Jean Raspail

Autor, viajero y explorador francés (1925-2020)

Jean Raspail ( pronunciación francesa: [ʒɑ̃ ʁaspaj] , 5 de julio de 1925 - 13 de junio de 2020) fue un explorador, novelista y escritor de viajes francés. Muchos de sus libros tratan sobre personajes históricos, exploraciones y pueblos indígenas. Recibió los prestigiosos premios literarios franceses Grand Prix du Roman y Grand Prix de littérature de la Académie française . El gobierno francés lo honró en 2003 nombrándolo Legión de Honor , con el grado de Oficial. ^{[1] [2]} A nivel internacional, es más conocido por su controvertida novela de 1973 El campo de los santos , que trata sobre la inmigración masiva del tercer mundo a Europa .

Vida y carrera

Nacido el 5 de julio de 1925 en Chemillé-sur-Dême , Indre y Loira , Raspail era hijo del director de fábrica Octave Raspail y de Marguerite Chaix. Asistió a la escuela católica privada de Saint-Jean de Passy en París, a la Institución Sainte-Marie d'Antony y a la École des Roches en Verneuil-sur-Avre .

Durante los primeros veinte años de su carrera, Raspail viajó por el mundo. Lideró una expedición en automóvil de Tierra del Fuego a Alaska entre 1950 y 1952 y, en 1954, una expedición de investigación francesa a la tierra de los incas . Raspail se desempeñó como cónsul general del Reino de la Araucanía y la Patagonia . ^[3] En 1981, su novela Moi, Antoine de Tounens, roi de Patagonie (Yo, Antonio de Tounens, rey de la Patagonia) ganó el Grand Prix du Roman (premio para una novela) de la Académie française . ^{[4] [5]}

Su catolicismo tradicional sirve de inspiración para muchas de sus obras, en las que se muestra el fracaso de las utopías del comunismo y el liberalismo y se restaura una monarquía católica . En su novela de 1990 Sire, un rey francés es coronado en Reims en febrero de 1999, Philippe Faramond de Bourbon , de 18 años , descendiente directo de los últimos reyes franceses.

En su obra más conocida, El campamento de los santos (1973), Raspail predice el colapso de la civilización occidental a partir de una abrumadora "ola de inmigración del Tercer Mundo " . Las "hordas" del mundo se levantan y, en palabras del dramaturgo Ian Allen, "destruyen la raza blanca". ^[6] El libro ha sido traducido al inglés, alemán, español, italiano, afrikáans, checo, holandés, polaco, húngaro y portugués, y hasta 2006 había vendido más de 500.000 copias. ^[7] Después de El campamento de los santos, Raspail escribió otras novelas, entre ellas North , Sire y The Fisher's Ring . Raspail reiteró estas opiniones en un artículo coescrito en 1985 ("¿Francia seguirá siendo francesa en 2015?") para la revista Le Figaro , donde afirmó que "la proporción de la población inmigrante no europea de Francia crecerá hasta poner en peligro la supervivencia de la cultura, los valores y la identidad tradicionales franceses". ^[8]

Raspail fue candidato a la Academia Francesa en 2000, por la que recibió el mayor número de votos, ^[9] pero no obtuvo la mayoría necesaria para ser elegido para el puesto vacante de Jean Guitton .

Un artículo de Raspail en Le Figaro del 17 de junio de 2004, titulado "La patria traicionada por la República", ^[10] en el que criticaba la política de inmigración francesa, fue demandado por la Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo por " incitación al odio racial ", pero la acción fue rechazada por el tribunal el 28 de octubre.

En 1970, la Academia Francesa concedió a Raspail el premio Jean Walter por el conjunto de su obra. ^[11] En 2007 la Société de géographie de Francia le concedió la Grande Médaille d'Or des Explorations et Voyages de Découverte por el conjunto de su obra. ^[12]

Vida personal

Vivía en Neuilly-sur-Seine , cerca de París . Murió en el Hospital Henri-Dunant  [fr] el 13 de junio de 2020, a los 94 años. ^[13]

Obras

• Terre de feu – Alaska (Tierra de fuego – Alaska) (1952) – escritura de aventuras
• Terres et Peuples Incas (Tierras y pueblos incas) (1955)
• Le Vent des Pins (1958), traducido como Bienvenidos, honorables visitantes : una novela de Jean Stewart ( Putnam , 1960)
• Terres Saintes et Profanes (Tierras santas y profanas) (1960)
• Les Veuves de Santiago (Las viudas de Santiago) (1962)
• Hong Kong, China en peligro (Hong Kong, un respiro para China) (1963)
• Secouons le cocotier (Agitemos el cocotero) (1966) – relatos de viajes
• Agitemos el cocotero 2, Punch Caribeño (Let's Shake the Coconut Tree 2: Caribbean Punch) (1970) – relatos de viajes
• Bienvenue Honorables Visiteurs (le Vent des pins) (Bienvenidos visitantes honorables) (1970) - novela
• Le Tam-Tam de Jonathan (El tambor de Jonathan) (1971) - novedades
• L'Armada de la Dernière Chance (Armada de última oportunidad) (1972)
• Le Camp des Saints (1973), traducida como El campamento de los santos por Norman Shapiro ( Scribner , 1975; The Social Contract Press , 1995, ISBN  1-881780-07-4 ) – novela
• La Hache des Steppes (El hacha de las estepas) (1974)
• Journal Peau Rouge (Diario de piel roja) (1975)
• Nuage Blanc et les Peaux-Rouges d'aujourd'hui (Nube blanca y los pieles rojas de hoy) (1975) - de Aliette y Jean Raspail
• Le Jeu du Roi (El juego del rey) (1976) - novela
• Boulevard Raspail (Raspail Boulevard) (1977) - columnas
• Les Peaux- rouges aujourd'hui (Pieles rojas hoy) (1978)
• Septentrión (Norte) (1979), traducido como Septentrión (Sunny Lou Publishing, 2022, ISBN 978-1-95539-223-5 ) – novela 
• Bleu caraïbe et citrons verts: mes derniers voyages aux Antilles (Limones azules y verdes del Caribe: mis últimos viajes a las Antillas) (1980)
• Les Antilles, d'île en île (Las Antillas, de isla en isla) (1980)
• Moi, Antoine de Tounens, roi de Patagonie (Yo, Antoine de Tounens, rey de la Patagonia) (1981) - novela
• Les Hussards: histoires exemplaires (Los húsares: historias representativas) (1982)
• Les Yeux d'Irène (Los ojos de Irene) (1984) - novela
• Le Président (El presidente) (1985) - novela
• Qui se souvient des hommes... (1986), traducido como Who Will Remember the People... : A Novel . Traducido por J. Leggatt ( Mercury House , 1988, ISBN 0-916515-42-7 ) – novela. Edición de bolsillo en el Reino Unido publicada con el título alternativo The People (1988). 
• L'Île bleue (1988), traducido por J. Leggatt como Blue Island : A Novel ( Mercury House , 1991, ISBN 0-916515-99-0 ) 
• Pêcheurs de Lune (Pescadores de la luna) (1990)
• Sire (Sire) (1990) – novela
• Vive Venise (Viva Venecia) (1992) – de Aliette y Jean Raspail
• Sept cavaliers quittèrent la ville au crépuscule par la porte de l'Ouest qui n'était plus gardée (Siete jinetes abandonaron la ciudad al anochecer por la puerta occidental, que ya no estaba vigilada) (1993) - novela (comúnmente llamada Sept cavaliers. .. )
• L'Anneau du pêcheur (El anillo del pescador) (1995) - novela
• ¡Hurra Zara! (¡Hurra Zara!) (1998) – novela
• Le Roi au-delà de la mer (El rey sobre el agua) (2000) - novela
• Adiós, Tierra del Fuego (Adiós, Tierra del Fuego) (2001) - escritura de viajes
• Le son des tambours sur la neige et autres nouvelles d'ailleurs (El sonido de los tambores en la nieve y otras noticias de otros lugares) (2002)
• Les Royaumes de Borée (Los reinos de Borée) (2003) - novela
• En canot sur les chemins d'eau du roi, une aventure en Amérique (2005) - escritura de viajes
• La Misericordia (2019) – novela

Adaptaciones

• Le Roi de Patagonie (1990), miniserie de televisión dirigida por Georges Campana y Stéphane Kurc ^[14]
• Le Jeu du roi (1991), película para televisión dirigida por Marc Evans ^[15]
• L'Île bleue (2001), película para televisión dirigida por Nadine Trintignant ^[16]
• Sept Cavaliers (2008-2010), cómic en tres volúmenes de Jacques Terpant
• Le Royaume de Borée (2011-2014), cómic en tres volúmenes de Jacques Terpant

Citas

• "No se puede ser hombre plenamente desde el momento en que se admite la existencia de los demás, pues no se es más que una copia, un vago facsímil extraído de mil millones de ejemplos. No se debe saber nada de los demás, o al menos por elección implacable, a menos que se trate de cómo inventarse a sí mismo, -todo ha sido así repetido." ^[17]
• "Tu universo no tiene ningún significado para ellos. No intentarán comprenderlo. Estarán cansados, tendrán frío, harán fuego con tu hermosa puerta de roble." ^[18]

Referencias

1. "La promoción de la Légion d'honneur du nouvel an HOMMAGE". La Cruz . 2 de enero de 2004.
2. "[LITTÉRATURE] Jean Raspail a 89 años". Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
3. Dupuis, Jérôme (6 de abril de 2011). "Le camp des Saints, de Jean Raspail, ¿un éxito de biblioteca racista?". LExpress.fr (en francés). El Expreso . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
4. Dupuis, Jerome (6 de abril de 2011). Le camp des Saints, de Jean Raspail, ¿un éxito de biblioteca racista? (en francés). L'Express . En 1981, Antoine de Tounens, rey de la Patagonia, recibió el Gran Premio Romano de la Academia Francesa para Moi.
5. "Gran Premio de Roma | Academia Francesa".
6. Allen, Ian (30 de julio de 2018). «Dentro del mundo de la ciencia ficción racista». The New York Times . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
7. "El desembarco | Ediciones áltera". edicionesaltera.com . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
8. Miller, Judith (3 de noviembre de 1985). «Un artículo francés desata furor contra los inmigrantes». The New York Times . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
9. Lanzamiento de la Academia Francesa.
10. La patrie trahie par la république Le Figaro , 17 de junio de 2004
11. Academia Francesa, Premio Jean Walter Lauréats.
12. "GRANDE MÉDAILLE D'OR DES EXPLORACIONES ET VOYAGES DE DÉCOUVERTE (en francés)". Sociedad de geografía. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
13. Naulin, Michaël (13 de junio de 2020). "Mort de Jean Raspail, écrivain et explorateur, auteur du" Camp des Saints"" (en francés). El Fígaro . Consultado el 13 de junio de 2020 .
14. "Le roi de Patagonie (Miniserie de TV 1990–) - IMDb". IMDb .
15. ""Cinéma 16 "le jeu du roi (Episodio de TV 1991) - IMDb". IMDb .
16. "L'Île bleue (película para televisión 2001) - IMDb". IMDb .
17. Raspail, Jean (2022). Septentrión. Publicación Sunny Lou.
18. Raspail, Jean (1973). El campamento de los santos . Ediciones Robert Laffont.

Fuentes

• Jarvis GE. Raspail, racismo y migración: implicaciones para la radicalización en un mundo polarizado. Psiquiatría transcultural. 2021;58(5):616-631. doi:10.1177/1363461520930921