Jean Hyppolite ( pronunciación francesa: [ʒɑ̃ ipɔlit] ; 8 de enero de 1907 - 26 de octubre de 1968) fue un filósofo francés conocido por defender el trabajo de GWF Hegel y otros filósofos alemanes, y por educar a algunos de los pensadores más destacados de la posguerra en Francia. Sus principales obras incluyen Genèse et Structure de la Phénoménologie de l'esprit de Hegel (1946) y Études sur Marx et Hegel (1955) y la primera traducción de La fenomenología del espíritu de Hegel al francés en 1939. [2]
Hyppolite nació en Jonzac . Se graduó en la École Normale Supérieure (ENS) aproximadamente al mismo tiempo que Jean-Paul Sartre . Después de graduarse, se embarcó en un estudio serio de Hegel , aprendiendo por su cuenta alemán para poder leer La Fenomenología del Espíritu en el original. En 1939 publicó su propia traducción y su comentario formaría más tarde la base del libro Génesis y estructura de la fenomenología del espíritu (publicado en 1947). Después de la Segunda Guerra Mundial, Hyppolite se convirtió en profesor en la Universidad de Estrasburgo , antes de trasladarse a la Sorbona en 1949. [3]
En 1952, Hyppolite publicó Logique et existencia , una obra que pudo haber tenido un efecto fundamental en lo que se conocería como postestructuralismo . Este libro intenta correlacionar la Fenomenología de Hegel con su Lógica (más larga y más corta). Al hacerlo, plantea las cuestiones del lenguaje, el ser y la diferencia que se convertirían en las características distintivas de la nueva filosofía francesa de finales del siglo XX. El libro fue reseñado por el filósofo Gilles Deleuze . Los traductores de la edición en inglés del texto (SUNY Press, 1997) incluyeron la reseña de Deleuze al final del volumen.
En 1953 fundó la colección filosófica Épiméthée en el seno de la editorial PUF .
En 1954, se convirtió en director de la ENS y en 1955 produjo un estudio del período anterior, más hegeliano, de Karl Marx , en un momento en que el interés francés por Hegel estaba en su apogeo. [3] En 1963, fue elegido miembro del Collège de France y recibió una cátedra de Historia del pensamiento filosófico .
Si bien filósofos como Jean-Paul Sartre eran conocidos por producir nuevas obras influenciadas por la filosofía alemana, Hyppolite es recordado como expositor, maestro y traductor. Influyó en varios pensadores, entre ellos Gilles Deleuze , que estudió a Hegel con él en el Lycée Henri-IV , y Michel Foucault , así como en Jacques Derrida , Gérard Granel y Étienne Balibar (en la ENS). [3]
Hyppolite murió en París.