Jean Danielou

Teólogo y cardenal jesuita francés (1905-1974)

Jean-Guenolé-Marie Daniélou S.J. ( en francés: [danjelu] ; 14 de mayo de 1905 - 20 de mayo de 1974) fue un jesuita y cardenal francés, un patrólogo , teólogo e historiador de renombre internacional y miembro de la Academia Francesa .

Biografía

Vida temprana y estudios

Jean-Guenolé-Marie Daniélou nació el 14 de mayo de 1905 en Neuilly-sur-Seine . Era hijo de Charles Daniélou y Madeleine Clamorgan. Su padre era un político anticlerical que sirvió varias veces como ministro en el gobierno francés, mientras que su madre era una educadora católica y fundadora de instituciones para la educación de las mujeres. Su hermano Alain (1907-1994) fue un destacado indólogo e historiador.

Daniélou estudió en la Sorbona y aprobó su graduación en gramática en 1927. Se unió a la Compañía de Jesús en 1929 y durante su regencia enseñó en una escuela de niños en Poitiers , de 1934 a 1936. Luego estudió teología en Fourvière en Lyon con Henri de Lubac , quien lo introdujo en el estudio especializado de los Padres de la Iglesia . Fue ordenado sacerdote el 19 de agosto de 1938. ^[1]

Sacerdocio, episcopado y cardenalato

Durante la Segunda Guerra Mundial , Daniélou sirvió en la Fuerza Aérea en 1939-1940. Con la caída de Francia ante la Alemania nazi, regresó a la vida civil y comenzó sus estudios de doctorado, completando en 1942 su tesis sobre la doctrina espiritual de Gregorio de Nisa . Luego fue nombrado capellán de la sección femenina de la École Normale Supérieure , en Sèvres . Pasó la mayor parte de su tiempo investigando en patrística y se convirtió, junto con Henri de Lubac , en uno de los fundadores de la serie de libros Sources Chrétiennes . En 1944 fue nombrado profesor de Historia Cristiana Primitiva en el Institut Catholique de Paris , donde más tarde se convirtió en decano . A partir de la década de 1950 produjo varios estudios históricos que incluyeron La Biblia y la liturgia , El Señor de la Historia y De las sombras a la realidad que proporcionaron antecedentes para el desarrollo de la Teología del Pacto . ^[2]

Profundamente arraigado en los Padres de la Iglesia , que trabajaron a partir de las Escrituras, Daniélou generalmente evitó la terminología y el enfoque neotomistas y utilizó un vocabulario más relacional, enfatizando nuestra entrega personal en respuesta al don de Dios en Jesucristo, con la revelación gradual de la vida trinitaria en la historia. ^[3]

El papa Juan XXIII nombró a Daniélou perito del Concilio Vaticano II . ^[4] En 1969, el papa Pablo VI lo nombró cardenal . Como resultado, fue ordenado sacerdote titular de Taormina y recibió el título de cardenal-diácono de San Saba , una parroquia dirigida por jesuitas en Roma. ^[5] Al igual que su profesor de teología Henri de Lubac , Daniélou rechazó dos veces el cardenalato, pero finalmente lo aceptó por insistencia de Pablo VI. ^[1] Fue elegido miembro de la Academia Francesa el 9 de noviembre de 1972 para suceder al cardenal Eugène Tisserant . ^[4]

Muerte y legado

Murió inesperadamente en 1974 en la casa de una mujer que se suponía que era prostituta. La Compañía de Jesús , después de una investigación, afirmó que Daniélou llevaba un regalo de dinero para pagar la fianza del marido de la mujer. Al igual que otras figuras públicas prominentes, el hermano de Daniélou lo defendió con firmeza, señalando que siempre se había esforzado por ayudar a los más necesitados. ^{[6] [7]}

Bibliografía

Varias obras de Daniélou sobre la Iglesia primitiva, a menudo abreviadas para un público popular, permanecen impresas.

Obras en francés, con traducción al inglés

• Platonisme et théologie mystique: Doctrine Spirituelle de saint Grégoire de Nysse , (París: Aubier, 1944)
• 'Les orientaciones preésentes de la pensée religieuse', Études 249, (1946), 5-21
• Origène , Table ronde, París, 1948 [ET: Origen , trad. Walter Mitchell, (Nueva York: Sheed & Ward , 1955)]
• Sacramentum futuri: Études sur les origines de la typologie biblique , (París: Beauchesne, 1950)
• Bible et liturgie, la théologie biblique des sacrements et des fêtes d'après les Pères de l'Église , Cerf, París, 1951 [ET: The Bible and the Liturgy , Liturgical Studies, 3 (Notre Dame, IN: Universidad de Notre Dame Prensa, 1956)]
• Les anges et leur Mission, d'après les Pères de l'Église , Desclée, París, 1952 [ET: Los ángeles y su misión: según los Padres de la Iglesia , trans David Heimann, (1957)]
• Essai sur le mystère de l'histoire , (París: Éditions du Seuil, 1953)
• Dios y nosotros , Bernard Grasset, París, 1956. [ET: Dios y los caminos del conocimiento , trad. Walter Roberts, (1956; reedición San Francisco, CA: Ignatius Press, 2023)]
• Les manuscrits de la Mer Morte et les origines du Christianisme , L'Orante, París, 1957 [ET: Los rollos del mar Muerto y el cristianismo primitivo, (Greenwood Publishing Group, 1979)]
• Histoire des doctrinas cristianas avant Nicée , 3 vols, (París: Desclée, Éditions du Cerf , 1958-1978)
  • Théologie du Judéo-Christianisme , Histoire des doctrinas cristianas avant Nicée vol 1, (Tournai: Desclée, 1958) [ET: La teología del cristianismo judío , trad. y ed. por John Austin Baker, (Londres: Darton, Longman y Todd, 1964)
  • Message évangélique et culture hellénistique aux IIe et IIIe siècles , Histoire des doctrinas cristianas avant Nicée vol 2, (Tournai: Desclée, 1961) [ET: Mensaje del Evangelio y cultura helenística , trad. y ed. John Austin Baker, (Londres: Darton, Longman y Todd, 1973)]
  • Les origines du christianisme latin , Histoire des doctrinas cristianas avant Nicée vol 3, (París: Cerf, 1978) [ET: Los orígenes del cristianismo latino, (Filadelfia: Westminster Press, 1977)]
• Philon d'Alexandrie , Fayard, París, 1958
• Approches du Christ (París: B. Grasset, 1960) [ET: Cristo y nosotros , trad. Walter Robert, (Nueva York: Sheed & Ward, 1961)]
• Les Symboles chrétiens primitifs , Seuil, París, 1961
• L'Église des premiers temps: Des origines à la fin du IIIe siècle , Seuil, París, 1963
• (con Henri Marrou), Des origines a saint Grégoire le Grand , (París: Éditions du Seuil, 1963)
• Les Évangiles de l'enfance , (París: Seuil, 1967) [ET: Las narrativas de la infancia , trans Rosemary Sheed, (Londres: Burns & Oates, 1968)]
• La Trinité et le mystère de l'existence , (Desclée de Brouwer, París, 1968)
• 'Saint Hilaire et son temps', en Hilaire de Poitiers : Évêque et docteur; cinq conférences données à Poitiersà l'occasion du XVIe centenaire de sa mort (368-1968) , (París: Études Augustiniennes, 1968)
• La Foi de toujours et l'homme d'aujourd'hui , (París: Beauchesne, 1969)
• La Résurrection, (París: Éditions du Seuil, 1969)
• L'être et le temps chez Grégoire de Nysse , (Leiden: Brill, 1970)

Otras obras

• Libreto de Edipo Rey de Stravinsky : una traducción al latín del arreglo de Jean Cocteau del Edipo Rey original de Sófocles .

Otras traducciones al inglés

• La salvación de las naciones , trad. Angeline Bouchard, (Nueva York: Sheed and Ward, 1950)
• Adviento , trad. de Rosemary Sheed (1950)
• Los santos paganos del Antiguo Testamento , trad. Felix Faber (Londres: Longmans, Green and Co, 1957)
• El señor de la historia: reflexiones sobre el significado interior de la historia , trad. Nigel Abercrombie, (1958; reimpreso en Cleveland, OH: Meridian, 1968)
• La presencia de Dios , trad. Walter Roberts, (Baltimore, MD: Helicon, 1959)
• De las sombras a la realidad: estudios sobre la tipología bíblica de los Padres , trad. Wulstan Hibberd (Londres: Burns & Oates, 1960)
• El ministerio de la mujer en la iglesia primitiva (Leighton Buzzard: Faith Press, 1961)
• El advenimiento de la salvación: un estudio comparativo de las religiones no cristianas y el cristianismo , trad. Rosemary Sheed (Nueva York: Paulist, 1962)
• El escándalo de la verdad , trad. W. J. Kerrigan (Londres: Burns & Oates, 1963)
• Símbolos cristianos primitivos , trad. Donald Attwater (Londres: Burns & Oates, 1964)
• La oración como problema político , trad. y ed. JR Kirwan, (Nueva York: Sheed and Ward, 1967)
• Diálogo con Israel , (Baltimore: Helicon, 1968)
• Mito y misterio (Nueva York: Hawthorn Books, 1968)
• La vida de Dios en nosotros (Dimension Books, 1969)
• Teología histórica , Viking Press, 1970
• ¿Por qué la Iglesia? Franciscan Press, 1975
• La oración: la misión de la iglesia (Grand Rapids, MI: WB Eerdmans, 1996)

Referencias

1. "Jean Guénolé Louis Marie Cardinal Daniélou, SJ" Catholic-Hierarchy.org . David M. Cheney . Consultado el 23 de enero de 2015 .
2. "Jean Daniélou". goodreads.com . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
3. "Jean Daniélou y la "llave maestra de la teología cristiana" | Carl E. Olson | 21 de agosto de 2007". ignatiusinsight.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
4. "Academie-française bio". Archivado desde el original el 20 de julio de 2006. Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
5. Salvador Miranda. "Daniélou, SJ, Jean". Los cardenales de la Santa Iglesia Romana . Consultado el 23 de enero de 2011 .
6. "Jean siempre se había dedicado a los marginados. Durante un tiempo celebró una misa para homosexuales. Intentó ayudar a los presos, a los criminales, a los jóvenes con problemas, a las prostitutas." Alain Daniélou
7. "Despreciando a Jean Danielou | Matthew Schmitz".

Enlaces externos

• 09 de agosto de 1973 Jean Daniélou conoce a AC Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada (Fundador y Maestro Espiritual del Movimiento Hare Krishna en París)
• Ficha sobre el cardenal Daniélou en el sitio web de la Academia Francesa