Compositor francés de Alsacia
Jean-Chrisostome Hess (26 de enero de 1816 – 8 de marzo de 1900) [1] fue uno de los compositores franceses más prolíficos de música de salón para piano, así como de transcripciones de canciones populares y arias de óperas. También fue organista, pianista y profesor.
Como siempre abrevia su nombre como "J. Ch. Hess", sus nombres de pila a menudo se han malinterpretado como "Jean-Charles". Sin embargo, su certificado de nacimiento es claro respecto de sus nombres reales. [2]
Vida
Hess nació en Soufflenheim , Bajo Rin , en la región de Alsacia , Francia. No se sabe nada sobre su formación musical, pero como todavía no se han encontrado rastros de estudios en ninguno de los principales conservatorios, se debe suponer que tuvo profesores privados de piano y órgano en su ciudad natal o tal vez en Estrasburgo .
Como muchos compositores de su tiempo, parece haberse ganado la vida como organista de iglesia. Su primer encargo comenzó en 1838 en Lorient ( Morbihan ) [3] donde trabajó al menos hasta mediados de la década de 1840 (su hijo Charles Léon nació allí en 1844). Para 1853-54, se le menciona como organista en Laval (Mayenne). Luego se trasladó a París donde, a partir de abril de 1855, trabajó durante muchos años como organista en Saint-Nicolas-des-Champs, París , sucediendo a su compatriota alsaciano François-Xavier Joseph Wackenthaler. [4] No hay fecha de jubilación, pero compuso música para órgano hasta 1889, que puede coincidir aproximadamente con ella.
Fue el padre de Charles Léon Hess (1844-1926), también compositor, entre otras obras, de la ópera Le Dîner de Pierrot , producida en 1893 en la Opéra-Comique de París.
Música
Aunque J.-Ch. Hess escribió varias obras para órgano y armonio , lo que reflejaría su profesión de organista de iglesia, el grueso de su música consiste en música ligera de salón para piano. Ésta a su vez puede dividirse en composiciones originales y arreglos de melodías populares y arias de óperas contemporáneas, estas últimas a menudo en forma de fantasía o de tema y variaciones . Hess fue un compositor particularmente prolífico: el catálogo de sus composiciones publicadas en la Biblioteca Nacional de Francia cuenta con más de 370.
Algunas de estas piezas tuvieron un éxito eminente. En un obituario, la revista francesa Le Ménestrel , como la mayoría de la música de Hess publicada por Heugel , escribió: "Eran verdaderamente populares y sus tiradas alcanzaron cientos de miles de copias" ("[Ils] furent véritablement populaires et leurs tirages montèrent à des centaines de mille d'exemplaires"). [5] Entre sus piezas más populares se encuentran Où vas-tu, petit oiseau? , op. 17 (1853, sobre una canción popular de Léopold Amat), su fantasía Le Carnaval de Venise , op. 43 (1857, sobre la ópera del mismo título de André Campra ), y Le Cor des Alpes , op. 59 (1860, sobre una pieza del mismo título de Heinrich Proch ).
Composiciones seleccionadas
Música de piano
- ¿Où vas-tu, petit oiseau? , op. 17 (1853)
- Tigre briseado , Op. 20 (1853)
- La Fête des oiseaux à Quimperlé . Cuadrilla brillante compuesta para les petites mains sur des airs bretons (1854)
- Si lomo , Op. 24 (1854)
- Cecilia . Mazurca de ensueño, op. 34 (1855)
- Divertissement sur Les Deux notaires, de G. Nadaud , op. 37 (1855)
- 3 Airs de ballet des Lavandières de Santareur, ópera de Gevaert , op. 40 (1856)
- Près d'un berceau . Berceuse, op. 42 (1856)
- El Carnaval de Venecia , op. 43 (1857)
- El perdón . Rêverie sur la mélodie de A. de Beauplan, op. 46 (1857)
- Marinette . Mazurka de salon sur l'opérette bouffe de Gust. Héquet, op. 48 (1858)
- Pauvre Jacques . Romance de la marquesa de Travenet, transcrita y variada, op. 55 (1859)
- La Campanella . Polca mazurca de salón, op. 56 (1859)
- Le Cor des Alpes , op. 59 (1860)
- Rêverie sur Semiramide, de Rossini , op. 62 (1860)
- La Dernière rose d'été . Ensueño, op. 66 (1860)
- Je t'aimerai . Nocturno para piano sobre la melodía de G. Stanzieri, op. 71 (1862)
- Dormez, petits oiseaux . Rêverie sur des motives favoris d'Etienne Arnaud, op. 73 (1862)
- Caprice sur Stradella, de F. de Flotow , op. 78 (1863)
- Marguerite, cierra los ojos . Berceuse sur la célebre melodía de agosto de Saint-Priest, op. 84 (1863)
- Fantaisie élégante sur l'opéra de Rossini, le Barbier de Sevilla , op. 89 (1864)
- Ramo fané . Rêverie sur una melodía favorita de Paul Henrion, op. 92 (1864)
- Pamina. Polka brillante sur La Flûte enchantée de Mozart , op. 96 (1865)
- Rêverie sur l'Africaine, ópera de Meyerbeer , op. 98 (1865)
- Don Juan de Mozart . Fantasía, op. 101 (1866)
- Al claro de luna (1870)
- Las tres nuevas fantasías (1873)
- Las campanas de la noche . Meditación (1874)
- La joven madre . Berceuse de Schubert (1877)
- Marie-Jeanne . Polca (1878)
- Sable de madera . Cuadrilla sin octavas (1878)
- Aire árabe . Recuerdo de Argel (1879)
- La Camargo, de Ch. Lecocq . Fantasía (1879)
- Coucou . Bluette (1879)
- La Cantinière . Fantasía élégante sobre la pieza de Robert Planquette (1881)
- Le Jour et la nuit . Fantaisie sur l'opéra-bouffe de Ch. Lecocq (1882)
- El Caballero Jean . Fantaisie élégante sur l'opéra de V. Joncières (1883)
- Las violetas . Ensueño sobre la célebre melodía de Félicie Rameau (1883)
- ¿Où vont les Hirondelles? Ensueño-valse (1884)
- ¡Pensad en mí! Grie l'Alsace à la France . Romance sin palabras (1884)
- El naranja (1885)
- Aire egipcio (1886)
- Le Rossignol des bles, de Théodore Bonnay (1886)
- Gais estribillos alsaciens para piano à 6 mains (1887)
- Les Fils d'Alsacia . Marca militar (1888)
- Dos valses alsacianos (1889)
- Les Echos de l'Helvétie . Fantaisie mignonne sur l'opéra Guillaume Tell (1890)
- El Oráculo de las Margaritas . Capricho (1895)
Trabajos pedagógicos
- Método de piano extremadamente fácil , op. 69 (1861)
- Le Mécanisme parfait du pianiste (1875)
- Echelle cromática . 30 ejercicios para atteindre la virtuosité (1888)
- Méthode d'harmonium ou orgue expressif (1888)
Música para órgano y armonio
- Divers Morceaux pour Versets et antiennes, tirés des grands maitres, et deux offertoires et un verset pour orgue ou harmonium (1855)
- Le Mélodium . Nouvelle collection de morceaux de salon et de pièces religieuses pour orgue-melodium (1856)
- Andantino para armonio (1864)
- Élévation, avec orage ad lib. (1883)
- Cantos sacrés . Mélodies harmonisées et transcrites pour harmonium (1884)
Bibliografía
Entradas en obras de referencia como "Jean Charles Hess" en:
- Paul Frank, Wilhelm Altmann (eds): Kurzgefasstes Tonkünstler-Lexikon (Ratisbona: Gustave Bosse, 1936), p. 249. [6]
- Carlo Schmidl: Dizionario universale dei musicisti: Suplemento (Milán: Sonzogno, 1938)
- Pierre Guillot: Dictionnaire des organistes français des XIXe et XXe siècles (Sprimont: Éditions Mardaga, 2003)
Referencias
- ^ Ni el 9 de marzo ni el 8 de abril, como se menciona en otras fuentes; véanse las esquelas en Le Ménestrel y Le Monde artiste , ambas del 11 de marzo de 1900, pág. 80 y pág. 159 respectivamente.
- ^ Ver datos de la BnF: https://data.bnf.fr/en/16366676/jean-chrisostome_hess/.
- ^ Pierre Guillot: Dictionnaire des organistes français des XIXe et XXe siècles (Sprimont: Éditions Mardaga, 2003), p. 275; como fuente cita Le Ménestrel , núm. 46, 1838, pero aquí no se menciona nada sobre Hess).
- ^ Guillot, op. cit.
- ^ Le Ménestrel , 11 de marzo de 1900, p. 80.
- ^ La breve entrada de Hess aquí contiene varios errores. Indica que su año de nacimiento fue 1876, no 1816, tal vez por una lectura errónea de “1” en lugar de “7” de una fuente manuscrita. También afirma que Hess utilizó el seudónimo “Jean Varennes”, pero se trataba de una persona diferente, concretamente Jean-Charles-Lucien Hess (1883–1955), véase https://data.bnf.fr/fr/14318042/jean_varennes.
Enlaces externos
- Datos de BnF
- Partituras gratuitas de J.–Ch. Hess en IMSLP