Emir Spahić son las caras nuevas de"Sberbanke BH"] (en bosnio). Avaz . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  149. ^ "¡Jelena Rozga i osmu sezonu zaredom nosi Liu Jo!" [Jelena Rozga viste Liu Jo por octava temporada consecutiva] (en croata). Portal en T. 5 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  150. ^ "Jelena Rozga ponovno obara s nogu kao ELFS djevojka" [Jelena Rozga te dejará sin aliento como una chica ELFS]. Večernji . 12 de abril de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  151. ^ "Jelena Rozga svečano otvorila" SEAT Poker Tour "u Golden Sun Casinu Zagreb" [Jelena Rozga en la gran inauguración del SEAT Poker Tour en Golden San Casino, Zagreb]. Večernji (en croata). 20 de enero de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  152. ^ "Nova regionalna #MaxFactorStories kampanja u suradnji s Jelenom Rozgom" [Nueva campaña regional #MaxFactorStories en colaboración con Jelena Rozga]. Extravagante (en croata). 10 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  153. ^ "Jelena Rozga oduševljena tretmanima u Poliklinici Milojević" [Jelena Rozga asombrada por los tratamientos en el Policlínico Milojević]. Portal en T. 5 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  154. ^ Parlov, Tomislav (11 de marzo de 2024). "'Sad ću vas napasti': Jelena Rozga ekskluzivno otkrila zašto je sve rijeđe viđamo u javnosti" ['Te atacaré ahora': Jelena Rozga reveló en exclusiva por qué rara vez la vemos en público]. Story.hr (en croata) . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  155. ^ Jelena Rozga na koncertu osudila šokantnu snimku maltretiranja maloljetnice #shorts. 24sata (en croata). 1 de abril de 2024 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  156. ^ Štulović, Milica (1 de abril de 2024). "Jelena Rozga osudila strvično vršnjačko nasilje nad devojčicom Hrvatska javnost zgrožena incidentom:" Nećemo batinama rešavati stvari"". Blic . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  157. ^ Njena podrška mi život znači: PinkyPromiss pres konferencija 2024 [ Su apoyo significa mucho para mí: Conferencia de prensa de PinkyPromiss 2024 ] (en croata). Señorita7. 2 de octubre de 2024 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  158. ^ Vidransk, Matej (2017). "Glazba i sociokulturni kontekst: istraživanje razloga popularnosti turbofolka i narodnjaka" [Música y contexto sociocultural: investigación de las razones de la popularidad del turbofolk y las canciones populares] (en croata). Josip Juraj Strossmayer Universidad de Osijek . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  159. ^ Re:konstrukcija - Jelena Rozga. YouTube. 7 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  160. ^ U svom filmu: Vjekoslava Huljić (en croata). Hrvatska radiotelevizija en YouTube. 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  161. ^ "Intimna ispovijest Jelene Rozge: Rijetko se budim sama" [Una confesión íntima de Jelena Rozga: Rara vez me despierto sola]. Slobodna Dalmacija (en croata). 18 de abril de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  162. ^ Sušac, Matea (22 de julio de 2022). "Kraljica Fusiona: Jelena Rozga ukrala svu pažnju u seksipilnom izdanju" [La reina de la fusión: Jelena Rozga se robó toda la atención en esta edición Sexappeal]. Gloria . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  163. ^ K., M. (22 de noviembre de 2022). "Lorena o Rozgi 'Najdraža mi je naša pjevačica, ne mogu je opisati riječima'" [Lorena sobre Rozga 'Ella es nuestra cantante favorita, no puedo describirla con palabras]. Portal Dalmatinski (en croata) . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  164. ^ C., J. (27 de mayo de 2022). "Rozga objavila snimku s mladom perspektivnom pjevačicom, a obožavatelji su ugodno iznenađeni te očekuju duet!" [Rozga publicó un recorte con la joven cantante prometedora y sus fans están gratamente sorprendidos y esperando un dueto]. Dnevnik (en croata) . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  165. ^ abc "Dobitnici nagrade Porin 2011. | Porin" [Ganadores de los premios Porin 2011] (en croata). Sitio web oficial de Porin . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  166. ^ abc "Nagrade 2000 -2010" [Premios 2000 - 2010] (en croata). Sitio web oficial del Split Music Festival . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  167. ^ Paić, Vinko (17 de marzo de 2011). "Jeleni Rozgi uručena zlatna ploča za album Bižuterija" [Jelena Rozga recibe un certificado de oro por el álbum Bižuterija] (en croata). Historia . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  168. ^ "Jelena Rozga dobila zlatno priznanje" [Jelena Rozga recibió una certificación de oro] (en croata). Registros de Croacia. 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  169. ^ "Jeleni Rozgi uručeno zlatno priznanje za album Moderna žena" [Jelena Rozga recibe una certificación de oro por su álbum Moderna žena]. Registros de Croacia. 13 de abril de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  170. ^ "Dobitnici nagrade Porin 2012. | Porin" [Ganadores de los premios Porin 2012] (en croata). Sitio web oficial de Porín . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  171. ^ "Dobitnici nagrade Porin 2014. | Porin" [Ganadores de los premios Porin 2014] (en croata) . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  172. ^ "Dobitnici 24. Porina | Porin" [Ganadores de los premios de la 24ª edición de los premios Porin] (en croata). Sitio web oficial de Porin . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  173. ^ "1996 - Opatija" (en croata). Eurosong.hr . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  174. ^ "2006 - Opatija" (en croata). Eurosong.hr . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  175. ^ "2007 - Opatija" (en croata). Eurosong.hr . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  176. ^ Jelena Rozga o dojmovima sa Splita '10 [ Jelena Rozga sobre sus impresiones en Split '10 ]. En Magazin '10 (en croata). Canal oficial de YouTube de Jelena Rozga. 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  177. ^ ab Jelena Rozga - Dodjela nagrada na Splitskom festivalu '12 [ Jelena Rozga - Entrega de premios en el Festival de Split '12 ]. Hrvatska Radiotelevizija 1 (en croata). Canal oficial de YouTube de Jelena Rozga. 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  178. ^ Jelena Rozga - Razmazena + Dodjela Grand Prix-a (Split '11 - Final) [ Jelena Rozga - Razmazena + Entrega del Grand Prix (Split '11 - Final) ]. Hrvatska Radiotelevizija 1 (en croata). Canal oficial de YouTube de Jelena Rozga. 4 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  179. ^ "Dobitnici-nagrada-2019 | MAC / Music Awards Ceremony 2019" [Ganadores de premios 2019] (en croata). Sitio web oficial de la ceremonia de los premios de la música. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  180. ^ Buva, Mía. "Najbolji hrvatski glazbenici u borbi za regionalne nagrade: 'Ovo je velika čast'" [Los mejores cantantes croatas que compiten por el premio regional: "Es un gran honor"]. Vecernji . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  181. ^ Balde, Goran (27 de enero de 2023). "Jelena Rozga za Story o Narušenom Zdravlju i Koncertu u Splitu: 'Nije najbolje, ali ne žalim se'" [Jelena Rozga cuenta su mala salud y el concierto en Split: 'No es lo mejor, pero no me quejo' '] (en croata). Historia.hr . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  182. ^ #MAC2023 KOLABORACIJA. MAC/ Ceremonia de premios de la música. 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 a través de YouTube.
  183. ^ "Najveca pogreska Alberta Einsteina". IMDb . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  184. ^ "Jelena Rozga posudila glas u animiranom filmu Lorax: Zaštitnik šume zena" [Jelena Rozga prestó su voz en la película animada The Lorax]. Žena.hr. ​3 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2020 .

Enlaces externos