stringtranslate.com

Jason Rezaian

Jason Rezaian y su esposa observan una conferencia sobre libertad de prensa impartida por John Kerry tras la liberación de Rezaian

Jason Rezaian ( persa : جیسون رضائیان ; nacido el 16 de marzo de 1976) es un periodista iraní-estadounidense que se desempeñó como jefe de la oficina de Teherán para The Washington Post . Fue declarado culpable de espionaje en un juicio a puerta cerrada en Irán en 2015.

El 22 de julio de 2014, las autoridades iraníes arrestaron a Rezaian y a su esposa, Yeganeh Salehi, y pusieron a la pareja bajo custodia, acusándolos de espionaje. Mientras que Salehi -también periodista- fue liberada el 6 de octubre, Rezaian permaneció detenido en la prisión de Evin , un centro de detención en Teherán conocido por albergar a presos políticos e intelectuales. [1] Después de nueve meses, el 20 de abril de 2015 se hizo público que las autoridades iraníes lo habían acusado de cuatro cargos, incluidos espionaje y "propaganda contra el establishment". [2] Su juicio comenzó el 26 de mayo de 2015. [3] Su condena se anunció el 11 de octubre de 2015. El 22 de noviembre de 2015, funcionarios iraníes dijeron que había sido sentenciado a una pena de prisión, cuya duración no fue revelada. [4] [5] El 16 de enero de 2016, se anunció que había sido liberado. [6] [7]

Biografía

Rezaian nació el 15 de marzo de 1976, [8] y se crió en el condado de Marin, California , en el área de la bahía de San Francisco . Asistió a Wheaton Central High School en Wheaton, Illinois , en su primer y segundo año de 1990 a 1992, antes de transferirse a Marin Academy en San Rafael, California , donde obtuvo su diploma de escuela secundaria. Tiene ciudadanía estadounidense e iraní . Su difunto padre, Taghi, emigró a los EE. UU. desde Irán en 1959; y pertenecía a una familia chiita que eran cuidadores del santuario chiita en Mashhad, Irán . [9] Su madre, Mary (née Breme), de herencia cristiana evangélica originaria de Chicago, se mudó de los EE. UU. a Turquía después de la muerte de su esposo. [10] [11] Rezaian también tiene un hermano. [12]

Rezaian había estado radicado en Irán como periodista desde 2009. Antes de convertirse en corresponsal del Post en Teherán en 2012, escribió para otras publicaciones como el San Francisco Chronicle y Monocle . [13] Su esposa, Yeganeh Salehi, es una ciudadana iraní que es corresponsal de The National , un periódico con sede en los Emiratos Árabes Unidos . [14] Después de que Salehi fuera arrestado, sus credenciales de prensa fueron revocadas. [15]

Rezaian recibió en 2016 la Medalla McGill al Coraje Periodístico del Grady College of Journalism and Mass Communication . [16]

Rezaian escribió un libro, Prisoner: My 544 Days in an Iranian Prison , publicado en enero de 2019, en el que detalla su experiencia en cautiverio en Irán. [17] Lanzó un podcast, 544 days , en 2021. [18]

Arresto y detención

En la noche del 22 de julio de 2014, las fuerzas de seguridad del gobierno iraní allanaron la residencia de Rezaian en Teherán y lo arrestaron a él y a su esposa. Los agentes supuestamente confiscaron computadoras portátiles, libros y notas. En otra redada esa noche, las fuerzas de seguridad también arrestaron a una fotoperiodista y a su esposo, ambos ciudadanos estadounidenses. [19] El Washington Post fue el primero en informar sobre las noticias de los arrestos el 24 de julio. [14] El 25 de julio, el jefe del Departamento de Justicia de Teherán, Gholam-Hossein Esmaili, confirmó los arrestos. Esmaili dijo: "Ahora estamos en la fase de investigación. Creo que podremos brindar más información después de la investigación técnica y el interrogatorio". No dijo por qué habían sido arrestados. Agregó: "Las fuerzas de seguridad tienen a todo el país bajo vigilancia y controlan las actividades de los enemigos. No permitirán que nuestro país se convierta en una tierra donde nuestros enemigos y sus agentes lleven a cabo sus actividades". [20]

La fotoperiodista y su marido fueron puestos en libertad en cuestión de semanas [21], mientras que la esposa de Rezaian, Salehi, fue puesta en libertad bajo fianza el 6 de octubre [22]. Las autoridades iraníes no revelaron el paradero ni el bienestar de Rezaian, ni tampoco las circunstancias que rodearon el arresto y la posterior detención de la pareja [23] . Según se informa, funcionarios del poder judicial iraní y del Ministerio de Cultura y Orientación Islámica han dicho a los periodistas que el caso está relacionado con la "seguridad" y que investigarlo "es peligroso". [24]

El 7 de diciembre, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció que un tribunal iraní había acusado a Rezaian de delitos no especificados. Según el Departamento de Estado, se le negó la libertad bajo fianza, no se le permitió hablar con su abogado y el gobierno iraní ha rechazado repetidamente las solicitudes del secretario John Kerry para servicios consulares a través de la embajada de Suiza , la potencia protectora de Estados Unidos en Irán. En una declaración, Kerry reiteró los llamamientos para liberar a Rezaian, así como a Amir Hekmati , Saeed Abedini y Robert Levinson , otros tres estadounidenses que también estaban detenidos en Irán a esa fecha. [25]

El 15 de enero de 2015, un fiscal iraní dijo a los medios estatales que Rezaian sería juzgado en Irán en un Tribunal Revolucionario por cargos no especificados. [21] Unas semanas después, el 1 de febrero, su familia anunció que el caso sería escuchado por el juez Abolghassem Salavati , una figura controvertida en el sistema judicial iraní conocido por dictar sentencias severas (incluyendo largas penas de prisión, azotes y muerte) a prisioneros políticos y aquellos considerados una amenaza para la seguridad nacional. [26] El 1 de marzo, después de más de siete meses detenido, a Rezaian se le concedió permiso para contratar a un abogado aprobado por el tribunal. [27]

El 20 de abril de 2015, The Washington Post informó que las autoridades iraníes acusaban a Rezaian de espionaje y otros tres delitos graves, entre ellos “colaboración con gobiernos hostiles” y “propaganda contra el establishment”. La declaración, emitida desde Teherán por su abogada Leilah Ahsan, fue proporcionada al Post por la familia del periodista encarcelado. [2]

Ensayo

El juicio de Rezaian comenzó el 26 de mayo de 2015 en la Sección 15 del Tribunal Revolucionario de Teherán . Las actuaciones no fueron públicas. Según su hermano, Ali Rezaian, el gobierno iraní basó sus acusaciones en dos pruebas: una solicitud de visa estadounidense para la esposa de Jason, Yeganeh Salehi, y una carta modelo enviada al equipo de transición de la Casa Blanca de Barack Obama en 2008 ofreciendo asistencia para mejorar las relaciones entre Irán y Estados Unidos . [3] El 12 de octubre, The Washington Post dijo que Rezaian había sido condenado. [28] El 22 de noviembre, un portavoz del poder judicial iraní dijo que Rezaian había sido "condenado" a "prisión", pero no proporcionó más detalles. [29]

Reacciones

Medios de comunicación

Seis semanas antes de su arresto, Rezaian y Salehi fueron filmados para la serie documental de CNN Parts Unknown , donde hablaron sobre la cultura iraní y su herencia con el presentador Anthony Bourdain . En un artículo para The Washington Post , Bourdain expresó su conmoción por la detención de la pareja, y afirmó: "Son buenas personas, muy queridas y admiradas en todo el mundo. Desafortunadamente, me estoy acostumbrando a ver que le pasan cosas malas a buenas personas. Pero no puedo acostumbrarme a esto, o nunca lo entenderé. Esta maravillosa pareja no es un peligro para nadie. No son enemigos de nadie. No tienen culpa ni malicia". [30]

Una columna en el periódico persa Vatan-e-Emrooz ha acusado a Rezaian de dirigir y distribuir "Happy Iranians", un video tributo a la canción de Pharrell Williams " Happy ", que fue polémico en Irán y condujo a la detención de los participantes. La columna también alegó que Rezaian y su esposa eran espías estadounidenses y podrían estar actuando como enlace para el grupo de presión National Iranian American Council, con sede en Estados Unidos . Según la Agence France-Presse , tales acusaciones no estaban fundamentadas. [31] En un escrito para The New Yorker , la periodista Laura Secor afirmó que las "acusaciones reconociblemente falsas" eran "patentemente absurdas y completamente comunes en Irán". [32]

Algunas fuentes creen que el momento de la detención y los anuncios posteriores sobre el estatus legal de Rezaizan fueron calculados para influir en el presidente de Irán, Hassan Rouhani , en las conversaciones sobre proliferación nuclear con los Estados Unidos. El New York Times señaló que Rezaizan "puede estar sirviendo como peón" en una lucha interna iraní entre reformistas como Rouhani y partidarios de la línea dura. [33] [34] [35]

En julio de 2015, el periodista Major Garrett fue noticia cuando le preguntó al presidente Obama durante una conferencia de prensa por qué estaba "contento" con el acuerdo nuclear con Irán que dejó a cuatro estadounidenses atrapados en Irán, refiriéndose a Rezaian y otros tres ( Amir Mirza Hekmati , Saeed Abedini y Robert Levinson ). Obama amonestó a Garrett respondiendo: "Tengo que darle crédito, Major, por cómo formula esas preguntas. La idea de que estoy 'contento' mientras celebro con ciudadanos estadounidenses languideciendo en cárceles iraníes, Major, eso es una tontería, y usted debería saberlo mejor. Ahora bien, si la pregunta es por qué no vinculamos las negociaciones a su liberación, piense en la lógica que eso crea. De repente, Irán se da cuenta, '¿Sabe qué? Tal vez podamos obtener concesiones adicionales de los estadounidenses reteniendo a estos individuos'". [36]

Reporteros Sin Fronteras afirmó que “Rezaian es víctima de una lucha de poder entre diferentes facciones gubernamentales. Está siendo utilizado por un régimen que, desde 1979, ha intercambiado a menudo detenidos extranjeros (o con doble nacionalidad) por agentes iraníes detenidos en otros países”. Reporteros Sin Fronteras también reveló que encontró que las pruebas citadas en el escrito de acusación consistían únicamente en correos electrónicos personales y profesionales de Rezaian, de los cuales se habían sacado frases de contexto. [37]

Campañas por su liberación

Hubo varias campañas internacionales para su liberación. Su caso fue el eje central de la campaña Press Uncuffed de Dana Priest y sus estudiantes de la Escuela de Periodismo Philip Merrill de la Universidad de Maryland en colaboración con el Comité para la Protección de los Periodistas . [38] [39] La esposa y la madre de Rezaian usaron brazaletes Press Uncuffed durante una visita a la prisión donde se encontraba detenido Rezaian. [39] Ali Rezaian, el hermano de Jason, encabezó una petición en Change.org que firmaron más de 530.000 personas de todo el mundo; él y un grupo de simpatizantes la entregaron personalmente al consulado iraní el 3 de diciembre de 2015. [40]

Gobierno internacional

Senado de los Estados Unidos

El 11 de mayo de 2015, el Senado de los Estados Unidos pidió la liberación de Rezaian en una votación de 90 a 0. [43] Hubo diez senadores que no votaron. [44]

(Esta medida no ha sido modificada desde que se introdujo. El resumen de esa versión se repite aquí.)

Afirma que la política de los Estados Unidos es que: (1) el gobierno de la República Islámica del Irán debe liberar inmediatamente a Saeed Abedini, Amir Hekmati y Jason Rezaian, y cooperar con el gobierno de los Estados Unidos para localizar y devolver a Robert Levinson; y (2) el gobierno de los Estados Unidos debe hacer todos los esfuerzos posibles utilizando todas las herramientas diplomáticas a su disposición para asegurar su liberación. [45]

Liberar

John Kerry y Jason Rezaian

El 16 de enero de 2016, se anunció que Rezaian había sido liberado de Irán junto con otros tres prisioneros estadounidenses a cambio de la liberación de siete prisioneros iraníes y el retiro de los cargos contra otros catorce iraníes. [7] [46] El mismo día de su liberación, Estados Unidos liberó 1.700 millones de dólares en cuentas iraníes congeladas. [47]

Véase también

Referencias

  1. ^ "La detención de un periodista del Post encerrado en Irán tiene un 'costo devastador'". The Washington Post . 10 de diciembre de 2014.
  2. ^ ab "Un periodista del Washington Post encarcelado en Irán se enfrenta a cuatro cargos, incluido el de espionaje". The Washington Post . 20 de abril de 2015.
  3. ^ por Thomas Erdbrink (26 de mayo de 2015). «Jason Rezaian del Washington Post va a juicio en Irán». The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  4. ^ "Jason Rezaian condenado en un juicio secreto por espionaje en Irán, según el Washington Post". The Guardian . 12 de octubre de 2015.
  5. ^ "Irán encarcela al periodista del Washington Post Jason Rezaian". The Guardian . 22 de noviembre de 2015.
  6. ^ "Jason Rezaian y otros tres presos estadounidenses liberados por Irán" . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  7. ^ de Michael Pearson. «Irán libera a cuatro prisioneros estadounidenses, incluido Jason Rezaian, en un intercambio» . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  8. ^ Milbank, Dana . "El encarcelamiento del periodista del Post Jason Rezaian es una tragedia también para Irán". The Washington Post .
  9. ^ Eshraghi, Ali Reza; Memarian, Omid (19 de abril de 2011). "El mohicano persa ha desaparecido. Soy iraní de nacimiento y estadounidense por elección, y estoy orgulloso de ambas cosas". Iranian.com.
  10. ^ "Periodista detenido en Irán tiene vínculos profundos con el Área de la Bahía". San Francisco Chronicle . 7 de agosto de 2014.
  11. ^ "Irán debería liberar a mi hijo". The Washington Post .
  12. ^ Rezaian, Jason (6 de febrero de 2017). "Cómo los estadounidenses iraníes pueden resistir el ataque de Trump a su herencia". The Washington Post . Vio la invasión británica de los Beatles en "The Ed Sullivan Show", lloró con otros estadounidenses cuando asesinaron a John F. Kennedy, comenzó su propio negocio (importando alfombras persas), se casó con una chica del corazón cristiano evangélico de Illinois y fue padre de dos hijos muy estadounidenses.
  13. ^ "Monocle" . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  14. ^ ab "Un reportero del Post y otros periodistas parecen haber sido detenidos en Irán". The Washington Post . 24 de julio de 2014.
  15. ^ "El reportero de The National comparecerá ante un tribunal iraní el 26 de mayo". The National . 19 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Periodista del Washington Post encarcelado en Irán recibe la Medalla McGill por Coraje Periodístico - Grady College". Grady College . 2016-02-25 . Consultado el 2018-04-03 .
  17. ^ "'Su trabajo es asustarme': Jason Rezaian describe sus primeras horas aterradoras en una prisión iraní". Grady College . 2018-01-18 . Consultado el 2018-01-21 .
  18. ^ "Jason Rezaian habla sobre su nuevo podcast 544 Days | The Takeaway". WNYC Studios . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  19. ^ "Una redada deja la casa del periodista del Washington Post arrestado 'con el aspecto de una escena del infierno'". Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán. 25 de julio de 2014.
  20. ^ "Irán confirma la detención de un corresponsal del Washington Post". AFP. 25 de julio de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
  21. ^ ab "Jason Rezaian: Irán juzgará a un periodista del Washington Post". BBC News. 15 de enero de 2015.
  22. ^ Erdbrink, Thomas (6 de octubre de 2014). «Irán libera a la esposa de un periodista del Washington Post detenido». The New York Times .
  23. ^ "EE.UU. no tiene información sobre el periodista del Post encarcelado". The Washington Post . 5 de agosto de 2014.
  24. ^ "Continúa el silencio oficial sobre la detención de un periodista del Washington Post". Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán. 12 de agosto de 2014.
  25. ^ "Cargos en Irán contra el ciudadano estadounidense Jason Rezaian". Departamento de Estado de Estados Unidos. 7 de diciembre de 2014.
  26. ^ "Un juez de línea dura en Irán es asignado al caso del periodista del Post encarcelado Jason Rezaian". The Washington Post . 1 de febrero de 2015.
  27. ^ "Irán permite que un periodista del Post tenga un abogado, pero no es de su elección". The Washington Post . 1 de marzo de 2015.
  28. ^ Erdbrink, Thomas (12 de octubre de 2015). "En medio de los informes sobre la condena de Jason Rezaian, Irán insinúa un intercambio de prisioneros". The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  29. ^ "El periodista estadounidense Jason Rezaian 'condenado' en Irán por espionaje". BBC. 22 de noviembre de 2015.
  30. ^ Anthony Bourdain (5 de agosto de 2014). "Estas personas que entrevisté en Irán claramente amaban el país. ¿Por qué entonces los metieron en la cárcel?". The Washington Post . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  31. ^ ab "Irán dice que los arrestos de periodistas no son asunto de Estados Unidos". AFP. 6 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
  32. ^ Laura Secor (15 de agosto de 2014). "¿Por qué Irán detiene a Jason Rezaian?". The New Yorker . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  33. ^ Consejo editorial del New York Times (16 de enero de 2015). «Para poner fin a un encarcelamiento injusto». The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  34. ^ Haleh Esfandiari (14 de agosto de 2014). "Encarcelan a un periodista para avergonzar a Rouhani". The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  35. ^ Rick Gladstone y Michael R. Gordon (14 de enero de 2015). "Irán carga y lo intentará, Jason Rezaian, reportero del Washington Post". The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  36. ^ Kludt, Tom (16 de julio de 2015). "Obama regaña a un periodista por la pregunta sobre Irán: 'Deberías saberlo mejor'". CNN . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  37. ^ "Pedido de liberación inmediata del periodista del Washington Post que se encuentra en juicio". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  38. ^ "#FreeThePress: Jason Rezaian - PressUncuffed" (Prensa sin esposas). www.cpj.org .
  39. ^ ab "Campaña Press Uncuffed celebra la liberación del reportero del Washington Post Jason Rezaian". umd.edu . 19 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  40. ^ Grove, Lloyd (3 de diciembre de 2015). "Medio millón de personas le dicen a Irán: 'Liberen a Jason Rezaian'". The Daily Beast – vía www.thedailybeast.com.
  41. ^ "Prohibición de viajar a Irán: libertad para periodistas y presos políticos". AFP. 19 de septiembre de 2014.
  42. ^ "El Departamento de Estado insta a Irán a liberar al corresponsal del Washington Post". The Washington Post . 28 de julio de 2014.
  43. ^ "Toda la información del proyecto de ley (excepto el texto) para S.Con.Res.16 - Una resolución concurrente que establece la política de los Estados Unidos con respecto a la liberación de ciudadanos estadounidenses en Irán". Congress.gov. 20 de mayo de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  44. ^ "Votación nominal del Senado de los Estados Unidos, 114.º Congreso, 1.ª sesión". Senado de los Estados Unidos . Senate.gov . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  45. ^ James, Risch (20 de mayo de 2015). "S.Con.Res.16 - 114.º Congreso (2015-2016): Resolución concurrente que establece la política de los Estados Unidos con respecto a la liberación de ciudadanos estadounidenses en Irán". www.congress.gov .
  46. ^ "Jason Rezaian y otros tres prisioneros estadounidenses abandonan Irán". BBC News . 17 de enero de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  47. ^ "¿Por qué Irán ha encarcelado a Nazanin Zaghari-Ratcliffe?". The Economist . 16 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos