stringtranslate.com

Jefes de Acuerdo (1981)

Los Jefes de Acuerdo fue un documento de 1981 que proponía una solución al reclamo guatemalteco sobre territorio beliceño . [1] Creado en febrero y firmado el 11 de marzo de 1981 en Londres , [2] el acuerdo pretendía proponer futuras bases de negociaciones entre el Reino Unido , Belice y Guatemala sobre el diferendo. [3] El rechazo del documento creó una crisis de seguridad nacional en Belice en marzo y abril de 1981.

Fondo

Guatemala, vecino de Belice al oeste y al sur, había sostenido un reclamo sobre el territorio de Belice desde 1859. [2] El reclamo surgió de un tratado entre Guatemala y Gran Bretaña que Guatemala interpretó como un tratado de cesión condicional , en el que se le daría acceso a la costa caribeña por carretera a cambio de retirar el reclamo. [3] Guatemala ya tiene acceso al Caribe, fuera del actual [ ¿cuándo? ] región en disputa.

Guatemala afirmó su reclamo repetidamente en el período comprendido entre 1940 y 1981, amenazando ocasionalmente con invadir, pero retrocediendo cuando se enfrentó a refuerzos militares del Reino Unido. Varios intentos de mediar en la disputa fracasaron. Mientras tanto, personas de ascendencia guatemalteca se estaban asentando en Belice, tanto legal como ilegalmente. [ cita necesaria ]

A partir de 1975, la disputa se discutió en las Naciones Unidas . La asamblea general de la ONU votó en 1980 para afirmar la soberanía de Belice y pidió al Reino Unido y Guatemala llegar a un compromiso y otorgarle la independencia a Belice antes del final de la siguiente sesión de la Asamblea General en 1981. [3]

Cláusulas

  1. El Reino Unido y Guatemala reconocerán al Estado independiente de Belice como parte integral de Centroamérica, y respetarán su soberanía e integridad territorial de acuerdo con sus fronteras existentes y tradicionales sujeto, en el caso de Guatemala, a la celebración de los tratados necesarios. para dar efecto a estos Jefes de Acuerdo.
  2. A Guatemala se le concederán mares territoriales que aseguren el acceso permanente y sin obstáculos a alta mar, junto con sus derechos sobre el fondo marino bajo ellos.
  3. Guatemala tendrá el uso y disfrute de los Cayos Ranguana y Sapodilla, y derechos en aquellas áreas del mar adyacentes a los Cayos, según se acuerde.
  4. Guatemala tendrá derecho a instalaciones portuarias francas en la ciudad de Belice y Punta Gorda .
  5. Se mejorará la carretera desde la ciudad de Belice a la frontera con Guatemala ; Se completará un camino desde Punta Gorda hasta la frontera con Guatemala. Guatemala tendrá libertad de tránsito por estas vías.
  6. Belice facilitará la construcción de oleoductos entre Guatemala y Ciudad de Belice, Dangriga y Punta Gorda.
  7. En las áreas que se acuerden, se celebrará un acuerdo entre Belice y Guatemala para fines relacionados con el control de la contaminación, la navegación y la pesca.
  8. Existirán áreas del fondo marino y de la plataforma continental que se acordarán para la exploración y explotación conjunta de minerales e hidrocarburos .
  9. Belice y Guatemala acordarán ciertos proyectos de desarrollo de beneficio mutuo.
  10. Belice tendrá derecho a cualquier instalación portuaria libre en Guatemala que iguale instalaciones similares proporcionadas a Guatemala en Belice.
  11. Belice y Guatemala firmarán un tratado de cooperación en materias de seguridad de interés mutuo, y ninguno permitirá que su territorio sea utilizado para apoyar la subversión contra el otro.
  12. Salvo lo previsto en estos Jefes de Acuerdo, nada en estas disposiciones perjudicará ningún derecho de interés en Belice o del pueblo beliceño.
  13. El Reino Unido y Guatemala celebrarán acuerdos destinados a restablecer relaciones plenas y normales entre ellos.
  14. El Reino Unido y Guatemala tomarán las medidas necesarias para patrocinar la membresía de Belice en las Naciones Unidas, Organización de los Estados Americanos , organizaciones centroamericanas y otras organizaciones internacionales.
  15. Se establecerá una Comisión conjunta entre Belice, Guatemala y el Reino Unido para determinar los detalles necesarios para dar efecto a las disposiciones anteriores. Preparará un tratado o tratados para la firma de los signatarios de estos Jefes de Acuerdo.
  16. La controversia entre el Reino Unido y Guatemala sobre el territorio de Belice deberá, por tanto, terminar honorable y definitivamente. [1]

Recepción en Belice

La reacción pública en Belice fue silenciosa al principio, pero el Sindicato de Servicios Públicos rápidamente denunció el acuerdo como un regalo y prometió una huelga. Las alegaciones del Gobierno de que en realidad no se había acordado nada cayeron en oídos sordos. Otro grupo responsable de la reacción anti-Heads fue el Movimiento de Acción de Belice, un movimiento juvenil formado por jóvenes que vieron la necesidad de luchar para garantizar que Belice no cayera en manos de Guatemala. El BAM y el PSU coordinaron una huelga y protesta a nivel nacional el 20 de marzo. [ cita necesaria ]

También fue fundamental para el movimiento la detención de estudiantes del Colegio Técnico de Belice, liderado por Socorro Bobadilla. Bobadilla fue una figura clave en la denuncia del plan, y ella y otros seis estudiantes fueron expulsados ​​de la Técnica por su director. Durante gran parte del resto de marzo hubo cierres de escuelas, protestas diarias y, en un caso, la muerte de una persona en Corozal. Otro hecho memorable fue el incendio de varios edificios en el centro de la ciudad de Belice. Durante este tumulto, un colega disparó accidentalmente al policía y músico Kent Matthews. [ cita necesaria ]

El Gobernador declaró el estado de emergencia el 3 de abril. [2] Los intentos posteriores de utilizar a los Jefes como modelo fracasaron y Belice se independizaría el 21 de septiembre de 1981.

Negociaciones fallidas

Una vez amainadas las revueltas de marzo y abril, las negociaciones comenzaron el 20 de mayo de 1981 en Nueva York. Los ministros beliceños CLB Rogers , VH Courtenay y Assad Shoman representaron a Belice. El opositor Partido Democrático Unido , alegando que habían sido ignorados e insultados, se negó a asistir. Esta primera ronda de negociaciones no arrojó resultados. [ cita necesaria ]

Una segunda ronda comenzó a principios de julio después de que el UDP se reuniera con el Ministro de Asuntos Exteriores británico, Nicholas Ridley. Nuevamente no hubo un acuerdo claro y los británicos resolvieron conceder la independencia a Belice y aceptar defender el territorio. La proclamación de la independencia de Belice se firmó el 26 de julio de 1981 y [ cita necesaria ] entró en vigor el 21 de septiembre de 1981. [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "JEFES DE ACUERDO (Hansard, 17 de marzo de 1981)". api.parlamento.uk . Hansard . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  2. ^ abc Equitación, Alan; Times, especial para Nueva York (4 de abril de 1981). "BELICE ESTÁ TRANQUILA DESPUÉS DE DISTURBIOS POR EL PACTO DE INDEPENDENCIA". Los New York Times . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  3. ^ abcd Merrill, Tim (1993). Guyana y Belice: estudios de países (2ª ed.). Washington: Imprenta del gobierno. ISBN 084440778X.